【本报讯】10月24日，改编自芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》的国内首部中芬合拍电影《玉战士》将进行全国首映。此前，在全球大卖的影片《指环王》的原著作者托尔金正是深受“卡勒瓦拉”影响创作了该部作品。自《孔雀》之后日渐走红的中国演员张静初(blog)，此次在片中扮演了剑侠的爱人“品玉”这一女主角。《玉战士》能否助张静初成功进军国际影坛也成为人们关注的焦点。9日，张静初在京接受了本报记者专访。
芬兰导演说“你就当跳舞好了”
记者：很多提前看过这部片子的人都反映看不懂，你为什么选择《玉战士》这个剧本？
张静初：我接拍这个片子完全是因为好奇，看过剧本之后被芬兰的史诗氛围和功夫元素吸引了，我一直想演功夫片，但在《七剑》中一直没有机会大打出手，这回终于如愿以偿了。其实最主要的打戏就一场，开拍前在芬兰经过了十几天的训练，时间不太长。之前拍最重要的一场打戏时，导演要求每个动作我的兵器都要离男主角很近，我很紧张怕打不好，导演说：“没关系，你就当是跳舞就好了。”我就照着那个感觉演，结果看样片的时候，发现自己居然打得还不错！
记者：《玉战士》是首部中国与芬兰的合拍片，你觉得拍芬兰人导的武打片有什么不同？今后是否会考虑往“打女”发展？
张静初：感受最深的还是文化背景上的差异，在中国的观念里往往认为英雄是完美的，他可以同时获得荣誉、地位和爱情；而在芬兰的这个传说中，英雄是带有一些悲剧色彩的，甚至是受到诅咒，永世都得不到爱情。拍片时，语言上的障碍不是很大，我和芬兰主演托米之间一直用英文交流，倒是他需要学很多中文台词，很辛苦。
我没有刻意为自己的未来做打算，可能“多变”就是我对自己的规划。只要有新的东西，我就愿意去尝试，我不想把自己框定起来，那样会活得很累，也会限制我接触其他类型的角色。
膝盖疼得我眼泪都掉下来了
记者：这次拍打戏有什么难忘经历？
张静初：和芬兰人一起拍打戏很有意思，中国演员演得比较容易，对外籍演员来说就比较困难。影片的两个芬兰男主演总是进入不了状态，导演就允许他们嘴里一边学打斗的音效一边打，这样果然有效。可是在正式开拍的时候，大家又忍不住嘴里老是想出声，导演于是给每人发了一个口香糖在嘴里嚼着，在安静的片场，大家突然听到“噗”的一声，只见有演员的口香糖从嘴里飞了出去……
还有就是片中我使用的兵器很特别，顶端是一把铁的扇子，很沉。我挥舞它的时候常常会站不稳，人几乎要随着兵器飞出去了，还有几次都重心不稳，正好跪倒在身边的拍摄器械上，当时膝盖疼得我眼泪都掉下来了。
我选大片和小片，中间的不考虑
记者：你从出道以来就一直有人拿你和章子怡比较，这次你出演合拍片也开始走国际道路，有没有想过要效仿章子怡的成名之路？
张静初：之前有媒体拿这部戏中我的表演和《夜宴》中的章子怡比较，我觉得这可能也是公司为影片做宣传的需要，对这种比较我其实觉得无所谓，这只是别人眼中的事，与我关系不大。
我对自己的演艺道路没有明确的规划，但我选择剧本一直有两个标准，一是大制作的商业片，这样能够保证让更多的观众看到我的表演；另外就是小成本的艺术片，演这种电影对演员来说很过瘾。至于中间状态的过渡作品，倒是考虑得不多。
《芳香之旅》中的角色最让我满意
记者：有人说你饰演的角色没有一个能超过《孔雀》中的“姐姐”，对此你会着急吗？你这次在《玉战士》里塑造了一个什么形象？
张静初：不同的人看法不一样，也有不少观众告诉我最喜欢我在《花腰新娘》里的表演。我个人觉得，《芳香之旅》中的角色最让自己满意，因为这个角色很完整。我所饰演过的角色之间其实没有什么可比性，只要是有力量、内心有张力的角色都能够吸引我。《玉战士》里也有一种人物命运的张力，所有的人物都是被命运捉弄的，很无奈。我演的品玉其实是一个符号，象征着永世都得不到的爱情。
记者：《玉战士》中你饰演的品玉最终没有选择英雄，而选择了自己青梅竹马的恋人。在现实生活中你会如何选择？
张静初：生活中的我其实很理性，对待感情也很理智，只有当两个人在一起的快乐大过当前状态时，我才会去选择二人世界。而和一个人在一起相处时，我觉得直觉往往更有效。现实中每个人都喜欢成功的让人有安全感的男人，但在爱情来临的时候，我或许想不了那么多。
作者:驻京记者汪涓
