两种相互促进的事物或现象(正面意义倾向)
谈到A和B, 没有人会感到陌生, 因为在电视、报纸、大学的讲堂和日常生活的很多角落,都有越来越多的关于它们的议论。
给A和B精确而恒定的定义并非易事,因为它们的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。一般而言, A是……, 当人们谈到它时,通常会想到…。B是.....,人们经常会把它和…等联系在一起。
众所周知A和B对个人、集体、社会乃至整个世界都有着深刻的影响,但对于AB之间的微妙联系以及A和B共同影响世界的原理,人们却知之甚少。
一方面,从某种意义上来说,A是B的基础,A能为B的进步创造许多有利条件, 而这些条件都是B得以持续发展的关键因素。所以,A的发展能促进B的发展,而且A的发展程度决定了B的发展极限。显而易见,缺乏A的(人/组织/社会)是难以获得良好的B。
另一方面,B对A同样也有很大的影响,它是A的支持和保障。从更深的层面来看,B不仅是A的动力之源,而且能为A的形成与发展构造重要的物质或精神环境。
我们绝不能以截然分离的态度来对待A和B。它们之间的联系紧密而复杂,仿佛A是B的引擎, 而B又是这引擎的燃料。A和B在彼此影响中协同发展,他们在相互作用中形成了一种神奇的混合体(combination)。这一混合体直接或间接地影响着个人、组织乃至整个世界。如果AB混合体能合理的发挥作用,它将有效地驱动人类物质财富和精神财富日益丰富,从而促进经济繁荣和社会和谐。
总之,哪里有更好的A和B,哪里就有更多的希望,活力和发展。我们每一个人都应对A和B以及它们之间的联系给予高度的重视。我们在享受A和B之甜蜜果实的同时,也应竭尽所能,去促使A和B更好的融合,更好的发展,因为它们能让我们的未来更加灿烂。
Two mutually promotive objects or phenomena (positive)
A and B are nothing strange for us, because increasingly more argumentations about them can be found in TV programs, newspapers, university classes and many aspects of our everyday life.
Since their concepts cover vast fields, such as science, humanity, thinking, economy, society and nature, A and B are never easy to be defined precisely and fixedly. Generally speaking A is …….When talking of it ,we usually think of …….B is …….We often combine it with /relate it to …….
The profound influence of A and B on individuals, collective, society and even the whole world is widely recognized, how ever the understanding of the subtle relationship between A and B, as well as the principle of A and B’s co influence on the world, needs to be enhanced.
On one hand, in some sense, A is the foundation of B, creating favorable condition for B’s improvement. There conditions are crucial for B’s continuous development. Thus, the development of A promotes that of B, and the development level of A determines the development extreme of B, individuals/organization/societies without A can hardly abstain good B.
On the other hand, B provides support and insurance for A. form a deeper point of view, B is not only the motive of A’s development, but important material or spiritual environment for A’s forming and developing.
We can never treat A and B separatively. / We can never separate A from B, because they two have close but complicated relationship. A seems to be the engine of B while B is the fuel of the engine. A and B develop harmoniously under mutual influence, thus form a mythical combination. This combination directly or indirectly influences the development of individuals, organizations and even the whole world. If working reasonably, the combination will effectively promote the enrichment of human material and spiritual wealth, in return to stimulating economic prosperity and social harmony.
In short, where there are better A and B, there are more hopes, vitality and development. Everyone of us should attach high emphasis on A and B as well as their combination. While profiting from A and B, we should try our best to motivate the better mergence and development of A and B, and hence ensure ourselves a bright future.
两种相互促进的事物或现象(正面意义倾向)
谈到A和B, 没有人会感到陌生, 因为在电视、报纸、大学的讲堂和日常生活的很多角落,都有越来越多的关于它们的议论。
给A和B精确而恒定的定义并非易事,因为它们的概念涉及了科学、人性、思想、经济、社会、自然等广阔的领域。一般而言, A是……, 当人们谈到它时,通常会想到…。B是.....,人们经常会把它和…等联系在一起。
众所周知A和B对个人、集体、社会乃至整个世界都有着深刻的影响,但对于AB之间的微妙联系以及A和B共同影响世界的原理,人们却知之甚少。
一方面,从某种意义上来说,A是B的基础,A能为B的进步创造许多有利条件, 而这些条件都是B得以持续发展的关键因素。所以,A的发展能促进B的发展,而且A的发展程度决定了B的发展极限。显而易见,缺乏A的(人/组织/社会)是难以获得良好的B。
另一方面,B对A同样也有很大的影响,它是A的支持和保障。从更深的层面来看,B不仅是A的动力之源,而且能为A的形成与发展构造重要的物质或精神环境。
我们绝不能以截然分离的态度来对待A和B。它们之间的联系紧密而复杂,仿佛A是B的引擎, 而B又是这引擎的燃料。A和B在彼此影响中协同发展,他们在相互作用中形成了一种神奇的混合体(combination)。这一混合体直接或间接地影响着个人、组织乃至整个世界。如果AB混合体能合理的发挥作用,它将有效地驱动人类物质财富和精神财富日益丰富,从而促进经济繁荣和社会和谐。
总之,哪里有更好的A和B,哪里就有更多的希望,活力和发展。我们每一个人都应对A和B以及它们之间的联系给予高度的重视。我们在享受A和B之甜蜜果实的同时,也应竭尽所能,去促使A和B更好的融合,更好的发展,因为它们能让我们的未来更加灿烂。
Two mutually promotive objects or phenomena (positive)
A and B are nothing strange for us, because increasingly more argumentations about them can be found in TV programs, newspapers, university classes and many aspects of our everyday life.
Since their concepts cover vast fields, such as science, humanity, thinking, economy, society and nature, A and B are never easy to be defined precisely and fixedly. Generally speaking A is …….When talking of it ,we usually think of …….B is …….We often combine it with /relate it to …….
The profound influence of A and B on individuals, collective, society and even the whole world is widely recognized, how ever the understanding of the subtle relationship between A and B, as well as the principle of A and B’s co influence on the world, needs to be enhanced.
On one hand, in some sense, A is the foundation of B, creating favorable condition for B’s improvement. There conditions are crucial for B’s continuous development. Thus, the development of A promotes that of B, and the development level of A determines the development extreme of B, individuals/organization/societies without A can hardly abstain good B.
On the other hand, B provides support and insurance for A. form a deeper point of view, B is not only the motive of A’s development, but important material or spiritual environment for A’s forming and developing.
We can never treat A and B separatively. / We can never separate A from B, because they two have close but complicated relationship. A seems to be the engine of B while B is the fuel of the engine. A and B develop harmoniously under mutual influence, thus form a mythical combination. This combination directly or indirectly influences the development of individuals, organizations and even the whole world. If working reasonably, the combination will effectively promote the enrichment of human material and spiritual wealth, in return to stimulating economic prosperity and social harmony.
In short, where there are better A and B, there are more hopes, vitality and development. Everyone of us should attach high emphasis on A and B as well as their combination. While profiting from A and B, we should try our best to motivate the better mergence and development of A and B, and hence ensure ourselves a bright future.