分享
 
 
 

常见英语禽兽词汇的转义

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

1、bird

Birds of a feather flock together.物以类聚

Fine feathers make fine birds.人要衣装,佛要金装

A little bird told me that you win the prize.消息灵通人士告诉我你得了奖。

He is an old bird and you can’t take him in 他是个老练的人,你骗不了他。

A bird in hand worth two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。

The early bird gets the the worm.笨鸟先飞/捷足先登

Kill two birds with one stone.一举两得

2、dog

Love me ,love my dog.爱屋及乌

Beat the dog befote the lion.杀鸡骇猴

An old dog will learn no new tricks.老顽固学不了新事物。

A good dog deserves a good bone.有功者受赏

cat- and- dog life.吵吵闹闹的生活

die like a dog.潦倒而死

dog days.三伏天

rain cat and dog.倾盆大雨

lead a dog’s life.过着潦倒的生活

treat someone like a dog.不把某人当人看。

3、rat,cat,mouse

When the cat is away,the mice will play.山中无老虎,猴子称霸王

like a rat in a hole.瓮中之鳖

let the cat out of the bag.露马脚

as poor as a church mouse.一贫如洗

In public affairs he remained a mouse.在公事上他胆小如鼠。

A cat may look at a king.地位虽不同,人权应平等。

4、tiger,lion

His father is a great lion here.他父亲是这儿的一个名人。

The soldiers were tigers in fight.那些士兵英勇作战。

5、其他动物

dark horse.能力深藏不露的

put the cart before the horse.本末倒置

Have a wolf by the ears. 骑虎难下,进退两难

a big frog in the small pond小地方的大人物

parrot cry.人云亦云

fish in troubled watered.混水摸鱼/趁火打劫

a snake in the grass.阴险而伪善的朋友

a wolf in sheep’s clothing.伪装友善的人

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有