新华社科罗廖夫卫星城（莫斯科）3月23日电莫斯科时间今天日3时53分33秒（北京时间23日8时53分33秒），俄地面飞行控制中心发出“和平”号第一次制动的结束信号。第一次制动信号发出时间是莫斯科时间今天凌晨3点31分59秒（北京时间8点31分59秒）。（记者栾海）