分享
 
 
 

中国的世界文化遗产——承德避暑山庄

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

Die Sommerresidenz in Chengde

Chengde ist eine kleine Stadt im Nordosten der Provinz Hebei, 230 Kilometer von Beijing entfernt. Sie liegt in einem landschaftlich schönen Tal, in dem auch das Klima sehr angenehm ist. Diese Stadt ist vor allem wegen ihrer kaiserlichen Sommerresidenz und der ringsum auf den Berghängen gelegenen acht Tempel bekannt.

Die Sommerresidenz befindet sich am westlichen Ufer des Wulie-Flusses im Norden von Chengde. Sie nimmt eine Fläche von 564 ha ein und ist somit die größte, im Originalzustand erhaltene kaiserliche Gartenanlage in China. Das Baugelände wurde vom Qing-Kaiser Kangxi selbst ausgewählt und die Residenz wurde auf seinen Befehl hin errichtet. Die Bauarbeiten dauerten etwa 90 Jahre, also von 1703 bis 1792 während der Regierungszeit der Qing-Kaiser Kangxi, Yongzheng und Qianlong. Die kaiserliche Residenz war ein wichtiger Ort zur Vereinigung aller Nationalitäten und zur Durchführung diplomatischer Betätigungen der Qing-Regierung. Nach der Fertigstellung der Residenz verbrachten hier die Kaiser jedes Jahr mit ihren Frauen und Konkubinen den Sommer, erledigten Staatsangelegenheiten und empfingen mongolische Fürsten und Adlige, Oberhäupter der nationalen Minderheiten Xinjiangs und Tibets sowie ausländische Gesandte zur Audienz.

Die Residenz teilt sich in ein Palast- und ein Parkviertel. Das Palastviertel liegt am südlichen Rand des Geländes. Die Bauten waren für die Kaiser bestimmt. Das Parkviertel besteht aus drei Teilen: See-, Flachland- und Gebirgsgebiet. Das Seegebiet im Norden des Palastviertels nimmt eine Fläche von 43 ha ein. Hier gibt es 8 Inselchen, die durch Brücken miteinander verbunden sind. Das ganze Seegebiet bietet den Besuchern ein malerisches Landschaftsbild, wie man es südlich des Yangtse findet. Das Flachlandgebiet nördlich des Seegebiets ist ein flaches Gelände, das an die Steppenlandschaft Nordchinas erinnert. Das Gebirgsgebiet liegt im Nordwesten der Residenz und macht vier Fünftel der Gesamtfläche aus. Auf den Berghängen wachsen unzählige kräftige Kiefern und dazwischen liegen viele Bauten.

In der Sommerresidenz wurde die natürliche Umgebung teilweise künstlich umgestaltet. Es gibt dort Berge und Wälder sowie Wasserfälle, die sowohl die kultivierte Feinheit und Anmut der Parkanlagen südlich des Yangtse als auch die schlichte Ungebundenheit nordchinesischer Naturschönheit empfinden lassen. So kann man sagen, daß sie eine Zusammenschau aller chinesischen Gartenbautechniken darbietet.

Nördlich und östlich der Residenz liegt ein prächtiger Tempelkomplex im Baustil der Han-, tibetischen und mongolischen Nationalität -- die Acht Äußeren Tempel. Sie wurden ebenfalls in der Qing-Zeit erbaut, häuptsächlich für Adlige und Persönlichkeiten aus der Oberschicht der nationalen Minderheiten Nord- und Westchinas, die sich hier zur Audienz beim Kaiser einfanden. Die meisten Tempel wurden nach dem Muster der lamaistischen Klöster in anderen Landesteilen gebaut. Zum Beispiel sind die Tempel Puning, Putuozongsheng und Xumifushou Nachbildungen der Klöster Sangyuan, Potala, Zhaxilhunbu in Tibet. Der Anyuan-Tempel wurde dem Gurzha-Tempel in Yili, Xinjiang, nachgebaut.

Die Sommerresidenz und die Acht Äußeren Tempel sind heute eine große touristische Attraktion der Stadt Chengde. Die Natur rings um diese Gegend ist sehr anziehend und malerisch: Berge und Wasser, alter Baumbestand sowie romantisch gelegte Villen und Pavillons erfreuen das Auge des Besuchers. Idyllische Seen mit glasklarem Wasser, in denen sich -- wie grüne Oasen -- kleine Inseln befinden, geben ihnen eine besondere Ausstrahlung. Jedes Jahr im Sommer ziehen sie zahlreiche in- und ausländische Touristen an. Im Jahre 1994 wurden die Sommerresidenz und die Acht Äußeren Tempel von der UNESCO zum Kulturerbe der Welt erklärt.

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有