分享
 
 
 

java.net.URLEncoder翻译

王朝java/jsp·作者佚名  2006-01-09
窄屏简体版  字體: |||超大  

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<!--NewPage-->

<HTML>

<HEAD>

<!-- Generated by javadoc (build 1.4.2-rc) on Fri Jun 13 00:14:25 PDT 2003 -->

<TITLE>

URLEncoder (Java 2 Platform SE v1.4.2)

</TITLE>

<META NAME="keywords" CONTENT="java.net.URLEncoder class">

<META NAME="keywords" CONTENT="encode()">

<LINK REL ="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../../stylesheet.css" TITLE="Style">

<SCRIPT type="text/javascript">

function windowTitle()

{

parent.document.title="URLEncoder (Java 2 Platform SE v1.4.2)";

}

</SCRIPT>

</HEAD>

<BODY BGCOLOR="white" onload="windowTitle();">

<!-- ========= START OF TOP NAVBAR ======= -->

<A NAME="navbar_top"><!-- --></A>

<A HREF="#skip-navbar_top" title="Skip navigation links"></A>

<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" SUMMARY="">

<TR>

<TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">

<A NAME="navbar_top_firstrow"><!-- --></A>

<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" SUMMARY="">

<TR ALIGN="center" VALIGN="top">

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../overview-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Overview</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> &nbsp;<FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Class</B></FONT>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="class-use/URLEncoder.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Use</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="package-tree.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Tree</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../index-files/index-1.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

</TR>

</TABLE>

</TD>

<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>

<b>Java<sup><font size=-2>TM</font></sup>&nbsp;2&nbsp;Platform<br>Std.&nbsp;Ed. v1.4.2</b></EM>

</TD>

</TR>

<TR>

<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">

&nbsp;<A HREF="../../java/net/URLDecoder.html" title="class in java.net"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;

&nbsp;<A HREF="../../java/net/URLStreamHandler.html" title="class in java.net"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>

<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">

<A HREF="../../index.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A> &nbsp;

&nbsp;<A HREF="URLEncoder.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A> &nbsp;

&nbsp;<SCRIPT type="text/javascript">

<!--

if(window==top) {

document.writeln('<A HREF="../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>');

}

//-->

</SCRIPT>

<NOSCRIPT>

<A HREF="../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>

</NOSCRIPT>

</FONT></TD>

</TR>

<TR>

<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">

SUMMARY:&nbsp;NESTED&nbsp;|&nbsp;FIELD&nbsp;|&nbsp;CONSTR&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_summary">METHOD</A></FONT></TD>

<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">

DETAIL:&nbsp;FIELD&nbsp;|&nbsp;CONSTR&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_detail">METHOD</A></FONT></TD>

</TR>

</TABLE>

<A NAME="skip-navbar_top"></A>

<!-- ========= END OF TOP NAVBAR ========= -->

<HR>

<!-- ======== START OF CLASS DATA ======== -->

<H2>

<FONT SIZE="-1">

java.net</FONT>

<BR>

Class URLEncoder</H2>

<PRE>

<A HREF="../../java/lang/Object.html" title="class in java.lang">java.lang.Object</A>

<IMG SRC="../../resources/inherit.gif" ALT="extended by"><B>java.net.URLEncoder</B>

</PRE>

<HR>

<DL>

<DT>public class <B>URLEncoder</B><DT>extends <A HREF="../../java/lang/Object.html" title="class in java.lang">Object</A></DL>

<P>

Utility class for HTML form encoding. This class contains static methods

for converting a String to the <CODE>application/x-www-form-urlencoded</CODE> MIME

format. For more information about HTML form encoding, consult the HTML

<A HREF="http://www.w3.org/TR/html4/">specification</A>.

用于HTML表单编码的工具类,这个类含有将字符串编码为application/x-www-form-urlencoded这样

MIME格式的方法。关于HTML表单编码的更多细节,查阅HTML规范。

<p>

When encoding a String, the following rules apply:

当对字符串编码时,遵循以下规则:

<p>

<ul>

<li>The alphanumeric characters &quot;<code>a</code>&quot; through

&quot;<code>z</code>&quot;, &quot;<code>A</code>&quot; through

&quot;<code>Z</code>&quot; and &quot;<code>0</code>&quot;

through &quot;<code>9</code>&quot; remain the same.

字母数字的字符,a-z,A-Z,0-9保持不变。

<li>The special characters &quot;<code>.</code>&quot;,

&quot;<code>-</code>&quot;, &quot;<code>*</code>&quot;, and

&quot;<code>_</code>&quot; remain the same.

特殊字符.,-,*和_保持不变。

<li>The space character &quot;<code>&nbsp;</code>&quot; is

converted into a plus sign &quot;<code>+</code>&quot;.

空格字符被转换成+号。

<li>All other characters are unsafe and are first converted into

one or more bytes using some encoding scheme. Then each byte is

represented by the 3-character string

&quot;<code>%<i>xy</i></code>&quot;, where <i>xy</i> is the

two-digit hexadecimal representation of the byte.

The recommended encoding scheme to use is UTF-8. However,

for compatibility reasons, if an encoding is not specified,

then the default encoding of the platform is used.

其他所有的字符都是不安全的,首先按照编码规范转换成一个或更多的字节。每一个字节被表示成

3字符的字符串%xy。xy是该字节的两个十六进制位表示,推荐的编码规范是UTF-8。

然而,出于兼容性考虑,如果编码没有被指定,那么默认平台所使用的编码。

</ul>

<p>

For example using UTF-8 as the encoding scheme the string &quot;The

string &#252;@foo-bar&quot; would get converted to

&quot;The+string+%C3%BC%40foo-bar&quot; because in UTF-8 the character

&#252; is encoded as two bytes C3 (hex) and BC (hex), and the

character @ is encoded as one byte 40 (hex).

以UTF-8编码举例,字符串“The string ü@foo-bar”将被转换成“The+string+%C3%BC%40foo-bar”,

因为在UTF-8中,字符ü被编码成C3(16进制)和BC(16进制),字符@被编码成一个字节40(16进制)。

<P>

<P>

<DL>

<DT><B>Since:</B></DT>

<DD>JDK1.0</DD>

</DL>

<HR>

<P>

<!-- ======== NESTED CLASS SUMMARY ======== -->

<!-- =========== FIELD SUMMARY =========== -->

<!-- ======== CONSTRUCTOR SUMMARY ======== -->

<!-- ========== METHOD SUMMARY =========== -->

<A NAME="method_summary"><!-- --></A>

<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">

<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">

<TD COLSPAN=2><FONT SIZE="+2">

<B>Method Summary</B></FONT></TD>

</TR>

<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">

<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">

<CODE>static&nbsp;<A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A></CODE></FONT></TD>

<TD><CODE><B><A HREF="../../java/net/URLEncoder.html#encode(java.lang.String)">encode</A></B>(<A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A>&nbsp;s)</CODE>

<BR>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<B>Deprecated.</B>&nbsp;<I>The resulting string may vary depending on the platform's

default encoding. Instead, use the encode(String,String)

method to specify the encoding.

结果字符串可能根据平台默认编码而改变。代之以使用encode(String,String)方法来指定编码。</I></TD>

</TR>

<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">

<TD ALIGN="right" VALIGN="top" WIDTH="1%"><FONT SIZE="-1">

<CODE>static&nbsp;<A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A></CODE></FONT></TD>

<TD><CODE><B><A HREF="../../java/net/URLEncoder.html#encode(java.lang.String, java.lang.String)">encode</A></B>(<A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A>&nbsp;s,

<A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A>&nbsp;enc)</CODE>

<BR>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Translates a string into <code>application/x-www-form-urlencoded</code>

format using a specific encoding scheme.

使用指定的编码规范将字符串转换成application/x-www-form-urlencoded格式。</TD>

</TR>

</TABLE>

&nbsp;<A NAME="methods_inherited_from_class_java.lang.Object"><!-- --></A>

<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">

<TR BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="TableSubHeadingColor">

<TD><B>Methods inherited from class java.lang.<A HREF="../../java/lang/Object.html" title="class in java.lang">Object</A></B></TD>

</TR>

<TR BGCOLOR="white" CLASS="TableRowColor">

<TD><CODE><A HREF="../../java/lang/Object.html#clone()">clone</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#equals(java.lang.Object)">equals</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#finalize()">finalize</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#getClass()">getClass</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#hashCode()">hashCode</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#notify()">notify</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#notifyAll()">notifyAll</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#toString()">toString</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#wait()">wait</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#wait(long)">wait</A>, <A HREF="../../java/lang/Object.html#wait(long, int)">wait</A></CODE></TD>

</TR>

</TABLE>

&nbsp;

<P>

<!-- ============ FIELD DETAIL =========== -->

<!-- ========= CONSTRUCTOR DETAIL ======== -->

<!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->

<A NAME="method_detail"><!-- --></A>

<TABLE BORDER="1" WIDTH="100%" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" SUMMARY="">

<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">

<TD COLSPAN=1><FONT SIZE="+2">

<B>Method Detail</B></FONT></TD>

</TR>

</TABLE>

<A NAME="encode(java.lang.String)"><!-- --></A><H3>

encode</H3>

<PRE>

public static <A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A> <B>encode</B>(<A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A>&nbsp;s)</PRE>

<DL>

<DD><B>Deprecated.</B>&nbsp;<I>The resulting string may vary depending on the platform's

default encoding. Instead, use the encode(String,String)

method to specify the encoding.

结果字符串可能根据平台默认编码而改变。代之以使用encode(String,String)方法来指定编码。</I>

<P>

<DD>Translates a string into <code>x-www-form-urlencoded</code>

format. This method uses the platform's default encoding

as the encoding scheme to obtain the bytes for unsafe characters.

将字符串转换成application/x-www-form-urlencoded格式。该方法使用平台默认的编码作为编码规范来获得非安全字符的字节。

<P>

<DD><DL>

<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>s</CODE> - <code>String</code> to be translated. 要转换的字符串。

<DT><B>Returns:</B><DD>the translated <code>String</code>. 转换后的字符串。</DL>

</DD>

</DL>

<HR>

<A NAME="encode(java.lang.String, java.lang.String)"><!-- --></A><H3>

encode</H3>

<PRE>

public static <A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A> <B>encode</B>(<A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A>&nbsp;s,

<A HREF="../../java/lang/String.html" title="class in java.lang">String</A>&nbsp;enc)

throws <A HREF="../../java/io/UnsupportedEncodingException.html" title="class in java.io">UnsupportedEncodingException</A></PRE>

<DL>

<DD>Translates a string into <code>application/x-www-form-urlencoded</code>

format using a specific encoding scheme. This method uses the

supplied encoding scheme to obtain the bytes for unsafe

characters.

使用指定的编码规范将字符串转换成application/x-www-form-urlencoded格式。该方法使用支持的编码规范来获得非安全字符的字节。

<p>

<em><strong>Note:</strong> The <a href=

"http://www.w3.org/TR/html40/appendix/notes.html#non-ascii-chars">

World Wide Web Consortium Recommendation</a> states that

UTF-8 should be used. Not doing so may introduce

incompatibilites.</em>

World Wide Web Consortium Recommendation声明应该使用UTF-8,不这样做可能造成不兼容。

<P>

<DD><DL>

<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>s</CODE> - <code>String</code> to be translated. 要转换的字符串。<DD><CODE>enc</CODE> - The name of a supported

<a href="../lang/package-summary.html#charenc">character

encoding</a>. 支持的字符编码名称。

<DT><B>Returns:</B><DD>the translated <code>String</code>. 转换后的字符串。

<DT><B>Throws:</B>

<DD><CODE><A HREF="../../java/io/UnsupportedEncodingException.html" title="class in java.io">UnsupportedEncodingException</A></CODE> - If the named encoding is not supported

如果不支持指定名称的编码抛出<DT><B>Since:</B></DT>

<DD>1.4</DD>

<DT><B>See Also:</B><DD><A HREF="../../java/net/URLDecoder.html#decode(java.lang.String, java.lang.String)"><CODE>URLDecoder.decode(java.lang.String, java.lang.String)</CODE></A></DL>

</DD>

</DL>

<!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->

<HR>

<!-- ======= START OF BOTTOM NAVBAR ====== -->

<A NAME="navbar_bottom"><!-- --></A>

<A HREF="#skip-navbar_bottom" title="Skip navigation links"></A>

<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" SUMMARY="">

<TR>

<TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">

<A NAME="navbar_bottom_firstrow"><!-- --></A>

<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3" SUMMARY="">

<TR ALIGN="center" VALIGN="top">

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../overview-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Overview</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> &nbsp;<FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Class</B></FONT>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="class-use/URLEncoder.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Use</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="package-tree.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Tree</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../index-files/index-1.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

<TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1"> <A HREF="../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A>&nbsp;</TD>

</TR>

</TABLE>

</TD>

<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>

<b>Java<sup><font size=-2>TM</font></sup>&nbsp;2&nbsp;Platform<br>Std.&nbsp;Ed. v1.4.2</b></EM>

</TD>

</TR>

<TR>

<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">

&nbsp;<A HREF="../../java/net/URLDecoder.html" title="class in java.net"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;

&nbsp;<A HREF="../../java/net/URLStreamHandler.html" title="class in java.net"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>

<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">

<A HREF="../../index.html" target="_top"><B>FRAMES</B></A> &nbsp;

&nbsp;<A HREF="URLEncoder.html" target="_top"><B>NO FRAMES</B></A> &nbsp;

&nbsp;<SCRIPT type="text/javascript">

<!--

if(window==top) {

document.writeln('<A HREF="../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>');

}

//-->

</SCRIPT>

<NOSCRIPT>

<A HREF="../../allclasses-noframe.html"><B>All Classes</B></A>

</NOSCRIPT>

</FONT></TD>

</TR>

<TR>

<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">

SUMMARY:&nbsp;NESTED&nbsp;|&nbsp;FIELD&nbsp;|&nbsp;CONSTR&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_summary">METHOD</A></FONT></TD>

<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">

DETAIL:&nbsp;FIELD&nbsp;|&nbsp;CONSTR&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_detail">METHOD</A></FONT></TD>

</TR>

</TABLE>

<A NAME="skip-navbar_bottom"></A>

<!-- ======== END OF BOTTOM NAVBAR ======= -->

<HR>

<font size="-1"><a href="http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi">Submit a bug or feature</a><br>For further API reference and developer documentation, see <a href="../../../relnotes/devdocs-vs-specs.html">Java 2 SDK SE Developer Documentation</a>. That documentation contains more detailed, developer-targeted descriptions, with conceptual overviews, definitions of terms, workarounds, and working code examples. <p>Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to <a href="../../../relnotes/license.html">license terms</a>. Also see the <a href="http://java.sun.com/docs/redist.html">documentation redistribution policy</a>.</font>

</BODY>

</HTML>

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有