翻译：zhous Mambo中国
原文： Is Mambo for me? 来自Mambo官方网站
这里我们提供一些精短的意见作为您评价Mambo前的参考，帮助您挑选到最适合于您的内容管理系统（CMS）。
当您看到这篇内容时，也许您为了找到最好的内容管理系统（CMS）而已经在网上寻觅了几个小时甚至几天。如果是这样，那么您其实可能还仅仅是刚开始您的掘宝之旅。
究竟凭什么正确判断一个CMS是您所需的最好的CMS呢？下面是帮助您回答这一问题的参考意见：
1、 http://mamboforge.net/demo 这是Mambo的演示网站。
2、 www.cmsmatrix.org 在这个网站您可以对最流行的或者不为人知的众多内容管理系统进行平行比较。
3、 www.opensourcecms.com 这是一个收集了很多众多内容管理及其演示的著名网站
仅仅观看一下演示而对某一个内容管理系统产生较好的印象是不是就够了？
我们认为是远远不够的。您应该在了解清楚以下情况之后再决定采用最适合于您的内容管理系统：
1、该内容管理系统是否有一个健全的开发团队提供核心技术支持？
2、该内容管理系统是否有一个健全的开发团体为用户提供丰富的插件、模板等等？（开发团体是指核心开发人员以外的志愿性开发组织或个人）
3、该内容管理系统是否有一个健全的可以为系统的持续发展提供动力、帮助和支持的用户群体？
我们很高兴的是Mambo完美地集合了这三个要素。
下面的建议可以进一步帮助您比较不同的内容管理系统：
1、在下载之前先留心一下它是不是一个能够及时更新的系统，它是不是最新的版本（对于Mambo您不妨去这里看看： http://mamboforge.net/projects/mambo/ ）。
2、检查一下是否有提供高质量客户支持和新闻的交流网站（对于Mambo您可以去 http://mamboforge.net 看看，或者您也可以直接在搜索引挈里通过关键词“Mambo CMS”进行搜索）。
3、检查一下是否有供用户寻求帮助和交流心得体会的论坛或其它互动媒介（对于Mambo您可以去 http://forum.mamboserver.com ）
我们衷心希望您能够顺利找到您所需要的内容管理系统。刚刚获得2004年度最佳Linux开放源码系统奖的Mambo毫无疑问是一个了不起的内容管理系统。我们觉得它还说不上完美，不过我们一定会让它得到不断的提高。