科技日报北京9月26日电（记者晏燕）令人望而生厌而又无可奈何的垃圾，如今摇身一变，成为一种完全达标的燃料，记者今天在北京延庆县垃圾处理场看到了这戏曲性的一幕。
被称作“白色污染”的塑料碎片（主要是食品袋和塑料薄膜），分拣出来后，经由“垃圾衍生燃料制备技术”的垃圾处理系统加工后，成为直径为1厘米、长5厘米的圆柱状物质。这里的技术人员告诉记者，这种物质可以直接替代煤，作为这一系统的驱动燃料，这一良性循环的结果，不仅使垃圾能源的利用率提高了一倍，而且焚烧过程中的污染物特别是“二口恶英”的排放比国标低10％。
据悉，该系统是由中科院工程热物理所与北京博朗环保科技公司、日本 I HI公司合作，经过3年科研攻关研制成功的。中科院工程热物理所副所长肖汉云博士指出：“尽管我们今天已经实现了垃圾的无污染焚烧，但是这种用食品袋盛垃圾的陋习也必须改变。”
