11
敬祝毛主席万寿无疆！
祝愿林副主席永远健康！
桂茹：
你好！
近日你的身体好吗？连里干什么活呢？你分到哪了？分到机务了吗？我在哈市给你写的信收到了吗？给我写回信了吗？给家里写回信了吗？望来信告知。
我于本月2日回哈，10日又回连里（12日到），11日在牡丹江我大哥那儿高高兴兴地过了一天，见到了时刻关心我的二姐和姐夫，半年不见，见面感到十分亲，二姐和姐夫变化不大，二姐胖了，精神都很好。桂茹，我很敬佩自己的几个姐姐①，关于她们我有机会跟你好好说说。
我是乘10日晚车走的，10日下午我去“工人医院”看望你姐姐（我去她家三次），好像瘦俏了，但精神很好，一点也没有我们走时那样呆滞（那时她精神很不好，眼神都是呆滞的）见了我她也很高兴，她说同淑琴合计好要9日晚去看我，但开会到9点，只好第二天让淑琴告诉我，如果我10号走就去医院，我觉得你的姐姐是一个好人，就是这样。她对你是很关心的，她对我反复说：“现在我很忙，牵挂少了，就是想桂茹，特别是过春节，别人都回来了，桂茹也没来信。”桂茹，你一定要抽时间给姐姐写信，见信如见面啊！
我走的前一天，你妈下班后去了我家一趟坐了一会，和我妈妈说了一会话就走了，走时还说：“哪天把你接到我家玩一天”。关于你我大略地说给了我妈妈，妈妈说：“看挺老实的，挺规矩的”。就是这样说的。这大概是你给一切初接触你的人的一种感觉吧！一种良好的感觉。
我走的前一天上午，韩琦扶着小孩到我家去了一趟，我因有事说了一会话就走了，她和我母亲说了好几个小时，她走后我姐姐说：“不简单，真能讲，很懂事”。我这次回家到她那去了两次，谈了不少，我感到韩琦确实进步很大，更健谈了，思想也深刻了。病很重但不颓废，你能有这样一个好朋友很难得，使我高兴。她的弱点是：“重视实践不够，还有些空”。我谈的不知对不对？总的来说韩琦是好的，是有理想有希望的人，希你们永远保持较密切的联系，我在这次回家前接到过一封她的信，信挺长，回了信她没收到，她还要求我回来后给她写信。
特别使我高兴的是火车在辉崔车站停时，我见到了我班的同学们，热烈地拥抱后我简单地说了我的情况和不能留下的原因，火车已停了5至6分钟了（孙复周联系的）我只好上车，不管怎样，共同战斗数年，感情还是深的，我答应以后有机会去住一天，看来还是有机会的，因为我要去庆丰山打石头，庆丰山离车站近，我可当天下午去，第二天早回来，看情况吧！这次回家我班在哈的同学数次到我家，说给了我一些他们的情况。
另外在我走前，韩琦给我来的一封信中谈到唐曰芬，说唐在春节回哈时对韩说她希望能与我通通信，并简单地谈了一些唐的情况，我写了一页信给唐，这次回来收见唐写了挺长的一封信，说了挺多的情况和问题，她挺消极的，看来你们几个同学中，实践中你是顶成功的了。我也打算挤时间给她回信。她与你通信吗？桂茹，我的信比较多，光郭久松就给我来十多封信了，我写信几乎是负担了，但也有好处，使我了解社会，了解人，丰富思想，增长知识，当然有时影响工作，所以我想有意识地断一些人的信，我总觉得青年人应珍惜友谊，没有友谊就没有真正的青春，我感到你的信太少了、太短了，也许我要求的过高了。希望你牺牲些休息时间把你的情况多写点，你的一切我都想知道，你应理解我的心情。
我这次回家虽然才仅仅9天，但所要见的人基本上都看到了，看到母亲还好我也就安心了，以后会更好的，在这里工作和劳动，这次我想见的人唯独没有看到你，分别近半年了，时间多么快呀！我很想你，很想知道你现在是什么样子！祝你一切都好！
我们连已正式划分班排了，我在大田排②，我连今年只有两个北京的上了机务，哈市的一个没有，以后有也不大会有我，因为我眼睛不好（尽管已不戴眼镜了），说实在的，在大田我是安心的，当然像你有条件上机务就更好了，驾驶拖拉机或收割机，在广阔的田野里奔驰多豪迈啊！你若能上机务当然令人高兴，如若不能，万勿闹情绪，我半年的工作实践感到：干什么都一样，都差不多，事情就是这样，全靠自己安排和处理。
最后谈两点：
一、在你给韩琦的信中，我知道你周围的一些人嫉妒你的进步。（关于这些你以后来信一定要告诉我，我也尽量谈些实际的事）我相信你能处理好这类事，我也很有这种体会，我认为这几件事是必然的，有差异就是有矛盾，特别是社会上总有那么一些人小心眼儿，好嫉妒。甚至别人有件好东西，有件如意事，他（她）都嫉妒。有这种现象：两个人挺好，一个人因工作突出受到表扬和重视，另一个人就和这个人不好了，这就是嫉妒，对这些人应很好地相处，既要干自己应干的事，行动上有独立的东西，又要在和他们相处时做必要的忍让，说他们思想水平能理解的话，对个别不像话的则一次两次不行，最后，有必要和他讲讲理，不能让这种人横行霸道，欺人太甚。为人应是强者，但要靠理，以理服人。你的具体情况我不太知道，大略的说说我的办法，不知对不对？
二、关于以后的通信，你信写的总是那样实际而坦率，我就差得很，不太谈实际事，具体问题应向你学，我看你给韩琦的每一封中就提到了二十多个人的情况，多么惊人的数字，我发现后和韩琦说了，韩说：“李桂茹从来就是这样，很实际，不爱露感情”。我说：“很值得学习”。我感到你的情感在心里不在嘴上！以后我写得一定要具体些，希你接到我这封信后谈谈下面几个问题：（1）五个多月来有哪些体会，深刻地，重要的实践工作和学校不同地给了你啥东西，谈一两点即可。（2）你们那儿发生过什么事？你抱什么态度？咱校那些我能认识的同学怎样？（3）我们连月末要来30个上海青年，上海青年有什么特点？你是先生，谈谈你的看法。（4）你们星期天有去虎林的吗？你不想到虎林照个相吗？如果你要去提前告诉我，我们就可能见个面，那多好啊！关于这问题以后通信中谈谈你的看法，这些都可能是框框，随你便，愿谈什么就谈什么，但要多点，不要写得那么令人敬佩的工整，能看清就可，不知我写得你能否看清？
祝你身体好！学习好！工作好！
向毛主席敬礼！
积宝
1969年4月17日晚
注释：
①
几个姐姐：崔有四个姐姐。大姐崔积敏，北京铁道医学院毕业，医生，哈尔滨铁路局卫生处副处长。二姐崔积美，黑龙江中医学院毕业，郑州铁路公安专科学校医院医生。三姐、四姐是一对双儿，均为黑龙江粮食学校毕业。三姐崔积岫，海林县粮库检验员。四姐崔积盐，龙江县粮库检验员。四个姐姐都很优秀，工作出色又极孝顺，对弟弟们非常关心。尤其是大姐，对家人尽心竭力，公认是好大姐。此外，崔还有两个哥哥一个弟弟。大哥崔积勋，牡丹江铁路一中教导主任。二哥崔积源，哈尔滨市球拍厂厂长。弟弟崔积成，哈尔滨曙光电磁线厂副厂长。可见，我父母共生养了八个孩子，四个男孩儿，四个女孩儿。如今我们大多只有一个孩子，还那么费劲儿。呜呼！吾父母太不容易了！尤其是母亲，她活到九十三岁，我真想写写她。
②
大田排：农场的生产队，后来叫兵团连队，是“麻雀虽小，五脏俱全”，上面是连部，有指导员、连长、副指导员、副连长（副的常常不止一个，负责专门一方面的工作）连部还设有会计、出纳、统计、司务长、保管员、文书、通讯员等专门工作人员。下面分有大田排、机务排、后勤排等。大田排人员最多，是一般意义上的农工，常常不仅设一个排。机务排是技术工，主要是开拖拉机、收割机（康拜因）运输车（热特）。后勤排一大摊儿，什么食堂，卫生所，学校，小卖部（大点儿的也叫商店），木工房，猪号，马号（即养猪养马的地方）等，应有尽有。
链接：一对知青恋人的437封情书——《十年》选编（6）http://blog.sina.com.cn/u/4ba9f73b010006df
