Lear, --corrections and analysis. Will help others, too

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

Dear Lear,

This is an interesting article.

My first is to break this big block of writing up into manageable paragraphs with a line of space between each one. It will look much more attractive and inviting to read, and will be easier to follow. You need also to study how to

understand what constitutes a sentence. You don't understand where to make

sentence breaks yet. The third thing to concentrate on now is that your tenses

are accurate and agree with each other within the same piece of information.

It took me about 1-1/2 hours to analyze this piece of writing so I won't do

it again soon soon for anybody else. I hope that others can learn from this analysis I've done for you. If they see that they make the same kinds of errors then the solution is to concentrate on learning how to overcome them.

I'll analyze your work again when you feel you have mastered sentences, and tenses. Just these things will make a huge difference in the quality of your English and I think you can see, too. I was pleased to see how well ordered your story was. Usually your choice of places to make a paragraph break was pretty good,

too.

Warmly, Mary

*********

I抦 a mother with an eight year[s not needed on year] old daughter. [

I am going to break this up into complete sentences. It is not a good idea to use run

on sentences with many commas instead of periods.] Now I抎 like to tell

you some [of the] experiences in my family. I believe that most families with little kids in China [removed the word 'should'] have similar experiences [with should changed to the word 'to' me. [leave one full line of space before you begin your

next paragraph. This is important.] Incidentally, I know a lot of the forum

writers call children 'kids.' This is an extremely informal word and should only be used in the most informal writing. I think in this little essay you should

refer to them as 'children.' :-)

My parents had been helping me [maybe helping both parents -- your husband and yourself?] take care of my daughter since the baby was born. At the beginning

of last year, my husband and I ['had the idea of looking' it would be better to

say decided to search for a nurse, both taking care of my baby and doing daily

housework for us, [better to say ...to search for a nurse both to take care of our daughter and to do daily housework for us. Note: she's not a baby any more at 7 and attending school. Note: don't use words that end in "ing" so often because they have become weak words and make the article tedious.] as my parent's

['bodies were not as good' better to say strength was not as good] as before so

it was time to release them [from the strain] and [furthermore] we all hoped to

live separately to give more freedom to each other ['in the future' is not needed. It is redundant.] [Now, as you are going to switch the subject somewhat to

describe how you heard about a nurse and hired her, it is time to begin a new paragraph.]

Then, via a classmate's recommendation, I got a nurse from ['one' better to say

a] homemaking company, and signed a contract ['with the company' is redundant as

understood without these words], ['the duration is' better just to say 'signed

a contract for half a year] half a year. [Period. New sentence begins because you have switched topic] At that time the ['price' is used when buying an item such as a sweater, or soap, not for a person's service so instead use 'cost of service' like this: the ['cost' not price] for the nurse's ['service' not working

] ['is' you must use the past tense 'was' because you have said 'at that time' which is in the past tense] 450RMB Yuan per month. [Period, new sentence. I think [not 'think', the word must be 'thought', past tense, as it happened before,

not now] thought that it's reasonable and worth it. [Here begin a new paragraph.

You are now going to describe the nurse and have finished with how you found her and the cost of services.]

The nurse was a 18 years old girl, who had ['a' is not required] completed junior high school and one year ['of' is needed here] technical secondary school ['educational experiences' is understood, and so not needed. It is redundant.]. In

general, she was smart, and [when listing qualities you may use and once, but if

there are more than two qualities it is better to leave the and for the last one and use commas in between the others] , learned new [new what? new 'information'] fast and had a good memory. Her daily housework ['is' is not correct because it is present tense. Since this happened at that time it needs to be the past

tense word 'was'- washing clothes, cleaning all rooms, buying food, picking up/

sending my baby [little girl to and from school, remember what I said before about not using too many ands but using commas instead] from/to school, [and] cooking, and so on. Labor ['works cost' should be labor costs are] lower in China. I

hated doing housework then, and was not good at cooking. [Period, new sentence.

I thought that I ['can' you still are talking about the past so you need to use

the past tense word could] take it easy and [we could] do anything we would like to do at anytime ['forever' is redundant because it is understood from the next words] as long as I had a nurse, but over time [no comma here] a series of problems ['came out' better to say developed.

First, ['salary for a nurse was' better to say 'salaries for nurse/housekeepers were'] sky rocketing in Beijing. [Period, new sentence.] When I signed the

third contract with the homemaking company this August, I was told that I would

['had' wrong tense. Say 'have'] to pay 800RMB per month. Period, new sentence

. Of course, the nurse ['cannot' words should be 'would not'] get as much as I

paid. [Period, new sentence.] The company took about 10% as overhead expenses.

Second, my daughter began to have lunch at school in this new term so that the nurse had more spare time. [Period, new sentence. ['The nurse' don't repeat

the same words to describe her used in the previous sentence. Too repetitive so just use 'she'] was bored ['to do such work, she' redundant so just link it with 'and'] became more and more careless. [Period, new sentence] She lost the mobile phone and the watch I lent her. [Period, new sentence. These short sentences are pithy and make your point. Don't run on with commas between.]

Most [of the] housework ['she's done' is the wrong tense, use 'she did'] was not

perfect, [and] I was getting more and more disatisfied with her ['performances'

the word should be singular, 'performance']. [Period, new sentence.] Sometimes I thought [I could have done the jobs myself during the time it took to take to explain them to her is better than 'them done during I was telling her something.'

Third, use 'and' instead of 'the' most important: [use a colon which means "

as follows" and more strongly makes the point that this is most important] gradually, [no comma needed after gradually] my husband and I realized that it's not

good for a child [to have a nurse at her beck and call is better than 'with a nurse on the neck of always'. [Period, new sentence. She orders the nurse to do things she can do herself at her age is better than 'always order the nurse to do

something she now can do in her age. Period, new sentence. She [is] imitating her daddy and I. [Period, new sentence.] It became harder [had become harder] for

the nurse to manage her as well, [and] she was becoming more and more unruly. We [wished to ['should' is not correct] have her [become] more independent instead of ['as a' instead use 'more' dependent and as well, ['as' use to] educate her

['by' is not needed] ourselves.

Fourth, since [we had] no housework to do [no comma here] my husband and I had got used to sitting at sofa to watch TV after supper. [Period, new sentence.]

['sometimes' is not needed] Doing nothing is boring. [Period, new sentence.] Why do we ['are looking on is poor wording, better is 'not look upon doing housework as a form of exercising [so as to' is awkward, just say] and save a lot of money?

Finally I made the decision to [quit the nurse' better to say 'let the nurse

go'] I ['would' better use 'could] have the mother of one [of the] classmate[s]

of my daughter pick up her after school. [Period new sentence.] I would pay her

10 RMB Yuan per day, [and that's much more'better to write] 'and that's much] cheaper!

Everything will ['restart' better: begin this way next week. Period, new sentence.] My husband and I have divided [the] housework [between us]. Period, new sentence.] It would be ['tired' better 'too tired] both psychologically and physically if [the] burden all housework [was] on [a] single person. Period, new

sentence.] I will tell you how ['are we going' better to write 'how we are doing

] in the future. Please ['pay attention to my new' better 'watch for future posts!

Thanks!

Lear

I believe there ['would be' is the wrong tense again, use 'are'[, as] errors in

grammar, please correct them for me if you find [any], [and] thank you very much

!

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航