Text3译文
随着美国西部旱灾进入第五年——108年来持续时间最长的一次——该地区的城市纷纷实施用水限定和节水措施，科罗拉多州奥罗拉的水库蓄水只达到26％，到暑期也只能达到通常蓄水的一半，该地区禁止种树、培植灌木，私人泳池也不许注满。
然而，在不断扩张着的、干渴的加州南方城市，只凭节水根本无济于事。这个地区的80％多的水是从周边几个州引进，既便设法维持水的引入也不足以补偿未来人口的飞速增长：光圣迪哥县的人口预计到2020年上升29％，从2，840，000到3，670，000。
严峻的时刻需要严峻的措施。加州水管理部门正计划海水脱盐技术，即将海水或盐水中的盐等矿物质去除，使其可以饮用。加州计划分不同阶段，沿海岸建造13个脱盐厂。这些项目需要数十亿美元，但计划者认为这能给加州居民带来更稳定的水供应，而等待大自然的恩赐实在靠不住。
由于地球上的水资源中只有3％是淡水，加上全球人口的增长，这一步非走不可。圣迪哥的海水脱盐项目经理鲍伯·雅马鞑说，“海水脱盐将为我们创造一个可以御旱的水供应”，他还认为，20年后加州用水的10％到20％ 将来自于海洋。美国水厂协会（设在丹佛的致力于饮用水质量和供应的非赢利机构）预言，现在20亿的脱盐工厂设备市场未来20年中将增加到70多亿美元。
环保主义者支持海水脱盐。研究表明，将冷却盐水注回海洋只会使海水含盐度增加1％不到，这也就相当于自然升降程度。伯芮·讷而什，一位自然资源防护协会的资深分析师，就说他之所以变成一名海水脱盐的支持者，是因为1999年6月加州的一份报告证明了海水脱盐比造大坝还要费用低廉，而大坝的建造对环境造成很大的破坏。
讷而什对能源消耗及海岸破坏仍有疑虑。但他也说，“海水脱盐再也不是狂人所为了，这已经是主流做法。我们当然会具体问题具体分析地对待每一个脱盐项目，就好比对待其他合法的水资源政策一样。”
随着技术的不断完善，专家们认为这种技术不仅为市政府所择用，还将为酒店、景点、公司甚至家庭所采用。私营水处理公司Matrix Water，总部设在佛罗里达州的福特·劳得代尔市，正在为巴哈马的绿湾四季胜地建造一座日处理800，000加仑水的海水脱盐厂。新成立的美国国土安全部也在研究使用这项技术保护美国的水供应免遭生化恐怖分子的袭击。
31．【答案】 D
【解析】 这是一道涉及因果关系提问的细节题。根据第二段可知，节水计划在南加州解决不了问题的主要原因是，该地区人口增长过快。故D项为正确答案。
32．【答案】 B
【解析】 本题涉及第三段的写作意图。既然一二小节揭示了水资源紧张问题，且第三段开头又提出了一个解决问题的方案，可见，第三段的写作意图为B。
33．【答案】 C
【解析】 这同样是一道因果关系提问的细节题。根据第五段末句，可知Nelson转而支持该项目，是因为相对于造大坝，该项目成本低，对环境破坏小。可见，C是答案。
34．【答案】 A
【解析】 这是一道态度题。虽然Nelson支持该项目，然而第六段开头，他又表示对项目所引起的能源消耗及海岸线的破坏有所忧虑，可见，他对该项目的态度应为：“有限度的支持”，答案为A。B意为“无保留地支持”；C意为“略微无所谓”；D意为“非常悲观”。
35．【答案】 D
【解析】 这是一道词义题。末段说，海水脱盐技术会成为各界解决水问题的方案，可以推论，文末的美国国土安全部所想利用的技术也应为脱盐技术。故答案为D。
text4译文
将做生意与玩扑克作一比较就可让我们了解生意的本质。尽管两者都有偶然性，但从长远看，赢者都是技术稳定的人。这两种游戏中，获胜都要求非常了解游戏规则、洞悉其他人的心理、自信、相当的自律以及对偶然机会快速有效的反应。
没人要求玩扑克得按照教堂所宣讲的伦理规范去进行。扑克有其自身的特殊规矩，我不是指禁止作弊的规矩。袖中藏个A或者牌上作记号不只是不规矩的问题；这是骗子，应受惩罚——赶出比赛，或在古老的西方是要毙了的。
与作弊相反，不规矩的扑克玩者指的是遵守规则本身却想法让对手处于不公平的处境中的人。比如，大声说话，烦扰对方，或把对方灌醉。规矩玩家对此不屑一顾。
扑克的伦理规范不同于文明社会人际伦理理想。游戏要求彼此不能信任对方，忽略友谊，狡猾地欺骗对方，隐瞒自己的实力和意图，不能友善，不能坦率，对扑克而言，这些都很重要。不会有人因此而蔑视扑克，同样也没人会因为生意的是非标准不同于盛行的社会道德规范而蔑视生意游戏。大家都认为，生意人私生活上对社会道德不是不遵守的。我想说的是，在生意场上，他们不再是普通公民；他们是游戏参与者，得按一套不同的伦理规则做事。
一位来自中西部的公司执行官对这个问题进行了大量思考，他曾跟我谈过这件事，说得很透：“商人只要守法，不恶意撒谎，那他就是守规矩的。如果法律允许某人赚笔钱，他不去做才是傻瓜。如果他不去，其他人会的。他没必要想谁会因此而受到伤害，法律允许了，那就是做事的全部理由。这没有什么不道德的，这是简单的商业常识。”
我想，可以把商人对道德规范的态度归纳如下：
我们生活在文明社会最具竞争性的时代。我们的习俗要求谋取成功的个人具有高度的侵犯性。商业是竞争的主战场，是策略性很强的游戏。政府制定了基本的游戏规则，去检查并处罚欺诈行为，只要公司不去触犯法律规范，它就有合法的权力制定策略，谋取利润，不必顾及其他。商业决策是策略性决策，不是伦理决策。
36．【答案】 A
【解析】 该题涉及作者的一个观点。根据首段末句，游戏赢家的共同特点之一是：对机会的快速反应，A是答案。其他三项均与文章不完全吻合。
37．【答案】 D
【解析】 本题问作者对扑克游戏规范所持观点。根据第四段首句可知，作者认为，扑克的游戏规范不同于社会人际交往的道德规范，D为此意，是正确答案。
38．【答案】 A
【解析】 这是一道推论题。第五段强调，只要在法律范围内，企业家尽可放开赚钱。A符合此意，为正确答案。
39．【答案】 B
【解析】 这同样是推论题。根据第四段的第二至五句可知，欺骗(deception)是商业活动中该有的，再结合末段的意思，可得出结论：欺骗是工商界可用策略之一。故B为答案。末段中的“fraud”意为“illegal deception”，中文为“欺诈”，不等于deception。
40. 【答案】 C
【解析】 这是一道引申判断题，问第四段所描述的游戏规范适用于下面哪种场合。外交场合要求任何一方不能轻易相信对方，不能让对方了解自己的实力和意图，符合段四所描述的情况，故为正确答案。
Part B
总体分析
本篇对Google搜索引擎的创建及其作用作了一番解说。第一、二段为引子，三、四段说明它的创建，后几段作者进行正反评说。
41． 【答案】 A
【解析】 本题考察考生对全文结构，尤其上下段的逻辑的把握。既然上段介绍了Google，下段又介绍Google的创建，那么空格选项应为A项，才符合前后逻辑。
42． 【答案】 F
【解析】 本题涉及段落内容的前后连贯，尤其上下句的修辞排比。既然前后都是if...，那么选项当然就该是F项了。
43． 【答案】 G
【解析】 本题同样涉及段落内上下文的逻辑把握。既然下文说到“A story（新闻故事） gets on if enough newspapers run it and give it prominence”，那么答案就得与新闻报纸内容有关，答案显然是G项。
44． 【答案】 C
【解析】 本题涉及段落内部逻辑。既然下文说到“It needs help distinguishing between Francis Bacon, the 20thcentury painter, and Francis Bacon, the 17thcentury philosopher”，那么上文就得说过Google不善区分相同姓名的人物，答案显然是C项。
45． 【答案】 E
【解析】 本题涉及段落内逻辑。下文说到一位女士给一报纸编辑（ethicist伦理学家）写信，问自己所做的事是否得体（decent），可见上文涉及伦理道德问题，所以E项为答案。
Part C
46. 【结构分析】 这是一个复合句。if引导一个条件状语从句。
【词汇难点】 “as well as”强调前者。“take up”译为“从事，有”。
【参考译文】 夫妻不但要有双方共同的兴趣还要保留相互不同的兴趣（和友谊），如果他们不能够适应相互个性中更吸引人的元素的话。
47. 【结构分析】 这是一个复合句。句中有较长插入语成分。
【词汇难点】 “exert”此处可译为“尽力表现”。
【参考译文】 已婚夫妇有可能在客人在场时尽力表现自我，既热情又中肯地逗趣、讨论，而在客人走后则又陷入枯燥而精疲力竭的沉默。
48. 【结构分析】 这是一个简单句。
【词汇难点】 “preserve and develop”译为“保持、发展”。
【参考译文】 但同时，夫妻必须花足够的时间在各自的兴趣上，和各自的朋友一起，保持、发展他们各自的个性，并使得他们的关系鲜活。
49. 【结构分析】 这是一个复合句。because引导一个原因状语从句。
【词汇难点】 “chore”意为“家务琐事”。
【参考译文】 对于很多非常聪明的职业女性而言，家就代表着家务琐事的义务，因为丈夫只是愿意容忍妻子的工作而从不加入到家务事中来。
50. 【结构分析】 这是一个简单句。有两个由现在分词引导的状语成分。
【词汇难点】 “allot”意为“分配，分派”；“exclusive”译为“仅仅的”。
【参考译文】 对于很多有孩子的夫妻，孩子会需要父母全部的时间和关注，使得夫妻没有时间发展彼此的爱情和相互的喜爱、友谊，仅仅分派给他们父母的角色。
Section ⅢWriting
分析
写作A是一篇致歉信，考生应注意审读规定的情景和相应提纲，挖掘写作内容，做好字数方面的布局，然后按相应提纲逐项展开。写作时，要注意不同的写作对象和写作目的，注意语体措辞的得体性。
写作B是一篇情景作文，考生要审读所给情景，确定文章的主题，然后列出提纲。仔细阅读本题标题和情景后，考生应发现有两种展开方式：1. 第一段对比性的描述围绕“欲速则不达”，人们在实践中的不同表现；第二段阐述自己在这个问题上的看法。2. 第一段描述人们在看法上总的来说是一致的；第二段说明人们在实践中的做法则有所不同；第三段考生可阐明自己对这个问题的看法（见范文）。二段或三段不是问题，关键在于考生能否把命题的全部内容讲清楚。
范文
Part A
Dear Mrs. Harrison,
I was most upset to learn that Thomas had kicked his ball through your sitting room window again this afternoon.
He has been warned repeatedly not to play on that piece of waste ground beside your house, especially since the last accident. Unfortunately, he disobeyed me, and I can only offer my sincerest apologies.
When you have the window repaired, please send the bill to me. I intend to keep the money out of Thomas’s pocket money in the hope that this will teach him a lesson.
Apologize once again.
Sincerely,
Li Ming
Part B
People generally agree with the saying “More haste, less speed”. Indeed, most people are acting on this principle in their daily activities. They realize that if they do things in a hurried way, they will achieve less than what they hope for. However, if things are done at a reasonable pace, people can, more often than not, attain their goals as expected.
Nevertheless, when it comes to daily practice, not everyone observes this principle. For example, in the 1950’s, the leaders of Chinese government wished to realize Communism in a shorter period of time by so called “Great Leap Forward”. Yet, the result is that the whole economy was totally damaged and the people’s life became miserable. Likewise, students may make the same mistakes in their studies. Some students intend to gain enough credits as soon as possible by selecting many courses in a term, only to find that they fail in most of the courses. To make things worse, their required courses suffer a lot. Obviously, more haste invariably means more failures.
In short, I strongly believe that “more haste, less speed” should be a warning to our decisionmaking. Only when we keep it in mind can we avoid the same mistakes mentioned above and ensure our final success in all respects.
