Normteile -----标准件
Gewinde, Schrauben, Muttern -----螺纹、螺栓、螺母
Gewinde -----螺纹
Schrauben -----螺栓
Gewindeauslaeufe -----螺纹收尾、肩距
Gewindefreistiche -----螺纹退刀槽
Senkungen -----锪孔、沉孔
Mutter -----螺母
Scheibe -----档圈
Schluesselweite -----扳手口尺寸
Werkzeugvierkante -----工具四方柄
Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung
Stifte -----圆柱销
Kerbstifte -----弹性销
Bolzen -----轴销
Keile -----键
Federn -----弹簧
Keilwellenverbindung -----花键连接
Blindniete -----抽芯铆钉
Werkzeugkegel -----刀具、工具锥度
Normteile fuer Vorrichtungen und Standzwerkzeuge -----工装夹具和冲裁模具的标准件
Normteile fuer Vorrichtungen -----工装夹具的标准件
T-Nuten -----T型槽
Kugelscheiben -----球面垫圈
Normteile fuer Stanzwerkzeuge -----冲裁模具标准件
Federn -----弹簧
Antriebstechnik -----传动技术
Riementriebe -----V型带传动
Gleitlagerbuchsen -----滑动轴承轴瓦
Waelzlager -----滚动轴承
Nutmuttern -----圆螺母
Passscheiben -----配合垫圈
Stuetzscheiben -----调整垫圈
Wellenenden -----轴端
Wellendichtring -----轴用密封件
Runddichtring -----O型密封圈
Fertigungsplanung -----加工工艺
Zeitermittlung nach REFA -----工时计算
Kalkulation -----成本核算
Bewegungen an Maschinen -----机床的运动
Zahnradberechnungen----- 齿轮计算
Uebersetzungen -----传动比
Geschwindigkeiten an Maschinen -----机床中的运动速度
Lastdrehzahlen -----负载转速
Drehzahldiagramm -----转速图
Spannende Bearbeitung -----切削加工
Hauptnutzungszeit beim Zerspanen -----切削加工工时
beim Erodieren -----电火花切割工时
Kraefte und Leistungen -----切削力和切削功率
Werkzeug-Anwendungsgruppen -----切削刀具应用分类
Bohren -----钻头
Reiben und Gewindebohren -----铰刀和丝攻
Wendeschneidplatten -----不重磨可换刀片
Klemmhalter -----可换刀片刀夹、刀体
Kegeldrehen -----圆锥车削
Drehen -----车削
Fraesen -----铣削
Teilen mit dem Teilkopf -----分度和分度头
Wendelnutenfraesen -----螺旋槽铣削
Schleifen -----磨削
Honen -----珩磨
Spanen von Kunststoffen -----塑料工件的切削加工