北京奥运会的口号已经确定了下来,One World, One Dream.
同一个世界,同一个梦想。这个口号期盼着一个美好的未来。"world"代表着中国永远开放的精神,"dream"则体现出中国和世界对奥运的想象。
那么奥运会历史上出现过哪些具有代表性的口号呢?我们不妨回顾一下:
2004年雅典奥运会口号: Welcome Home 欢迎回家。
这句话带领大家找到了真正的奥林匹克。
盐湖城冬奥会口号:Light the Fire within 点燃心中之火。
冰和火是很难相容的事情。但是这句话却体现了人们对于奥运的热情,它也成为了一个设计理念,用于开幕式的主题。
2000年悉尼奥运会口号:Share the Sprit 分享奥林匹克精神
这句口号体现了对举世共享的理解,也与世人分享悉尼奥运会的邀请。
1996年亚特兰大奥运会口号有两个:
1.Harmony,Radiance,Grace 和谐,光辉,优雅
2.The celebration of the city 世纪庆典
1996年恰逢百年奥运,亚特兰大用这句话推动了奥运经济的繁荣。
1992年巴塞罗那奥运会口号:Friends Forever 永远的朋友
这句口号体现了友谊与和平的永恒主题。
当然在One World, One Dream确定之前,还是有很多备选的口号的,如:Billions of Dreams 亿万人的梦想 专家认为这句话不好理解。
Live in Harmony 和为贵 这句话也是热门之一,但最终被专家认为不能产生共鸣。
北京于2001年7月13日申奥成功!某日下班,在车里听到电台主持人问:“申奥成功时,你在何时何地?”听到这句话,感慨万千!不知你在何时何地呢? The Olympics will help our dream come true.希望在2008年到来的时候,你所有的梦想都能成真!
Related:
The slogans of the Olympic Games:
1984年 第23届夏季奥运会美国洛杉矶 Play part in History 参与历史
1988年 第24届夏季奥运会韩国汉城 Harmony and Progress 和谐、进步
1992年 第25届夏季奥运会西班牙巴塞罗那 Friends for life 永远的朋友
1996年 第26届夏季奥运会美国亚特兰大 The celebration of the century 世纪庆典
1998年 第18届冬季奥运会日本长野 From around the world to flower as one 让世界凝聚成一朵花
2000年 第27届夏季奥运会澳大利亚悉尼 Share the spirit 分享奥林匹克精神
2002年 第19届冬季奥运会美国盐湖城 Light the fire within 点燃心中之火
2004年 第28届夏季奥运会希腊雅典 Welcome Home 欢迎回家
2006年 第20届冬季奥运会意大利都灵 An Ever Burning Flame 永不熄灭的火焰