分享
 
 
 

德国留学:乱弹德国生活A-Z(一)

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

A--aufstehen(起床): 这是每天的第一件事,意味着崭新一天的开始。然而这么简单的事情却往往显得比较艰难。来了德国后,宁静的黑夜更让我钟情,于是总是长夜漫漫,无法入眠。也许是兴奋得未和时宜,也许是不忍心告别今天的心态所导致,但是却实实在在地影响了每天清晨面对生活的第一种姿态。没办法,我们只能顺应时代潮流,现在不再流行有一个可靠的人站在你身边为你唱<<国歌>>的第一句叫醒你起床了,于是,无奈之下,我只好成为一名“后起之秀”。

B--Bahn(列车):

每天出门工作或活动时,Bahn成为我们生活中形影不离的伙伴。而对于这个词,我们平时用得最的是“车”的含义。其实它的本意是道路和轨迹。在平时乘坐Bahn的日子里,我们有学生票可以免费乘坐,确定了的目标快乐前进。但是在实实在在人生的Bahn里却远没有那么轻松,你是要时时刻刻付出成长的代价,而且,你也不会知道下一站将会在哪里停留。

C--China(中国):

这个词语,几乎在每种语言中都是一种独特的叫法,英语中叫“查依娜”,德语中叫“新娜”,俄语中叫“鸡蛋”。但是千变万化也不会失其本原。在某些特定的时候,这就是我们共同的名字。每次听见他国人提起这个词的时候,总是将我脆弱而敏感的神经绷得紧紧的。

D--Deutsch(德语):

德国乎?德语乎?这个重要性不用多说了。有个笑话说,有一只母老鼠,因为学会了狗叫,所以把眼看要伤害她孩子的一只猫吓跑了,可见外语的重要性。尤其我们又生在人家的一亩三分地,要是不会本地的鸟语,那还咋混?

E--Entschuldigung(对不起):

最常见的致歉词语。将它多奉献给别人,我们自己并不会损失什么,而且通常会得到意想不到的收获。只是我真是不得不佩服德国人的耐心,出场率如此之高的一个概念,却始终用这么一个复杂多音节的词汇来担当,这么多年了不嫌麻烦,就没能简化成一个类似于“sorry”的简短的称呼。

F--Frühstück(早餐):

刚来的第一年,几乎把早餐都免了。一是因为早上起床晚,二是没胃口,三是自己懒,哪想到今年夏天回国一次,让父母抓住早餐问题把我批斗了一个多月。在舆论的压力下,回到德国后我学乖了,谁让俺身高跟体重比例失控,让人抓住把柄了呢?何况吃早餐本来就是讲究科学的,只有益处,没有害处。从此,我再也不敢节省早餐了。于是,俺现在节省晚餐!

G-Gebühr(花费):

每到月底的时候,最不情愿做的事情就是查看一下自己的信箱。因为,如果你的信箱里又多了一封信的话,很可能同时你的腰包里就少了一些票子。在漫长的岁月中在国外艰难打拼,也许最大的消费不是金钱,而是无价的青春。

H--Heute(今日):

人世间最宝贵的是“今”,最容易失去的也是“今”,正因为它容易失去,所以才显得宝贵。革命先辈李大钊的话教育了我20多年,但是我至今仍然面对它的时候羞愧万分。我明知道它可以被我把握,却不知道它是如何流走的。就像是看了一场魔术表演,我明知道自己上当受骗了,却不知道如何被骗的。“今朝有酒今朝醉”,不是堕落,而是把握当前现实的最高境界。

I--Internet(互联网):

没有网的时候想它想出相思病,如今真来了,又不知所措。事物的两面性在网络上面可谓体会得最为深刻,有了它的时候就像是沾上了毒品一样不能自拔。在花了大量时间泛泛地浏览了一大些东西后,等这一天临到了终点,才发现自己在虚无的泡沫中一无所获。打开网页后,在最开始查看留言和信件的半小时内是新鲜感最旺盛的时候,而在此后的垃圾时间里,明知道自己已经漫无目的了,却仍然好像被一只无形可怕的手推着走向无法返回的道路。

J--Ja(是的):

是的,就是Ja.别小看了这个词,虽然在生活中它的出现近乎于泛滥,但我们最根本的信心,就是在无数的肯定中形成的。同样有时候,你漫不经心的一次肯定,就会给别人莫大的信心和勇气。但是不能乱用,宁可承认自己听不懂,也不能不懂装懂地说Ja,因为如果你承认自己不懂,热情的德国人可以帮助你,但是如果他发现你不懂装懂,那么早已经对你的信任说Nein了。

K-Klausur(考试):

我常常这样幻想:如果在大学生活中,能够把考试这个东西换成挣钱,那么可以想像,大学生活将是多么完美。但是生活不能用假设来安排,如果我们沉浸在美好的唯心主义中无视它的存在,受伤的只是我们自己。有多少考试可以重来?考试,这是时刻悬在我们每个人头顶上的一把尚方宝剑,它每时每刻都在提醒我们:你要是再这么马虎二五眼,小心人头落地!考试对于我们,就像是牛氓对于老牛。于是,我们颤颤惊惊且小心翼翼地生活着。

L--Langweilig(无聊):

无聊是人世间永久的话题,而国外平淡的生活更能让人进一步体会它的本意,因为生活的确很单调无聊。而习惯了一个即便是含贬义色彩的人间事物,也同样会对它产生依赖感。似乎生活不无聊,反而让我们的生命不能承受,不是为真正的生活,谈论无聊的话题本身却要比无聊轻松愉快得多。其实,意识到无聊的瞬间,已然是“有聊”的开始。

M--Mensa(食堂):

在我眼里,这绝对是个好词。据说我校的食堂是全德国最好的,不管说法是否可靠,起码给人感觉的确不错。这对于我这一类不爱做饭,不会做饭的“超懒”一族的确是像天赐的一样。更要命的是,它恰好位于我每天从学校回宿舍的路上,是必经之地,当你不必为是否靠近它而犹豫不定时,已经不小心迈进Mensa的门口了。这就好比眼前没有美女的时候,一切是空。而你不得不遇上时,很难做到坐怀不乱,也不晓得什么时候就被拐得偏离轨道了。

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有