一些“理发”会碰到的常用用语
une coupe de carré avec une frange.(带留海的传统学生头)
une coupe dégradée 渐次削薄的剪法
avoir la raie au milieu 头发中分.avoir la raie sur le côté 不是中分,那就是四六分或三七分之类的
faire une coloration 染发
colorer en très clair这个我不晓得怎么译
RAFRAICHIR la coupe 不改变发型,稍微修整一下.
raccourir un peu les points ,pas trop court derrière只修剪一下发边,
faire un brushing ou une mise en plis 卷发 bigoudi 卷发夹子
laque 发胶
例句:
je désire une ondulation 我要烫卷发
seulement rafraichir 只要修一下就行了
je voudrais me faire teindre les cheveux 我想染头发
aux ciseaux seulement 只要剪一下
je ne veux pas qu''on les coupe tres courts 我不想剪太短