In China wird das Sonnenjahr in 24 Jahresperioden (qi) eingeteilt, deren Namen in direktem Bezug zur Landwirtschaft stehen:在中国,阳历年被划分为24个节气,其名称与农业直接有关:
der Frühlingsanfang 立春
das Regenwasser 雨水
Erwachen der Insekten 惊蛰
das Frühlingsäquinoktion/ die Frühlings- Tag - und Nachtgleiche 春分
Helles Licht 清明
der Saatregen 谷雨
der Sommeranfang 立夏
die Ährenbildung/ Reifendes Getreide 小满
Körner mit Grannen 芒种
die Sommersonnenwende/ das Sommersolstitium 夏至
Mäßige Hitze小暑
Große Hitze dashu 大暑
der Herbstanfang 立秋
Ende der Hitze 处暑
Weißer Tau 白露
die Herbsäquinoktion/ die Herbst- Tag - und Nachtgleiche 秋分
Kalter Tau 寒露
Reiffall 霜降
der Winteranfang 立冬
Etwas Schnee 小雪
Viel Schnee 大雪
die Wintersonnenwende, das Wintersolstitium 冬至
Mäßige Kälte 小寒
Große Kälte 大寒