JPivot 是Mondrian的表现层TagLib，一直保持着良好的开发进度。
已经好久没有用了，趁彻底忘记以前，把小小的心得记下来。
1.汉化
1.1 查找所有resources.properties文件，汉化为resources_zh.properties文件
1.2 native2ascii resources_zh.properties resources_zh.properties
1.3 查找WEB-INF/jpivot下的所有xml文件，汉化为xxx_zh.xml
2.架构
JPivot的架构看似另类，但其实都是精明的选择。
2.1 使用XML/ XSLT渲染OLAP报表
JPivot 使用 WCF (Web Component Framework) ，基于XML/XSLT来渲染Web UI组件。这使它显得十分另类。不过，OLAP报表这种非常复杂但又有规律可循的东西，最适合使用XSLT来渲染。虽然程序员和编辑器都很不喜欢这种Martin Flower口中有点LISP形式的语言，但Transform Engine这时候的确能比Template Engine(Velocity,Freemarker)更高效的处理OLAP报表及其导航系统的显示。
2.2 完全基于JSP+TagLib
JPivot另外一个可能使人不惯的地方是它完全基于taglib而不是大家熟悉的MVC模式。但如果不基于tabLib，基于任何MVC框架都会使其失去通用性，担不起Mondrain唯一表现层的重任，而且，MVC其实不一定需要那些框架（后述）
2.3 典型的流程及模式：
打开JPivot自带的sample，查看index.jsp文件，典型的流程如下：
1，用户发出 testPage.jsp?query=modrain的请求
2，testPage.jsp上的<wcf:include>根据query参数，匹配/WEB-INF/query/下的modrain.jsp来获取数据
3，modrain.jsp上的<jp:mondrianQuery id="query01">查询数据，放入到query01变量中
4，testPage.jsp上的<jp:table id="table01" query="#{query01}"/>根据query01的结果（领域数据） 准备显示OLAP表格所需的数据（显示数据）
5，testPage.jsp上的<wcf:render ref="table01" xslUri="/WEB-INF/jpivot/table/mdxtable.xsl"/>根据table01的结果，使用xsl，渲染出OLAP表格。
6，循环第4，5步，使用<jp:navigator>等tag准备navigator,chart的数据然后用<wcf>渲染出图表和导航系统.
整个流程，第2步的testPage充当Controller调用第3步的Model层，然后第4，5步 执行Martin Flower讲的Transform Engine两步渲染模式----先从领域数据(比如一些java bean)中转换出格式整齐的，需要显示的数据(比如一段xml)，再用xsl将其渲染为最终的表现形式。
