作者： 李维，乔治亚理工学院信息硕士，大陆《程序员》杂志、台湾《RUN!PC》之
技术专栏作家，为著名实战C++Builder/Delphi系列丛书的作者。目前已发表信息文章百
余篇，技术书籍超过十多本。曾参与数个大型项目的开发，也经常受邀于各种技术研讨
会和企业机构进行专业信息讲座。对C/C++、Delphi、Java、分布式架构以及中间件技术
都有着丰富的研究和实践经验，现为台湾Borland的资深技术顾问。（图为李维近照）
Borland公司是中国程序员最为景仰的公司之一，根据权威调查机构2002年的中国专业开
发者调查报告有超过一半的程序员使用Delphi作为主要的开发工具, JBuilder的市场占
有率在Java开发工具中也名列榜首。特别是对于资格老一点的程序员而言，他们学习编
程的起步就是Borland的Turbo Pascal , Turbo C++。
很多人都具有所谓的“Borland情结”，他们非常熟悉和热爱Borland的各种产品，但是
对于Borland公司的情况却几乎一无所知。其实Borland拥有非常杰出的技术大师，其企
业发展也是跌宕起伏，有着十分精彩的故事。
Borland曾在Windows时代遭受重创，在应用软件战场全线崩溃。但在开发工具领域，Bor
land凭借其卓越的技术实力，顽强地生存下来并取得了骄人的成绩。Borland的秘密在哪
里？Borland产品成功和失败的原因又有哪些？Borland盛极而衰，又东山再起，这些年
他经历了哪些重大转变，他又是如何引领技术的发展的？
李维先生是台湾地区的著名技术作家和技术顾问，在Borland公司工作多年，亲身经历了
Borland的发展，他的《Borland传奇》一书为我们披露了Borland各个重要产品开发鲜为
人知的内幕故事，第一次让读者了解了Borland顶尖技术天才的风采并以Borland为例展
示了在美国软件技术市场上波澜壮阔，激动人心的技术大战和产品大战。并且从一个资
深技术人员的角度阐述了自己对于软件技术发展各阶段的深刻理解和对未来软件的发展
趋势的思考。
Borland的发展史就是一部软件技术的发展史，一部软件产品惨烈竞争的发展史。对于技
术人员，对于管理人员，借鉴研究Borland的发展历程都十分有意义。