A:Silenceisgolden.Justdon‘tsayanything;otherwisethesituationcouldbecomeworse.Ido,however,acceptconstructivecriticism.(沈默是金。不必说什么,否则情况更糟,不过我会接受建设性的批评。)
A:Whenwecooloff,wewilldiscussitlater.(我会等大家冷靜下来再讨论。)
Q:Whatdoyoufindfrustratinginaworksituation?(在工作中,什么事令你不高兴?)
A:Sometimes,thenarrow-mindedpeoplemakemefrustrated.(胸襟狭窄的人,有时使我泄气。)
A:Mindsthatarenotreceptivetonewideas.(不能接受新思想的那些取。)
Q:Howdoyouhandleyourconflictwithyourcolleaguesinyourwork?(你如何处理与同事在工作中的意见不和?)
A:Iwilltrytopresentmyideasinamoreclearandcivilizedmannerinordertogetmypointsacross.(我要以更清楚文明的方式,提出我的看法,使对方了解我的观点。)
Q:Howdoyouhandleyourfailure?(你怎样对待自己的失敗?)
A:Noneofuswasborn"perfect".IamsureIwillbegivenasecondchancetocorrectmymistake.(我们大家生来都不是十全十美的,我相信我有第二个机会改正我的错误。)
Q:Whatprovideyouwithasenseofaccomplishment.(什么会让你有成就感?)
A:Doingmybestjobforyourcompany.(为贵公司竭力效劳。)
A:Finishingaprojecttothebestofmyability.(尽我所能,完成一个项目。)
Q:Ifyouhadalotofmoneytodonate,wherewouldyoudonateitto?Why?(假如你有很多钱可以捐赠,你会捐给什么单位?为什么?)
A:IwoulddonateittothemedicalresearchbecauseIwanttodosomethingtohelpothers.(我会捐给医药研究,因为我要为他人做点事。)
A:Iprefertodonateittoeducationalinstitutions.(我乐意捐给教育机构。)
Q:Whatismostimportantinyourliferightnow?(眼下你生活中最重要的是什么?)
A:Togetajobinmyfieldismostimportanttome.(对我来说,能在这个领域找到工作是最重要的。)
A:Tosecureemploymenthopefullywithyourcompany.(希望能在贵公司任职对我来说最重要。)
Q:Whatcurrentissuesconcernyouthemost?(目前什么事是你最关心的?)
A:ThegeneralstateofoureconomyandtheimpactofChina‘entrytoWTOonourindustry.(目前中国经济的总体情況以及中国入世对我们行业的影响。)
Q:Howlongwouldyouliketostaywiththiscompany?(你会在本公司服务多久呢?)
A:IwillstayaslongasIcancontinuetolearnandtogrowinmyfield.(只要我能在我的行业力继续学习和长进,我就会留在这里。)
Q:Couldyouprojectwhatyouwouldliketobedoingfiveyearsfromnow?(你能预料五年后你会做什么吗?)
A:AsIhavesomeadministrativeexperienceinmylastjob,Imayusemyorganizationalandplanningskillsinthefuture.
(我在上一个工作中积累了一些行政经验,我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。)
A:Ihopetodemonstratemyabilityandtalentsinmyfieldadequately.(我希望能充分展示我在这个行业的能力和智慧。)
A:Perhaps,anopportunityatamanagementpositionwouldbeexciting.(也许有机会,我将会从事管理工作。)
如果不愿正面回答,也可以说:
Itwouldbeprematureformetopredictthis.(现在对此问题的预测,尚嫌过早。)
甚至还可以打趣的说:
Hypotheticallyspeaking,Imightbeabletodoyourcurrentjobasadirector.(或CEO或president)((说不定,我也能做你现在主任的工作呢!)
Q:Whatrangeofpay-scaleareyouinterestedin?(你喜欢那一种薪水层次标准?)
A:Moneyisimportant,buttheresponsibilitythatgoesalongwiththisjobiswhatinterestsmethemost.(薪水固然重要,但这工作伴随而来的责任更吸引我。)
A:假如你有家眷,可以说:
Tobefrankandopenwithyou,Ilikethisjob,butIhaveafamilytosupport.(坦白地说,我喜欢这份工作,不过我必须要负担我的家庭。)