曾经见过有人发一些印度网民的帖子及评论，感觉很有趣。于是抽空上了些印度论坛，现将一些帖子译出，本人英文水平及军事知识有限，如有错误，万勿见笑。
先来一篇火星贴(希望网友一笑了之,不要以偏概全)
J-10 新的将军战斗机（GEN. fighter 直译）
发贴人：Billy Haw 8/11/03(老贴,自这篇贴后此论坛再无新贴)
一些国家主义的中国人希望我们相信J10的机舱玻璃像幻影2000或F-16的一样好,转我也这么认为.是时候指出高级的问题--对这道中国菜....超级斗士.
问题1:怎样使歼十飞行员看不清?
解答:用牙线 (dental floss牙线,什么咚咚?)
问题2:歼十机载电脑与飞行员的关系
解答：时刻关注
问题3:为什么如此依赖电脑?
解答:他们看不到外面(Ft~~~)
mazhouma :不理性
LeoJr:呸,种族主义者
Billy Haw :为什么J10会与幻影2000一对一?像只龙虾
歼十飞行员怎样获得绰号?他们拿着瓷碟子,把他们都丢下楼梯 (这个疯子~~~)
GoodPak :哈哈,第一次听说把J10比作龙虾,很有趣,很有创意,不管怎样,对我来说J10看起来像只飞龙
pandaroo :不知道楼主是不是印度人,如果是,我也不会对这群对自己一无所知却只会嫉妒别人的人觉得陌生.一些印度人只知道愚弄自己,却不睁开眼看到现实--他的敌人的进步.(还有明白人啊~~~)
Billy Haw :污染(以下一组中国城市污染及城郊收废品地杂乱照片)
MrChinaMan(中国人):(一位同胞挺身而出)....(一番辩论,付印度贫民窟照片)
StrikerNR :中国人先生,我不理解你为什么对这个坚果脑袋的家伙浪费你的时间.立刻,你们就认为这个叫Billy的家伙是个印度人--因为他对J10的不实评论,但我们大家都知道他一定是巴基斯坦人,试图欺骗我们,使我们认为他是印度人.现在,Billy,如果你是印度人,我不知道你开J10的玩笑是什么动机.
你知道我们的LCA在时间表上落后于J10(不是性能,呵呵).J10显然是存在的,
而我们的LCA在时间表上还落后,我不是打击LCA,我只是陈述事实.
(以下一些印度网友对中国人先生与BiLLy的相互攻击发表评论)
此贴发布于一个个人论坛，帖子集中于03年2月至8月，此后再无更新，
看来某些印度军事论坛门庭冷落是真的.
J10缠斗su27获胜
2004年3月1日 10:49 AM
解放军空军正在发展J10战斗轰炸机,据报道,这是一款F16和以色列狮式战机结合一些中国技术的产物.中国自巴基斯坦获得一架F16原型机并和以色列飞机制造公司展开合作.
解放军空军开始将其配置在沿海地区,并认为J10将极大提升他的进攻能力.转
解放军空军期望在2005年获得50架J10.在五月(??03年5月)的一次演练后su27驾驶员空军特级飞行员王运辉中校评论指出在三圈的缠斗中他的SU27跟丢了J10.
Roger Smith:我觉得这则报道是在向巴基斯坦和其他国家 展示中国技术强于俄罗斯,是出口宣传.
Panzer:我猜马上中国会追加生产250架SU27.真好笑.
Roger Smith:我同意,如果真那么好为什么不多生产250架J10呢?
Red aRRow:这会使使用Su27系列的印度感到担忧.
The Watcher:如果报道中的J10换成LCA你还会说同样的话吗?
The Watcher:这则报道并非出自中国而是西班牙.
The_Acumen:J10更先进是合情合理的,他先进了半代,su27的航电设备落后,甚至不如J8II,FBC-1.J10使用中国自行研转制的雷达和发动机,涡扇-10发动机已于最近展示.
gf0012-aust:The_Acumen,当你说这些的时候希望你拿出足够的证据来支撑你的观点,我在防卫部门工作20年了,主要负责航天与海事,在此我不得不说出我的看法, 我的同僚与我是相同的看法,su-2x,su-3x系列战斗机始终一代非西方战斗机的代表.我不认同你的部分观点,但期待你证明他们
adsH:我看到两张j10的照片,他的表面看起来和JF-17类似,为什么要涂成那么可怕的颜色,应该可以更好看些,难道是某种防护漆.
mysterious:我认为黄色是他的本色,将来还会图成灰色.
ipfreak:J-10有出口型吗?我知道JH-7有,但没有人感兴趣.
j-10, jf-17 vs hal tejas(一种飞机?)
(转自印度防卫论坛)
发贴人:eagerguy 2007.2.10
我刚去了巴基斯坦的防卫网,他们对新飞机非常自信,他们认为tejas是垃圾.而在印度的论坛我看到了相反的观点.现在我想作为一个现实主义者,我想知道事实是怎样的..........期待中国10年内研制出类似F22的飞机.转自
ArjunMk1 :幼稚的问题,只有未来可以为你解答.
ajay-ijn:延缓fc-1直至LCA装备.
c0der:J10,Gripen,LCA是同代战斗机,但角色不同
c0der:如果你了解到美国研制时遇到的困难相信你不会期待中国10年内造出F22.
ajay-ijn:中国在技术上将继续依赖俄国,因为他的系统均源于俄国.俄国研究经费不足,但他们将现有技术卖给中国获取经费用于下一代武器的开发.
badguy:中国的国防工业是"外在是俄国,内在是西方",很多关键技术源于西方,特别是EU(什么东东?)
ajay-ijn:我告诉你现实的不同,JF-17在巡逻而LCA到现在还没有.当然LCA已经飞行表演了很多次,8架将于明年交付.
后记:浏览了一些论坛后发现印度网民获得的讯息并不像想象中那么匮乏,当然也领教了印度人的民族自豪感.希望有更多网友译出外国论坛的帖子，使我们能从另一个角度观察祖国的发展.
