10月13日《华尔街日报》刊载了题为《纺织品配额的取消帮助了原来预计的输家》的文章，全文如下：
当全球纺织品配额今年到期时，许多经济学家预计中国的服装生产商将从中受益，他们的竞争对手尤其是像孟加拉国、柬埔寨这样的发展中国家将因此付出代价。
目前的情况不完全是这样。今年中国服装出口的迅猛增长触发了从土耳其到美国的保护当地就业的贸易限制浪潮。中美两国官员本周正在就未来几年控制中国服装进口增长的协议进行磋商。结果是，一些中国纺织品生产商正在裁员或者将产业转移到他们原本认为纺织产业将遭淘汰的其它国家。与此同时，原来预计的全球服装利益格局中的输家－比如孟加拉国－已经看到订单正在增加，根据国际劳工组织的研究报告，某些品种的增长率高达48%。
中国一些最大的纺织企业，原希望巩固在中国的运营，现在再次将生产转移到从蒙古到尼日利亚的海外工厂以规避配额，这一过程最终会提高服装生产的成本。 Luen Thai Holdings Ltd.是为Polo Ralph Lauren、Abercrombie&Fitch、 Liz Claiborne等品牌生产衬衫的企业，该公司正在把香港工厂的生产能力提高5倍，达到明年初每月40万件的水平，公司称每件衣服的成本将因此提高35到50美分。通过从香港转口，公司的产品避免了配额限制。从中国大陆运到香港的服装是半成品，最终在香港缝制为成品，产品可以合法地缝上“香港制造”的标签。
最大的针织品生产商Shenzhou International Group Holdings Ltd.这个月在柬埔寨投资380万美元开设了一家工厂，专门生产对美出口产品，估计年出口可以上升到2.5亿美元。消息人士称，公司可能于11月在香港上市，筹集 1.01到1.15亿美元的资金。Zhejiang Yuemei Group Co.每年从中国出口3000万美元的棉纱和聚酯织物，据公司管理人员称，该公司已经将其全部输美产品的生产转移到尼日利亚。
中国政府已经表示，美国和欧盟的贸易限制将影响中国23亿美元的出口和16万人以上的就业。美国则坚持称取消全球配额使其本来脆弱的纺织业失业增加。
国际劳工组织的研究指出，一些亚洲的发展中国家已经从纺织品贸易争端造成的不确定性中受益。孟加拉国在1月的订单减少5200万美元后，2月的订单增加了1.57亿美元。巴基斯坦也是受益者，其今年前4个月的纺织品服装出口增长了22.1％，达到创纪录的30.5亿美元。研究报告也对中国今年出口的快速增长低调评估，认为由于零售商预期配额取消，贸易在2004年底被人为地抑制了，另外，部分中国市场份额的增加也很可能是由于从香港等地的转口变为直接出口造成的。但是，国际劳工组织的研究人员Jean-Paul Sajhau称，那些几乎毫无竞争优势的国家－例如肯尼亚和莱索托－的纺织工业正在衰退，正如分析家此前所预期的。
（首发子站：驻美国经商参处子站）
