范冰冰和《苹果》丢掉金熊奖的背后
过年前,中国电影《苹果》和《图雅的婚事》双双入围柏林电影节同争一座金熊奖的热辣景象,着实让中国电影界和广大观众们沸沸扬扬了一把。
农历年初一,柏林传来消息,《图雅的婚事》意外获得金熊奖的喜讯,而原本高调热门的《苹果》却空手而归,让人大跌眼镜。
虽然目前还没有看过两部电影,但是相信入围挑剔的柏林的两部电影一定都有自己独到的精彩和魅力;而且金熊只有一尊,谁拿到都是中国电影的骄傲。
只是在《图雅的婚事》胜出和《苹果》惜败的背后,《苹果》在参赛前送审环节遭遇的诸多艰辛,前后修改5、6次,批审删节达50次之多,确实不能不让人同情和思考。
电影《苹果》这次把摄影机的镜头对准了进程务工农民的艰难生活,题材本身充满了人文关怀,和《图雅的婚事》比起来,应该不相上下,一点问题也没有。
导演李玉,多年以前上一部电影《红颜》就在威尼斯电影节荣获了“欧洲艺术奖”,和《图雅的婚事》导演王全安相比,在水平上至少也不分高低。
至于演员,虽然范冰冰和佟大为是电视剧偶像演员出身,但是在《苹果》这部电影中也努力颠覆自己以往的形象和演技,努力颠覆和超越自己,有了质的变化。范冰冰甚至为了角色不惜冒险增肥,第一次让人把她当作一个敬业的职业演员而不是偶像明星来尊敬。加上女工还有梁家辉这样的老戏骨和影帝压阵。相信也是绝对没有问题的。
何况参赛之处,柏林电影节主席保罗·施埃德对《苹果》还赞誉有加,说是他看过的最好一部中国影片。
那么最后结果突然爆冷,原本都没有想到会入围的《图雅的婚事》获得了最高的金熊奖,而《苹果》却一无所获,热热闹闹地陪太子读书了一回。
回想起来半个多月前有关电影《苹果》和《图雅的婚事》送审柏林电影节之前的相关新闻,最让人感觉对比反差的,是有关国家电影局对两部影片的审查和态度。
《图雅的婚事》本来只报名参加柏林电影节参展单元,但由于电影故事情节生动,最终被电影局推荐为参赛影片,没想到顺利入围。导演王全安都大感意外,他告诉记者:“这部电影是今年电影局向柏林电影节推荐的唯一一部电影,现在剪辑完成就已经有法国片商找上门,卖的情况还不错。”(这是当时的报道)
而《苹果》却五次送审五次被打回修改,不停地要求导演删节修改故事情节,多达50多处,一部110多分钟的电影,硬生生被要求删节得只剩下95分钟,导演拿到删节修改指令的时候差点就哭出来了。这样反反复复修改删节,到了第六次送审,才总算勉强通过,赶上了最后的末班车,入围了柏林电影节。
大概电影局要求修改的地方,也有他们要求的道理。一部反映城乡人们生活差异的电影,恐怕存在和目前提倡的和谐氛围有出入的地方,在所难免。所以电影局在审查时按照规定和要求提出删节修改意见也是恪守自己的职责。
但是一部电影被删除了将近15%,主要人物有一个的大部分戏份几乎被删节得所剩无几,有一两条辅助故事线和人物关系现也基本被删除掉了,这样电影的完整性又能保持几分?
一部被斩掉了手脚的电影,又如何和人争夺金熊奖?何况还和自家人争?难道要参展就得被扒掉一层皮才能通过吗?
据说后来因为删改版本后期制作来不及的缘故,所以《苹果》最后在柏林展映的版本还是原来的版本。
哎……也许《苹果》没有任何删节也一样不能获得金熊奖,但是至少在竞争角逐时,无需让电影制作人浪费太多精力在无休止的审查制度上,应该更能保住电影人的创作热情吧?那时候就算输了没拿到任何奖项,也不会让人感到太多遗憾,只能说是自己努力得还不够。
最后连制片人首次正面回应在柏林放映“未删剪版”的原因时,也同时呼吁中国的电影审查委员会应该年轻化,并称“审查者和观众之间的年龄代沟是电影审查的最大问题”。
(相信《图雅的婚事》能获得金熊奖也有它绝对精彩过人的特质,同样也是让中国电影届和中国电影人感到骄傲的!)
坦率地讲,在这里,阿冈不是要讨论两部电影到底谁的质素更加优胜,谁更该获得金熊奖,而是感叹中国目前的电影审查制度对电影制作人和创作者强加的各种沉重的束缚。
如果一部电影,需要修改50次、删节15%以上的篇幅才能出国参展,那么这样的氛围,又如何能高效促进中国电影人的创作斗志?又如何建立一个肥沃的创作土壤呢?
回想起来,几个做电影的朋友经常感叹:“在中国做电影,就好像提着没有裤带的裤头,在风大雨大的悬崖峭壁上走钢丝绳,上面要提防领导审查五雷轰顶,下面还要提防观众、同行、评论随时放出的冷枪冷箭……真的是比当婊子难多了。”
这样的抱怨,也许有些言过其实了,但是却也不无让人思考的道理。
如果电影作为一个商业文化的市场来运作,那么首先需要遵循的是文化和行政指导的规律?还是需要先遵循市场经济的规律?
中国电影发展,也已经有超过100年的历史,但是在最近的10多年里,却不如人家不如我们一个省大的韩国搞得风生水起,难道不值得我们电影界上上下下的人好好地思考一下吗?
声明:转载请标明作者阿冈、博客链接地址,并留言相告,以示最起码的尊重,否则必究!
1、广告江湖博客圈
http://circle.blog.sina.com.cn/g/adworld
广告江湖,谁与争锋!
2、快乐博评圈!
http://circle.blog.sina.com.cn/g/supervoice
快乐生活!快乐博评!快乐分享!
阿冈最新推荐:
张冯陈三大导过年该一起看《博物馆之夜》
2007的光芒
令人乍舌的十大“天价年夜饭”
张靓颖为何能与众多国际巨星飚歌?
《门徒》三场戏让刘德华不辱影帝之名
最适合情人节十大爱情电影
国际明星十大最浪漫婚礼
世界十大最排场的婚礼
如何用明星代言打造品牌形象符号?
07选秀海选通关三大秘诀和三大禁忌
独家首发湖南卫视07春晚叶凡新歌
被“娱乐”逼死的十大中外艺人
06年中国电视十大选秀排行榜
【阿冈拾字】爱情,有七种颜色(图)
又是月圆时节,又见《相思月》
衷心感谢你的支持!
现已参加博客大赛
有错必纠