编者按：本文为一位热心中国海军的网友凌凌发来的翻译稿件，原文载自日本《世界舰船》２００６年第７期，作者为竹田纯一。我刊发表此文，是想让更多的读者了解国外是如何关注并看待我军的现代化装备的，并不表示我刊赞同或证实其观点。
中国海军（中国人民解放军海军）拥有位居世界第三的庞大军舰数量和种类，加上近年来中国在经济迅猛发展的背景下谋求提高海军实力，中国海军迅速装备了很多新型舰艇。确认海军军舰＂身份＂的关键是军舰的分类与分级、军舰的舰名和标记在舰舷的舷号。不过，由于中国军方极为重视保密工作，很少公开军事资料。对西方海军当然连上面的那些基本资料都几乎不公开，所以以美国海军为首的北约情报系统对中国军舰进行了相当严密的监视，但还是存在局限性。北约编写的中国军舰名称是用英文字母标出的汉语拼音，因此容易造成的疑问不同于日本和台湾，在中国大陆将汉语拼音复原为汉字时会有很多种可能，使简单的事情复杂化了。我在本文尝试将中国海军军舰的级名和舰名进行再次整理，虽然还有很多不明白的地方，但是其中也有＂解谜＂的乐趣吧！
◆中国军舰的等级区分
首先，概述一下中国海军舰艇的种类和等级。中国海军没有公开内部规定，可是根据人民解放军军事科学院出版的《海军部队编制》一书，我们可以看出中国海军将军舰分为从１到５共五个等级：１级舰是航空母舰、战列舰、巡洋舰，２级舰是驱逐舰、护卫舰、潜艇、登陆舰（大型登陆舰）等，３级舰艇是导弹艇（大型导弹艇）、猎潜艇、扫雷艇、登陆舰（中型登陆舰）等，４级舰艇是小型导弹艇、鱼雷艇：炮艇、小型扫雷艇等，５级舰艇是登陆艇。
可是中国海军现在没有作为１级舰的航空母舰、战列舰和巡洋舰。２００１年中国从乌克兰购入苏联时期没有建造完毕的航母＂瓦良格＂号，现停放在大连港，该舰于２００５年夏天进入船坞并重新油漆。有情报说中国海军将把它作为练习航母，在继续完成其建造的同时，该舰的最终动向现在还没有完全确定。同样，中国将要从俄罗斯或乌克兰引进光荣级巡洋舰的猜测现今也没有得到确认。
２级舰中的导弹驱逐舰ＤＤＧ／驱逐舰ＤＤ和导弹护卫舰ＦＦＧ／护卫舰ＦＦ都是起护卫作用的军舰，与我们海上自卫队综合在一起、不明确区分的＂护卫舰＂不同，中国海军将它们区分得很明确。中国海军的登陆舰艇很多是出于假想与台湾作战而建造的，近年来增加了新型舰的建造数量。
３级以下的舰艇大多是中国海军从近海海军发展的过程中保留下来的导弹艇ＰＣＧ／ＰＣＦＧ、猎潜艇ＰＣ和炮艇ＰＢ等舰艇。现在这类舰艇表现出以国产制造进行替代的趋势，可是在９０年代前该类舰艇还是以从国民党海军手中接收的旧日本时期的日本、英、美的舰艇以及苏联供给的舰艇为主，其中混入了很多被称为＂万国古董博览会＂的古旧军舰。
另一方面，辅助、支援类军舰的等级是对应排水量进行确定的，一万吨以上的是２级，一千吨以上的是３级，未满一千吨的为４级和５级。具体类型有试验船、训练支援船、潜艇救援船、海洋观测船、测绘船、补给舰、远洋拖船、工程船等。近年来，中国海军为了扩大远洋作战能力，辅助、支援类军舰突然变得多样化和大型化。此外，中国海军还拥有连海上自卫队都没有配备的医院船等舰艇。
本来，海洋观测应该与海军没有任何关系，可是中国以海洋观测为主要目的的国家海洋局却听从中国海军的指挥，两者关系相当密切。还有为载人宇宙飞船等输送指令的卫星跟踪船（航天测量船）归属于总装备部系统。陆军、空军、武装警察部队的巡逻艇等级划分对应海军舰艇的等级制度。
从１级到５级的各级舰艇相当于陆军的师团（师）、联队（团）、大队（营）、中队（连）、小队（排）。
中国海军的水面舰艇编制是支队（师级）－大队（旅级）－中队（团级），大体相当于海上自卫队的护卫舰队－护卫队群－护卫群。支队长是少将或大校。和各国海军编制不同，中国潜艇支队一般直辖１２艘左右的潜艇，中间不存在大队和中队。
２级军舰的舰长／艇长是上校或者中校，３级是少校，４级是上尉，５级是中尉或少尉，这点与世界各国海军基本相同。可是为了贯彻共产党的领导，中国海军所有的军舰都无一例外地配备了和舰长同级别的政治军官。团级以上单位是政治委员，营级单位是教导员，连级单位是指导员，排级单位配备的被称为干事，舰内设党委会（团级以上级别）和党支部。这是比原苏联共产党领导性更强的独特指挥系统。
◆北约编号的局限和混乱
中国海军最新的国产大型军舰是于２００５年开始服役的旅洋Ⅱ型／０５２Ｃ型导弹驱逐舰的２号舰＂海口＂号，其舷号是１７１。
其中标记的０５２Ｃ是型号名称，这是中国制订的制式型号。３位数０５Ｘ标记的是驱逐舰和护卫舰。０３Ｘ和０４Ｘ标记的是常规潜艇，可是０３７却是猎潜艇。０９Ｘ标记的是核动力潜艇，０６Ｘ和０７Ｘ标记的是登陆舰／艇。０５２Ｃ中的Ｃ表示的是该型军舰是０５２型的第３次改良型。这种标记方法在世界各国都是一样的。
旅洋Ⅱ型是级名，解释中国海军的级名有点麻烦。西方海军通常将该级军舰首舰的名字命名为级名，美国海军的伯克级驱逐舰和海上自卫队的村雨级驱逐舰等就是使用这种快捷、简单的方法。
可是这种方法并不适用于＂海口＂号ＤＤＧ１７１，该级军舰的首舰名字是＂兰州＂号。实际上中国军舰的级名是＂北约编号＂，是西方国家自己独立命名的，命名的始作俑者也可以说是美国海军情报部。
为什么会这样呢？到７０年代末进行改革开放之前，中国实行的是像＂竹帘＂一样的闭关锁国的政策。即使是美国海军也不容易探听到新型军舰首舰的舰名，所以以首舰舰名来命名级名的方法就不能实行了。
于是第一次采用了以确认的新型军舰首舰停泊的军港和造船厂的汉语拼音来命名的方法。这样一来，因为在７０年代初完成首舰的０５１型国产驱逐舰是在大连建造的，而且停泊在旅顺港，所以将级名命名为＂Ｌｕｄａ＂级。汉字可以直接写为旅大，旅顺和大连在当时文革时被一并称为旅大市。
这之后的北约编号将驱逐舰级名开头定为＂Ｌｕ＂成为默认规定。９０年代中期首舰在上海完成的第二代驱逐舰０５２型的级名是＂Ｌｕｈｕ＂，其汉字通常可以书写为旅沪。沪是上海的别称。
随后９０年代后期在大连造船厂竣工的０５１Ｂ型驱逐舰被命名为＂Ｌｕｈａｉ＂，汉字书写为旅海。在中国最权威的《现代汉语词典》中，发音为＂Ｈａｉ＂的汉字有海、还、骸、亥、害等全部共有１６种写法，可是其中除了＂海＂字没有其他的汉字可以作为驱逐舰级名。
这里又出现了问题，旅海中的＂海＂字与大连在字面上不能看到任何关系。可是如果可以写为＂旅海＂的话，回想刚才＂Ｌｕｈｕ＂级的＂Ｈｕ＂似乎也可以写为同音字＂湖＂或＂护＂。因此在文献中同时也出现了旅湖级和旅护级的写法，产生了编号不统一的混乱（＂Ｈｕ＂也可以写为呼、忽、糊、狐、胡、壶，可是因为这些字不适合用在军舰的级名中，而被排除了）。
中国海军接受了在１９９６年台海危机中来自美国航母巨大压力的教训，在９０年代末期从俄罗斯购入了２艘现代级导弹驱逐舰，并将其配备到面朝台湾海峡的东海舰队舟山基地，用来阻止美国军舰前来支援。后来中国又追加购买了两艘，３号舰于今年春天返航回到中国，可是该级军舰作为俄罗斯军舰已经有了北约编号，于是就没有改变该级军舰原有的北约编号。中国将俄语级名直接意译为现代级，没有出现编号不统一的情况。
进入２１世纪，上海的江南造船厂分别建造了防空性能很高的导弹驱逐舰旅洋Ｉ级／０５２Ｂ型以及被称为中国＂宙斯盾＂舰的旅洋Ⅱ级／０５２Ｃ型导弹驱逐舰。将拼音复原成汉字的问题再次又变得严重起来。＂Ｌｕｙａｎｇ＂当然可以写为旅洋，可是同音字旅杨也可以成立。实际上，上海黄浦江沿岸的工业区被称为杨浦区，这点好像恰好符合了规定。
在大连，中国海军正在建造２艘０５１Ｃ型新型驱逐舰，据说首舰将在２００６年开始服役，传言该级驱逐舰的北约编号为＂Ｌｕｚｈｏｕ＂，汉字写法可能为旅洲或旅舟。不论是哪种，都是与大连没有关系的汉字。＂洲＂在汉语中是有亚洲等七大洲含义的汉字。洲际导弹是指大陆间弹道导弹（ＩＣＢＭ）。而＂舟＂字也用在中国载人飞船＂神舟＂号上。
可是现在我们返回头来看，可以从中国海军驱逐舰级名发现别的规则。从旅大开始依次为旅湖、旅海、旅洋、旅洲，＂旅Ｘ＂中的Ｘ部分可以写为＂大湖海洋洲＂，又产生了新的规律。果真北约最初的命名者从一开始就有这样的想法么？
◆下一级战略核潜艇（ＳＳＢＮ）是Ｊｉｎ级
我们再继续探讨一下中国军舰的北约编号。中国海军护卫舰的级名按照惯例通常开头是＂江＂（Ｊｉａｎｇ）。最初，上世纪６０年代中国海军在上海的江南造船厂建造了江南级／６５型护卫舰。接着，在７０年代第一代护卫舰在上海的沪东造船厂诞生了，这就是江沪Ｉ型护卫舰。可是，在中国方面的资料中也有将这种护卫舰写成同音的江湖和江护型。将汉语拼音复原成汉字是一种很难的谜语。江沪型护卫舰一直生产到Ｖ型，甚至出口到了国外。中国海军第一种搭载对空导弹的江东型护卫舰也是它的衍生型。
９０年代登场的第二代护卫舰是可以搭载直升机和ＨＱ－６１型短程防空导弹的江卫Ｉ型护卫舰。江卫Ⅱ型则搭载了仿制法国＂响尾蛇＂导弹的ＨＱ－７型防空导弹。级名用汉字写为江卫，可是在有的文献中也写成江威，两种写法都可以。现在有人认为，如果将＂Ｊｉａｎｇｈｕ＂标为江护，将＂Ｊｉａｎｇｗｅｉ＂标为江卫，江Ｘ的Ｘ部分恰好为护卫，这可能是研究人员事先想好的，但是以后是否能继续将级名按照这种规律续写下去那就是后话了。
中国海军的最新型号的护卫舰是２００５年首舰开始服役的＂Ｊｉａｎｇｋａｉ＂级。该级护卫舰的防空性能被大大增强了，它是在上海沪东造船厂建造的。＂ｋａｉ＂用汉字可写为＂开＂或＂凯＂，可是不论是哪个字都跟地名没有关系。因为是军舰，＂江凯＂的名字更吉利一点，笔者通常就用这种写法。
中国海军登陆舰／艇的北约编号的开头统一标为＂Ｙｕ＂。中国海军拥有玉亭Ｙｕｔｉｎｇ级、玉海Ｙｕｈａｉ级等众多型号的登陆舰。＂Ｙｕ＂用汉字写为＂玉＂字，可是在台湾的大部分资料里则写为同音的＂榆＂字。＂榆＂是指中国海军南中国海的补给基地－榆林基地（海南岛），因此这种写法也有道理。
北约编号中也有３级以下的舰艇的级名，可是中国方面可以对它们进行相互校正的资料却非常少，几乎到了要意会的地步。猎潜艇ＰＣ有海南（Ｈａｉｎａｎ）型、海珠（Ｈａｉｚｈｕ）型、海青（Ｈａｉｑｉｎｇ）型，笔者感觉可能是将＂海＂作为３级以下的舰艇统一的级名开头。
可是导弹艇的命名却极为混乱。搭载ＹＪ－８导弹的＂Ｈｏｕｘｉｎ＂型用汉字可以写为红星、沪新、侯新，香港回归后配备在香港的＂ＨｏｕＪｉａｎ＂型用汉字可以写为红箭、沪建、侯间。可是，所有的写法在汉语拼音的正确性和字义的明确性方面都有问题。
如果导弹艇的艇名采用以首舰命名级名的方法，就不会产生歧义了。可是，２００４年中国海军新服役的隐形导弹艇的艇名依然没有公布，想要获得中国军事信息还是很难。
另一方面，潜艇的级名则比较清楚。引进的前苏联的Ｇｏｌｆ级／０３１级潜艇和Ｒｏｍｅｏ级／０３３级潜艇以及从俄罗斯购入的基洛级／８８７／６３６／６３６Ｍ级潜艇还是沿用以前的北约编号。
而中国的常规潜艇则采用历代王朝的名字作为级名。明（Ｍｉｎｇ）级／０３５／０３５Ｇ级潜艇是０３３型的改进型，宋（Ｓｏｎｇ）级／０３９／０３９Ａ是上世纪９０年代末期开始服役的潜艇，元（Ｙｕａｎ）级／０４１级是２００４年第一次确认的新型潜艇。由Ｒｏｍｅｏ级／０３３级潜艇改进而来的进行反舰导弹试验的３６１号潜艇被例外地命名为武汉级。武汉是位于长江中游的内陆城市，与上海一起，是中国生产常规潜艇的建造基地（核动力潜艇是由位于渤海湾的葫芦岛造船厂生产的）。
汉（Ｈａｎ）级核潜艇ＳＳＮ中国海军共拥有５艘。２００３年开始建造的中国海军新一代攻击型核潜艇０９３级核潜艇被美国海军命名为Ｓｈａｎｇ级。因为采用的是朝代的名字，汉字应该写为商。
第一代战略核潜艇ＳＳＢＮ只有一艘夏（Ｘｉａ）级／０９２型潜艇。受到俄罗斯技术援助正在建造的下一代新型战略核潜艇是０９４级核潜艇，最近确认该型核潜艇的导弹发射筒的数量将由１６个减少到１２个。根据最新消息，其北约编号为Ｊｉｎ型。如果按照拼法来看这个汉字应该写为金，可是与之前的相比金朝规模小了些，有点不协调。如果按照规律来讲的话应该命名为清朝的＂清＂字。关于这个今后也会有评论吧！
中国国内资料上核动力潜艇的制式名称被记述为０９－Ⅲ型。因此，０９２型应改写为０９－Ⅱ型，０９１型应改写为０９－Ｉ型吧。
◆舰名的命名原则和最新动向
已经长篇研究级名的问题了，下面来看一下中国军舰的舰名是怎样决定的。
中国海军在１９７８年公布了《海军舰艇命名条例》，在１９８６年对它的一部分进行了修改，可是条文并没有公开。关于舰名的命名权划分为：１级舰和核潜艇是由总参谋部命名，２级舰驱逐舰以及以下级别的舰艇则是由海军司令部命名，命名原则如下：
水面舰艇中，巡洋舰以及以上级别的军舰可以命名１级行政区省、自治区、直辖市（北京、上海、天津、重庆）的名字。将来也许会出现＂北京＂号航空母舰和＂上海＂号巡洋舰。驱逐舰和护卫舰的名字则可以使用大、中型城市的名字。猎潜艇用县名，扫雷艇用村镇名，大型登陆舰用山名，中型登陆舰则用河流的名字。
城市名从该舰所属舰队的辖区中选择。北海舰队的辖区为东北、华北、西北地区，东海舰队为华东和新疆自治区，南海舰队为华南和西南地区。最近也有不严格执行这个规定的例外。例如ＤＤＧ＂兰州＂号原则上归属北海舰队，实际上该舰被配备到了南海舰队。
命名的地名以前以遵义（长征途中毛泽东首次确立领导权的地方）等＂革命圣地＂为主。可是，随着市场经济的发展，最近出现了ＤＤＧ＂深圳＂（Ｚｈｅｎｇｚｈｅｎ）号（与香港相连的经济特区）和ＦＦＧ＂温州＂（Ｗｅｎｚｈｏｕ）号，中国似乎开始喜欢用经济发达的沿海地区的地名作舰名。
ＤＤＧ＂广州＂号舷号１６８的广东话发音与＂一路发＂相同，华南地区有２０个以上的城市名被采用作军舰名，这里有拜金主义的嫌疑。
据称被采用作为舰名的城市与该舰之间维持着密切的＂军民关系＂。例如，珠海市对＂珠海＂号上取得硕士学位的舰员资助一半学费。
２００５年２月ＦＦ＂马鞍山＂号开始服役的时候，当地（安徽省）的马鞍山日报报道了马鞍山市党委书记和市长出席了该舰的命名、授旗仪式，该市钢铁企业捐赠了一辆面包车，我这才最终得到了确认的舰名。同年服役的ＦＦ＂旅顺＂号则是从互联网上的只言片语才被推断出舰名。可是，除了主要的驱逐舰和护卫舰之外的军舰的名字，则相当难获得。
支援舰船此前用代号和数字组合成舰名，同时也使用军舰的番号进行标记。最近几年综合补给船统一使用湖的名字命名，并将军舰的番号统一为８８Ｘ。例如南海舰队的南运５３９（南仓）即是＂青海湖＂号（军舰番号８８５）。潜艇救援船也使用岛的名字作舰名，其番号统一为８６Ｘ。北海舰队的北救１２１即为＂长兴岛＂（舰番号８６１）号。
潜艇的命名方法比较简单、明确。核动力潜艇标为长征（Ｃｈａｎｇｚｈｅｎｇ），常规导弹潜艇标为远征（Ｙｕａｎｚｈｅｎｇ），常规潜艇标为长城（Ｃｈａｎｇｃｈｅｎｇ），后面再加上各自的番号就是舰名了。例如，宋级３１４号潜艇称为远征３１４号。这些是有革命意义的名字，可是过于机械了，有点复杂。
中国海军以前出于政治性理由不使用人名作舰名，可是这个原则也被改变了。
大连舰艇学院的训练舰８１的舰名是郑和（Ｚｈｅｎｇｈｅ）。郑和（１３７１～１４３３）是６００年前明朝初期率领３００余艘只大舰队去亚洲和非洲的提督，是大陆国家中国进出海洋的、罕见的、象征光辉时代的航海家。
另一艘使用人名作舰名的军舰是国防动员训练舰８２（舰名为世昌，Ｓｈｉｃｈａｎｇ）。邓世昌（１８４９－１８９４）在日清战争黄海海战中作为＂致远＂号的舰长，曾尝试率舰撞击旧日本海军＂吉野＂号巡洋舰最终失败阵亡。
下面说一下最新得到的情报。海洋测量船８７１的舰名是＂李四光＂号。根据中国方面的报道，该舰满载排水量为５０００吨，于１９９８年开始服役。李四光（１８８９－１９７１）是中国知名的地质学者，他拒绝了蒋介石政权的诱惑从伦敦回国支援新中国建设，对大庆油田的开发也有贡献。此外，属于海军试验基地的综合试验船８９１（４６３０吨）的舰名为＂毕升＂号。根据中国青年报的最新报道，该舰于１９９７年就服役了，该舰番号为实验９７０，负责过新型舰载导弹和雷达的开发。中国海军在２００２年制定了以著名科学家的名字作舰名的政策。毕升是宋代发明活字印刷术的发明家。
从中国海军舰艇的名字和活动的最新情况来看，表现中国的民族主义和国家利益的倾向加强了。
