1980年12月14日,Tata Amita Marie
Young出生在一个美泰联姻的家庭。在15岁那年,她录制并推出了她个人的泰语处女专辑《Amita Tata
Young》,这张专辑在发行后的5个月里就销售出了超过一百万张。这使得Tata在15岁时就成为了泰国最具知名度的流行先锋。1996年她成为第一个在16岁时就获得由泰王资助颁发的“Golden
Pikkanes”金奖的艺人。自此之后,她的获奖记录就源源不断地增加。
2004年,她推出个人第七张,同时也是第一张英语专辑《I
Believe》,仅在泰国就取得了9白金的销售认证。2006年,Tata推出了个人的第二张英语专辑《Temperature
Rising》……
TS=大道
Tata=Tata Young
TS:我们知道,你拥有泰国和美国的双重血统。这是两个非常不同的国家,尤其是女人在各自国家中的身份和角色,你更倾向于(喜欢)哪一种方式?
Tata:好问题!泰国和美国太不同了,这从我父母身上就可以看出来。在泰国之外的时候,或许有人会觉得我看上去会像个泰国女孩;而在泰国,大家似乎不都这么看。
TS:他们怎么看你?
Tata:他们觉得我应该说泰语。
TS:而你在泰国也说英语?
Tata:呵呵,对。一开始大家会很不习惯,说“你是泰国人啊!怎么可以讲英语。”但是,久而久之,大家也就习惯了。
TS:你还会泰语吗?
Tata:会。但是还是习惯于用英语,我已经不知不觉地用英语的方式进行思考。(用左手食指戳了一下脑袋。)我的这里已经是英语式的。
TS:两国文化的巨大差异有没有困扰过你?
Tata:我觉得没有。两国不同的文化反倒给了我很大的帮助。泰国女孩大部分时候都会比较含蓄,话很少;而美国女孩则非常奔放。
TS:你属于很能聊的那种还是比较沉默的那种?
Tata:那就得看聊什么了!
TS:你会对什么很有兴趣?
Tata:比如音乐、电影、时尚、狗之类……
TS:你喜欢狗?
Tata:当然!我养了18条狗。哈哈,很多人会说——天哪!如果聊狗的话,我会滔滔不绝,我会对很多品种的狗产生兴趣,并且颇有了解。我想,哪天一定会有一家宠物杂志找到我的。
TS:你害怕人家跟你说什么?
Tata:说什么电子产品啦,国际关系啦……那时候,我会坐在一边,成为真正的淑女。所以,有时候我是泰国人,有时候又是美国人。
TS:你是在泰国开始你的歌唱生涯的,在泰国,艺人的发展方式是不是与欧美有很大的不同?
Tata:非常不同,泰国更注重偶像的力量,而在国际化的市场上,大家对歌手的要求更为全面。所以我得更加努力,进行更多的专业训练。毕竟,欧美市场更加成熟,而乐迷们也会更挑剔。
TS:SONY/BMG是不是给你带来了什么以前所没有的东西?
Tata:当然,当然!SONY/BMG为我做了很多,这是一个非常优秀的集体,大家都很用心、尽力。我要感谢SONY/BMG,包括他,他,她,他,她……(Tata一边说着,一边用手指了指身边以及隔壁房间里的每一位SONY/BMG的工作人员。)我希望公司能够给我更多的支持,再多一点,再多一点。
TS:当你还是11岁的时候,就已经崭露头角,15岁的时候,你已经征服了泰国歌迷。你觉得你的歌唱才华是天赋的吗?
……