介词常常和不同词性的单词构成各种不同的短语,在一般英语中具有重要的地位,在商务英语写作中也发挥着举足轻重的作用。对其基本用法我们在基础英语阶段已经有所掌握,现在我们需要注意的是以下几个难点:
1. 名词从句作介词的宾语
例如: We will give the award to whoumever the committee chooses.
我们将把此奖授予委员会挑选的任何人选。
2. 其他介词短语
除了介词短语本身外,介词还常常与动词和形容此等组成短语。这些短语在商务英语的写作中是必不可少的。
1) 动词介词短语
例如: The report is accompanied with the supporting documents.
该报告附有不少具体文件。
2) 形容词介词短语
例如: Our products are totally different from those of our competitors.
我们的产品与竞争对手的产品完全不同。
为了更准确的表达思想,提高写作效率,需要特别注意这些短语,尤其是那些使用不同的介词,其意义完全不同的短语,例如:
agree to sth.同意某事
agree with sb. 同意某人
angry at sth. 因某事生气
angry with sb. 对某人生气
concur in sth. 赞成某事
concur with sb.同意某人
correspond to (match) 相一致
correpond with (write) 信件往来
differ from sth. 不相同
differ with sb. 意见分歧
reconcile with (match) 相符
reconcile to (accept) 接受
talk to (tell something) 告知
talk with (exchange remarks) 交谈