分享
 
 
 

英语聊天室“泡妞”---(下)

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

第十法 爱一个人需要理由吗?

(感情)

1. Would you mind if I ask you a personal question? Are you still single?

介意我问一个私人问题吗?你是单身吗?

2. Have you got a Flower Guardian, someone who cares for you? You are just like a beautiful flower in my mind.

你有护花使者了吗? 因为在我心目中你就像花一样。

3. I like a line from Titanic very much: You jump, and I will jump.

我喜欢电影《泰坦尼克》上的一句精彩对白:你跳我也跳。

4. Another line I like very much is from Inside Detective 008: Are you hungry? Shall I make a bowl of noodle for you?

另一句我喜欢的电影对白是《大内密探008》里的: 肚子饿不饿,要不要我给你煮碗面吃?

5. The favorite scene I like is in a novel by Lu Yao. In the remote country, a boy fell in love with a girl. He handed her a piece of paper with only one line on it which read I Want To Be Good With You.

但是我最喜欢的是路遥小说里的一个场景:在一个僻远的乡村,一个小伙子喜欢上一个姑娘,他给他写了一个小纸条,上面只有一句话:“俺想和你好”。

第十一法 对你的敬仰犹如滔滔江水

(赞美)

1. I don’t think you are as pretty as Zhang Manyu.

我感觉你长得不如张曼玉漂亮。

2. But you are more beautiful than Zhang Ziyi.

但至少不比张子怡差。

3. Nothing is more pleasant than talking with you.

什么娱乐都不如和你聊天。

4. You are such a smart girl.

你真是个伶牙俐齿(聪明)的姑娘。

5.My passion for you is beyond any words.

我对你的仰慕犹如滔滔江水

第十二法 我KAO,I 服了YOU

(情绪化表达)

肯定(搞对)

certainly/sure/of course.当然。

Great! 太好了。

All right. 好吧!

No problem. 没问题!

Good idea! 好主意!

I think so. 我也这么想。

I totally agree with you. 我完全同意。 否定

No!/ No way! 不行/没门!

I don''t think so.我不那样认为。

I disagree. 我不同意。

愤怒

How dare you! 怎么敢……

疑问:

Are you sure? 你确定吗?

Why are you so sure about that? 你为什么这么确定?

Really? 真的吗?

Of course, it’s true.当然是真的。

惊叹

Gosh! / God!/My God! / Goodness me! / Jesus Christ! 天哪!

It’s terrific. It’s incredible. 太好了,简直难以置信。

It’s incredible. 难以置信。

I can’t believe my own eyes! 我简直不敢相信我的眼睛了。

感谢

Thanks./ Thanks a lot. 谢谢。

Thank you very much. 多谢你。

I’m profoundly grateful to you. 我向你表示深深的感激。

谦虚

My pleasure. / You are welcome. 不必客气.

Don’t mention it. 小意思(一般般)

随意

Be at home. / Do as you please. 随便。

It’s up to you. 看你了。

第十三法 需要吗?不需要吗?需要吗?

(双向交流/碰撞)

1. I beg your pardon. / I didn''t quite catch you on that.

我没有听懂你刚才说的话。

2. Do you understand this sentence? / Are you following me? / Are you with me?

你是否明白这个句子?

3. I feel the same. / I think exactly the same way.

我也这么想。

4. Me too.

我也是。

5. Anyway, believe me. I am serious.

不管怎样,请相信我,我是认真的。

第十四法 如果给我一个再来一次的机会

(打招呼)

1. Sorry. I’m busy at the moment. I’ll talk to you later.

对不起,我现在很忙,有时间再和你聊。

2. Sorry. I’m speaking with a friend at the moment. I will talk to you later.

抱歉,我的朋友在和我聊,有空了我再去找你。

3. Forgive me. I sent you a wrong message. Hope you don’t mind.

对不起,我发错了信息。别介意。

4. I’m sorry for being so slow. You know my English is not good.

抱歉,我的速度比较慢,因为我的英语很差。

5. Excuse me for about 5 minutes?

对不起,我要暂时离开一下,大约是5分钟时间。

第十五法 留下点回忆行不行?

(邮件、照片)

1. How can I contact you?

我怎么和你联系?

2. Can you tell me your telephone number/Email address?

可以告诉我你的电话/信箱吗?

3. Why don''t we further contact each other by telephone/Email?

我们为什么不通过电话/EMAIL进行更深一步的交流呢?

4. Would you mind showing me your photo?

是否可以让我看看你照片?

5. I will send you my photo first.

我将先把我的照片发给你。

第十六法 你听不见,我才嘟给你听的啊

(打电话)

1. I just want to hear your voice. Could you speak to me a little bit?

我特别想听听你的声音,你能满足我这个小小的心愿吗?

2. Don’t worry. Just a short while.

别担心。只和你聊一两句就可以了。

3. Shall I make the phone call to you or you phone over to me? My telephone number is XXXXXXX.

我给你打过去还是你给我打过来?,我的电话号码是:XXXXXXXX。

4. Thank you for trusting me. I’ll call you immediately.

谢谢你的信任,我立刻给你打过去。

5. Forget it. Let’s continue our online talk. (Hope for the best and prepare for the worst.)

没关系的,我只是说说而已。让我们接着在网上聊下去。(一颗红心两种准备)

第十七法 从今天开始,我会一直陪着你

(学习计划)

1. I wonder if we could together make a plan to study English?

不知你是否同意,我想和你制定一个学习英语的计划。

2. Let''s study English and make progress together.

让我们一起学习英语,共同进步。

3. In order to push myself to use English, I will send you an English E-mail daily.

为了调动运用英语的积极性,我将每天都给你用英文写个邮件。

4.I’ll be with you learning English from now on. Let’s write to each other every day!

从今天开始,我会一直陪着你学习英语,每天通信吧。

5. In my opinion, “Two heads are better than one” applies to our English learning.

我觉得“1+1>2”同样适用于我们的英语学习。

第十八法 俺轻轻地走啦,不带走一片云彩

(告别)

1. It''s almost eleven o''clock .

快十一点了。

2. I am afraid I can’t stay any longer.

我恐怕不能再久留了。

3. I''ll always remember our pleasant talk today.

你走后我会怀念这次愉快的谈话。

4. I hope I can see you again. / Let’s keep in touch.

我希望我能再见到你/让我们保持联系。

5. Good night and have a good sleep.

晚安,睡个好觉。

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有