分享
 
 
 

无师自通韩国语第24课

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

제 24과 第二十四课

호텔에서 在宾馆

대화 1 对话 1

A 어서오세요. 欢迎光临。

B 빈방 있어요? 有空房间吗?

A 예약하셨어요? 您预约了吗?

B 예,지난주에 예약했는데요. 是的,上周就预约过了。

A 성함이 어떻게 되세요? 请告诉我您的名字。

B 왕리인데요. 我叫王丽。

A 잠깐만 기다려 보세요. 请稍等。

아,네,여기 있군요. 啊,是的。在这呢。

203호실입니다. 203号房间。

며칠 동안 계시겠어요? 您要住几天?

B 이톨요. 2天。

방은 크고 밝은 방인가요? 房间宽敞明亮吗?

A 예,마음에 드실 거예요. 是的,您会喜欢的。

어휘 词汇

어서 赶快

- 만 只有

방 房间

예약 预约

예약하다 预约

지난 上次

며칠 几天

- 동안 期间

계시다 住

크다 大

비다 空

잠깐 一会儿

기다리다 等

성함 姓名

호실 房间

주 周

어떻게 怎么

밝다 明亮

이틀 2天

마음에 들다 喜欢

연습 替换练习

1. –아(어,여)보다

※ 한식 먹어 보았어요? 你吃过韩食吗?

예,먹어 보았어요. 是的,吃过。

1. 그녀를 만나 보았어요?

예,만나 보았어요.

2. 여기에 한 번 와 봤어요? 와 보다 来过

아니오, 와 보지 않았어요.

3. 한극에 가 보았어요? 가 보다 去过

아니오, 안가 보았어요.

2. –(는)군요

※ 그녀가 참 예쁘군요.

1. 집이 크군요. 크다 大

2. 물건값이 싸군요. 싸다 便宜

3. 잘 달리는군요. 달리다 跑

4. 오늘은 참 서늘하군요. 서늘하다 凉快

3. 动词词干 + 고

※ 숙제하고 극장에 가겠어요.

1. 전화하고 오세요. 전화하다 打电话

2. 그녀는 우아하고 예뻐요. 우아하다 优雅

3. 그는 빨래하고 나는 노래해요. 빨래하다 洗衣服

4. 해가 뜨고 져요. 뜨다/지다 升/落

4. –(으) ㄹ 거예요/것이다

※ 그것이 비쌀 거예요. 那个一定很贵。

1. 그가 울 거예요. 울다 哭

2. 아보지가 주무실 거예요. 주무시다 睡觉

3. 약속을 지킬 것이다. 지커다 遵守

4. 그것이 쌀 거예요. 싸다 便宜

5. 오후에 갈 거에요. 오후 下午

대화 2 对话 2

A 이 여관에 빈 방 있습니까? 这个旅馆有空房间吗?

B 방이 있을지 모르겠군요. 我不知道有没有。

잠깐만 기다리세요. 请稍等。

아,온돌방과 침대방이 다 있습니다. 韩式房和西式房都有。

A 전 침대방을 쓰고 싶은데요. 我想住西式房。

B 침대방은 크니까,5만원을 내셔야 됩니다. 房间比较大,要付5万元。

A 침대방 하나 주세요. 给我一间西式房。

B 여기 성함하고 주소, 请在这里填上您的姓名和地址。

그리고 여권번호 적어 주세요. 还有护照号码。

A 예,그러지요. 好的。

제 방이 몇 호실입니까? 我是几号房间?

B 203호실입니다. 203号房。

열쇠 여기 있요. 给您钥匙。

A 아,아침 식사도 포함됩니까? 包括早餐吗?

B 물론요. 是的。

A 감사합니다.아가씨. 谢谢。

B 예,펀히 쉬세요. 祝您晚安。

어휘 词汇

여관 旅馆

모르겠다 不知道

다 있다 都有

저희들 我们

(하고)싶다 想

쓰다 使用

침대 床

침대방 西式房

내다 付

주소 住址

적다 写

편히 舒适

포함하다 包括

하나만 只有一个

여권번호 护照号码

몇 호실 几号房间

열쇠 钥匙

크다 大

온돌방 韩式房

그리고 还有

성함 姓名

그러지요 可以

아침식사 早餐

쉬다 休息

연습 替换练习

1. –(으)ㄹ지 모르다

※ 학교에 갈지 몰라요. 不知道该不该上学。

1. 학교에 갈지 안 갈지 몰라요. 갈지 안 갈지 去还是不去

2. 오늘 저녁 술을 마실지 몰라요. 술 酒

3. 내일 눈이 을지 몰라요. 눈 雪

4. 내일 여행을 떠날지 몰라요. 여행 떠나다 去旅行

2. – 고 싶다

※ 나는 영화를 보고 싶어요. 我想看电影。

1. 나는 수학을 배우고 싶어요. 수학 数学

2. 나는 지금 울고 싶어요. 울다 哭

3. 그녀를 만나고 싶어요. 만나다 见

4. 그녀가 나를 사랑하고 싶어 해요. 사랑하다 爱

5. 친구가 나를 만나보고 싶어 해요. 친구 朋友

3. –어(아,여)야 되다/하다

※ 당신은 그 사람을 만나야돼요. 你得去见他。

1. 당신이 돈을 내셔야 돼요. 내다 付

2. 오늘 집에 왔야 돼요. –야 되다 得

3. 호텔 예약을 해야 돼요.

4. 담배는 피우지 말아야 해요. 말다 别

5. 쥐는 죽여야 해요. 쥐 老鼠 죽이다 消灭

6. 돈을 저축해야 돼요. 저축하다 存款

7. 오늘 희사에 가야 돼요. 희사 公司

8. 친구를 만나야 해요. –야 하다 应该

9. 역사 책을 사야 해요. 역사책 历史书

10. 친구를 만나야 돼요.

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有