在使用ultraGrid时，其本身已内置了打印等功能，只是在预览时，其对话框是英文界面。使用起来很不友好。其实对于这套组件来说，本身已提供了强大的自定义资源功能。
下面是我对其打印预览对话框的汉化。
Infragistics.Shared.ResourceCustomizer rc= Infragistics.Win.Printing.Resources.Customizer;//Resources.Customizer;
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_DialogCaption","打印预览");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Print","打印(&P)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_ClosePreview","关闭(&C)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_ContextMenuPreviewZoom","显示比例");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Current_Page","当前页");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Exit","退出(&X)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_First_Page","第一页");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Go_To","跳至");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Last_Page","最后一页");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Next_Page","下一页");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Previous_Page","前一页");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Next_View","下一视图(&N)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Previous_View","前一视图(&P)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Hand_Tool","手型工具(&H)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Page_Setup","页面设置(&U)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Snapshot_Tool","快照工具(&S)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_View","视图(&V)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Whole_Page","合适页");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Zoom","缩放(&Z)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Zoom_In","放大");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Zoom_Out","缩小");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ToolCategory_Context_Menus","上下文菜单");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ToolCategory_File","文件");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ToolCategory_Menus","菜单");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ToolCategory_Tools","工具栏");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ToolCategory_View","视图");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ToolCategory_Zoom_Mode","缩放模式");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ToolTip_ClosePreview","关闭");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ToolTip_Zoom","缩放");
rc.SetCustomizedString("StatusBar_Page_X_OF_X","页:{0}/{1}");
rc.SetCustomizedString("CustomizeImg_ToolBar_MenuBar","菜单");
rc.SetCustomizedString("CustomizeImg_ToolBar_Standard","标准");
rc.SetCustomizedString("CustomizeImg_ToolBar_View","视图");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_File","文件(&F)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Tools","工具(&T)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Dynamic_Zoom_Tool","动态缩放工具(&D)");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Zoom_Out_Tool","缩小工具");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Zoom_In_Tool","放大工具");
// rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Page_Layout","菜单");
rc.SetCustomizedString("PreviewRowColSelection_Cancel","取消");
rc.SetCustomizedString("PreviewRowColSelection_SelectedPages","{0} x {1} 页");
rc.SetCustomizedString("PreviewRowColSelection_Cancel","取消");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Page_Width","页宽");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ZoomListItem_MarginWidth","文字宽度");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ZoomListItem_PageWidth","页宽");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_ZoomListItem_WholePage","合适页");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Page_Layout","页面布局");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Margin_Width","文字宽度");
rc.SetCustomizedString("ContextMenuPreviewHand","缩放视图");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Reduce_Page_Thumbnails","缩小");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Show_Page_Numbers","显示页号");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_ContextMenuThumbnail","缩略图");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Enlarge_Page_Thumbnails","放大");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Thumbnails","缩略图");
rc.SetCustomizedString("PrintPreview_Tool_Continuous","连续排序");
//说明
rc.SetCustomizedString("StatusBar_DynamicZoom_Instructions","单击并拖动进行缩放操作");
rc.SetCustomizedString("StatusBar_Page_X_OF_X","当前页: {0} / {1}");
rc.SetCustomizedString("StatusBar_SnapShot_Instructions","单击并拖动,系统将选定矩型区域复制到剪帖板");
rc.SetCustomizedString("StatusBar_ZoomIn_Instructions","单击并拖动,系统将放大选定矩型区域");
rc.SetCustomizedString("StatusBar_ZoomOut_Instructions","单击并拖动,系统将缩小选定矩型区域");
rc.SetCustomizedString("StatusBar_Hand_Instructions","单击并拖动以便显示更多内容");
对于其他控件的汉化操作也大致如何。都是调用SetCustomizedString来实现，不过里面的KEY和VALUE您需要自已去查帮助才可以获取
