[英国《防务系统日刊》2005年9月19日报道] 近日，ITT工业公司赢得加拿大国防部766万美元的合同，为空军的战术和搜索救援飞机提供706套AN/AVS-9夜视镜和测试设备。
AN/AVS-9夜视镜的使用将会改善加拿大多种飞机的夜视能力。这种夜视镜采用了高性能第三代图像增强器，其信噪比大于18，分辨率为45～64线对/毫米。物镜配备过滤蓝光的滤光片，此外，固定翼飞机的改型AN/AVS-9还额外配备了过滤绿光的滤光片，以供头盔显示使用。滤光片可以消除因座舱照明所引起的耀光，但又能让足够强的光通过，从而可以清楚地观察头盔显示器上显示的符号。
2005年1月，加拿大国防部与ITT工业公司签署了价值为115万美元的合同，内容包括为CF-18飞机提供80套夜视镜，同时还包括再次购买的选购权。此次，加拿大国防部行使了选购权，继续采购夜视镜。预计交付将从2006年2月开始。
合同的名称为"Omnibus夜视能力计划"，其目的是确保夜视产品的通用性，减少寿命周期成本，简化训练和采购时间。除了上述的CF-18飞机外，这种夜视镜已经装备了CH-146和CH-149运输直升机。此外，还有可能用来装备CP-140、CC-130、CC-150、CH-124和CH-124等多种固定翼或旋翼飞机。