来自布什与切尼的亲笔签名贺卡
Best Wishes from Bush
& Cheney
同时收到来自美国总统和副总统的良好祝愿,受宠若惊。虽说这样的应景之作二老每天一定会写不少张,但想想日理万机的布什与切尼,在08年以前最繁忙的时候还能腾出点儿时间为一个中国后生亲笔留下真迹墨宝,实属难得。衷心感谢,一定要和大家一起为中美人民世代友好继续尽微薄之力。
有幸几进白宫,也一直想把对它的印象与朋友们分享,这里一并道来。
首先,也许不应该把White
House(白房子)翻译成“白宫”。按照西方人的标准,这真的只是一栋大房子而已,远称不上是宫殿,也比不上很多富人的豪宅。英国的白金汉/法国的凡尔赛是宫,白房子不是,只是我们中国人自己当年硬把它说成了“宫”,也就无意中神化了它。
白宫,和美国国会一样,离美国乃至世界老百姓其实挺近的。911前,无论是美国公民还是中国公民,都可以申请去参观,你在白宫一楼里转悠的时候,总统可能就在你头顶上开会。这两年虽然程序复杂了/等的时间久了/也不让带相机了,但并非遥不可及。只要白宫的系统证明你是诚实的地球人,安检也就和机场差不多。去过白宫之后,渐渐理解白宫的房东原是美国老百姓,而总统一家只是4年8年的房客,到时候说走就得收拾行李走人。
在杂志影视里见过无数次白宫,但当我第一次来到椭圆形办公室的时候,还是惊呆了————它比印象中的小多了,真的不大,可能还不如某个厂长总裁的会客室气派。而且,它不在照片中漂亮的白色起居楼里,而是藏在并不显眼的所谓“西翼”(West
Wing)中。(一部美国电视剧《白宫群英》(West
Wing)让世人尽晓:西翼/其实就是西边的平房,里面是总统和幕僚们办公的地方)椭圆形办公室里的地毯,窗帘等等小细节是布什夫妇定的特殊颜色和花型,其他与历任总统的办公室无异。而椭圆形办公室旁边的两个会议室————罗斯福室(Roosevelt
Room)和内阁室(Cabinet Rooom)也都不大,远没有好莱坞反恐大片里的那种感觉。虽然平平常常,但影响世界的讨论和决定就是在这里发生。白宫里的工作人员也大都很年轻,当然,也只有年轻才承受得了这里高强度的工作。
整个西翼是白宫最神秘的地方,但房间都不大,屋顶也很低,很多重要工作人员就在几个平方米大的角落里办公。白宫里很多地方都摆放着中国的青花瓷瓶,不好意思拿起来看,但应该都是古董。这一点是所有欧美传统精英阶层家中必备/以显示品位的。墙上挂着画和照片,看到胡主席与布什总统在06年南草坪欢迎仪式上的合影挂在白宫的墙上,我倍感亲切。
白宫值得说的太多,介绍它是写书的活儿,就先聊这些吧。
作为一个记者,这是白宫里头我最想去的地方————美国总统及其发言人面对媒体的房间(Press
Briefing Room)。
那个著名的演讲台对于我们这些搞新闻的人来说太熟悉了,不知道多少震惊世界的新闻从这里传递到地球各个角落。
这是在等待胡锦涛主席下车的时候。身后的红地毯就是白宫专为胡主席铺的。这是正对着南草坪的白宫主楼,来访的外国元首在这里下车,仪式完毕后,从那条红地毯走进那个拱门,然后再出现在二楼的阳台上向人群挥手致意。2006年4月20日,一个中美历史上的重要日子。
这是白宫为胡主席准备的专车,这是和美国总统专车完全一样的备用车,平时应该是第一夫人用。车牌是800
002,总统的车是800
001,没想到美国人也玩这个。不知道是谁影响谁,还是英雄所见略同。记住这个车的样子和车牌,以后再看电影就能明辨真伪了。我看过的电影里,只有Sentinel里用的是和它一样的车和牌照。
站在传说中的白宫南草坪上。
白宫主楼门前,有关人员正在为胡主席的欢迎仪式做准备。
白宫为胡锦涛主席举办欢迎仪式的请柬原件,这是白宫请柬的标准样板,从仪式到晚宴都是这种设计,皱纹纸上的突起烫金字,配上金色的丝带和小小的流苏,精致但并不奢华。
这是隆重的欢迎仪式的流程,在请柬的内页。从开始的军乐队到21响礼炮,奏中美两国的国歌等等,都在其中。
请柬的第三页是注意事项,两国国歌奏响时的行礼规范等等。
身后是白宫的斜对面,供来访的外国元首下榻的美国国宾馆
布莱尔楼(Blair
House).只是几栋精致的老房子连在一起,非常简单朴素
白宫国宾馆布莱尔楼(Blair
House)的正门,就像一个普通的人家。
美丽的白宫玫瑰园和它旁边那个著名的走廊。那次夜访白宫,经过椭圆形办公室穿过这个走廊,还突然想起曾在电视上见到过大学同学陪同国家领导人穿过这里。
收到的来自白宫的礼物,袖扣,胸针,还有笔。做的比在华盛顿地铁里就可以买到的纪念品精致的多。上面都镌刻着布什的签名。特别是那对袖扣,做工比任何一个奢侈品牌都要精致。而上面的淡蓝色是布什亲自选的,和椭圆办公室地毯上的徽颜色一样。总统的徽章图案永不会变,但每个总统可以选一个不同的蓝色以示区别。
这是收到的来自白宫的糖衣炮弹——巧克力。也是白宫专门给来访的孩子们准备的礼物。旁边的是一盒可爱的蜡笔。给孩子们的礼物上面,除了布什之外还有劳拉的签名。
说了这么多白宫,其实副总统的房子也蛮不错的。只是副总统的官邸没有“白宫”那样响亮的别名,只是叫做"副总统宅邸”(Vice
President's Residence)而已。这是收到的来自副总统官邸的一个小礼物。
副总统的官邸其实也是一栋白房子,普普通通,看起来还不如哈佛耶鲁一个教授的房子气派。
古罗马的八荣八耻
http://blog.sina.com.cn/u/4adabe27010009i3
从红酒到京剧(推荐)
http://blog.sina.com.cn/u/4adabe27010009hw
埃及艳后的鼻子和我的腿
http://blog.sina.com.cn/u/4adabe27010009g0
做一个有意思的人
http://blog.sina.com.cn/u/4adabe27010009cz
最近的几张照片