精神分析大师佛洛伊德曾在写给希腊王妃伯娜帕黛的一封信里说：「我研究女人三十年，仍然不知道她们到底要的是什么？」年轻时后读到这句话，觉得它看似简单，其实非常深奥；现在却觉得它看似深奥，其实非常简单。
在古老的传说里，阿瑟王手下有一位武士强暴了某个少女，王后知道了大为震怒，她给武士出了一道题目：「女人最想要的是什么？」要他去寻找答案。如果一年内找不到令她满意的答案，就要将武士处死。于是武士出发去寻找，他走遍四方，请教遇到的每一个人，但没有人能提供满意的答案。最后，武士遇到一位丑巫婆，丑巫婆说如果武士答应娶她为妻，她就会告诉他正确的答案。为了活命和赎罪，武士答应了。丑巫婆于是说：「女人最想要的就是拥有自主权。」
武士回到王宫，将答案告诉王后。王后对巫婆的智慧大为赞赏，特地为武士和巫婆筹办婚礼。在婚宴上，新娘丑陋的容貌和怪异的举止惊吓了所有的嘉宾。但在进入洞房，接受武士的亲吻后，丑巫婆忽然就变成了美少女，武士高兴莫名。新娘说：「如果要我在晚上和你独处时能够漂亮，那我白天在宫廷里就会变得丑陋；如果要我白天在宫廷里非常漂亮，那晚上和你独处时就会变得丑陋。」她要武士做个决定，但只能选择其中一。这真是一个两难。
武士看着他的新娘，忽然若有所悟，说：「任何一种方式都可以，只要妳高兴就好。」新娘听他这么说，喜极而泣道：「因为你给了我真正的自主权，所以今后不论是白天或晚上，在宫廷或闺房里，我都会一样美丽。」
女人最想要的到底是什么呢？答案既不复杂，也不深奥，就是「拥有自主权」。一则古老而简短的神话，往往比专家学者的长篇大论更发人深省，也更能感动人心。
让女人拥有自主权，并不是赏赐或嘉惠，那其实是在归还她们被剥夺的权利。就像女性主义作家西蒙．波娃所说：「人们把女人的翅膀剪短，然后叹惜她们不能振翼高飞。」今日种种不利于女性的说法，大多和她们「翅膀被剪短」、失去自主权有关。而要让女人拥有真正的自主权，也绝不能只是嘴巴上说说，口惠而实不至，而是要像神话故事所显示的，凡事不越俎代庖，真的让女人自己做选择，自己做决定。
