[商务德语]德文函电-常见的开头

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

wir danken Ihnen fuer Ihre Anfrage

und senden Ihnen hietmit unsere…

- - - und bieten Ihnen an:

wir bestaetigen den Wortlaut Ihres

Telegramms wie folgt:

auf Ihre Anfrage hin haben wir uns

sofort mit verschiedenen Herstellern

in Verbindung gesetzt.

wir beziehen uns auf Ihr schreiben

vom

sich beziehen auf + akk

in Bezug auf Ihr Schreiben vom

August letzten Jahres

We thank you for your inquiry and

are sending you herewith our …

- - - and offer you:

we confirm the text of your telegram

as follows:

Against your inquiry, we already

contacted different manufacturers.

we refer to your letter of …

to refer to

Referring to your letter in August

last year,

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航