2006年10月24日,重庆市峨岭公园,重庆市政协副主席陈邦国(左)和广岛市市民代表团团长桥本真芝子(右)敲响和平钟,纪念重庆市和日本广岛市结为友好城市20周年。
4月上旬,是东京樱花开得最灿烂的时候。靖国神社的大殿前,连绵的樱花树下,举家出游的日本人,铺开野餐布,吃着生鱼片寿司。
34岁的佐藤先生就是这些日本人中的一位。对于即将到访的中国总理温家宝,他连声说:“欢迎,欢迎!”
温家宝总理定于4月11日访问日本,此时,樱花应该还在盛开。中国领导人上次访问日本,是2000年时任国务院总理的朱镕基的访问。整整7年之后,日本社会的各个方面,都静候着温家宝的这次“融冰之旅”。“左倾”的日本人,期待访问能大大推动中日关系的恢复,“右倾”的日本人,则等着看两国总理能谈出什么结果。
而对于大多接受记者采访的普通日本民众来说,他们最大的心愿,就是能够亲眼看看这位“在中国就经常走进老百姓中间去的‘平民总理’”。
●可能会与小泉碰面
4月3日,距离温家宝抵达日本东京还剩8天,据中国外交部新闻发言人说,“有关的日程安排和议题还在进一步商讨之中”。而目前已经确定的行程之一,是温家宝在日本国会的演讲。
本报记者到访日本国会大厦时,已是傍晚6时。参众两院的议员们结束了一天的议程,走廊里灯光昏黄。
日本国会大厦的正门,大约4米高,方方正正,褐色门板上雕刻着欧式风格的纹路。正门,在三种情形下打开:天皇到来、外国国家元首和政府首脑到访,以及初次当选的国会议员第一次与会。4月12日温家宝抵达时,日本国会就将打开正门,铺上红地毯。
沿着红地毯,温家宝将走过大约50级台阶,其间他或许会注意到走廊两边的三座塑像,分别是日本第一任自由党党首板垣退助、前首相和早稻田大学的创办者大隈重信,以及另一位着名的前首相伊藤博文,他们被公认为对日本民主制度的建立作出了重要贡献,从而受到纪念。
走廊的尽头是专供日本天皇休息的“御休所”。在这里,温家宝往左走,是日本众议院的议事大厅,往右则是参议院的大厅。中国外交部发言人只说温总理是在日本“国会”发表演讲,因此不知他是“向右走”去参议院,还是“向左走”去众议院。
在日本国会,温家宝将“就中日关系的改善和发展及中日合作阐述中方的政策和主张”。如果届时他在众议院演讲,那么他或许会在自己右手边的众多自民党籍议员中,发现一个熟悉的身影。在过去的几年中,温家宝和他在各种场合见过面,他也曾向温家宝借过签字笔。
他是日本前任首相小泉纯一郎。卸任首相后,他仍然是日本众议院最有分量的议员之一。
不知道温家宝演讲时,小泉会想些什么,但是日本众议院另一位重量级的议员、前日本官房长官福田康夫,则对温家宝的到访感到“很高兴”。
“温家宝总理是一个平易近人、认真的人。”福田康夫说,“希望中日首脑的会谈,能够增进瞭解。”●日本媒体保持善意
事实上,“增进瞭解”也是日本《读卖新闻》、《朝日新闻》、《日本经济新闻》等主要报纸在报道此次温家宝的访问时,采用最多的词汇之一,另一个高频率出现的词汇则是“融冰之旅”。
早在今年全国“两会”的总理记者招待会上,面对记者提问,温家宝用“融冰之旅”来形容他对日本的访问。
中国外交部发言人在4月3日表示:我们希望全方位、宽领域地同日本发展互利共赢的友好合作关系,实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展。
“目前绝大多数日本媒体的报道,保持了对温家宝总理访日的善意的期待。”一位要求匿名的日本记者说。“我和我的同事们都觉得这是一个重要的机会。”来自共同社的记者花田仁美说,“中日两国都是‘大人’了,不应该总是感情用事。”
“谁也不敢说访问一定会有好的结果,冰冻三尺非一日之寒。”日本放送协会(NHK)放送文化研究所主任研究员山田贤一说,“但是双方首脑的互访,起码重新打开了理性交往的通道。”
“在日本主流媒体中,对于中国的报道,分量越来越重。”来自日本《北海道新闻》的记者山崎真理子说,“奥运会和中国经济发展的情况是日本媒体主要的关注点。”
《日本产经新闻》被认为是个“右倾”的媒体,尽管四名主要的右倾作者的专栏每日照例刊登,说着中国这里、那里不好的话,但因为无法回避温家宝总理访日的新闻,把一条百余字的相关消息,刊登在了3月31日那期报纸的一个角落里。
而日本媒体报道温家宝即将访日的另一个重点是温家宝本人。日本的报纸在对温家宝作简要介绍时,都引用了“平民总理”的称呼。而《西日本新闻朝刊》则特别指出温家宝是“清贫的领导者”。
最近,日本政府还在官方网站新增添了中文版(http://web-japan.org/index-c.html),主要介绍日本社会的当今时尚与文化生活。日本外务省表示,增添中文版网站的目的是要加深中国人对日本社会的瞭解。新增添的中文版网站名为“日本的新潮流”,主要板块有科学技术、商务经济、当今时尚和文化娱乐等。
●日本民众希望和温家宝直接交流
温家宝届时是否会去某所日本大学演讲,目前尚未确定,而东京大学的学生会,已经着手准备着申请,希望能够邀请到中国的总理前去演讲。
真正已经忙了一阵子的,是日本的“日中协会”理事长白西绅一郎。这位头发花白的老人家,见过从毛泽东、周恩来到胡锦涛、温家宝等几乎所有中国领导人。这两天“日中协会”办公室的电话不断,他们正在联系4月12日将为温家宝举行的欢迎会的事宜。
据瞭解,欢迎会的参加者包括了日本全部8个日中团体和4个中国在日民间团体的大约600名各界会员,日本首相安倍晋三也将出席,而日本佳能公司的总裁将提议干杯。
活动中,涉及到的包括安全保卫工作在内的服务人员,就多达200余人。
“我们向中国大使馆提出,希望能让尽量多的日本民众参与,不过大使馆方面可能有更多的考虑吧。”白西绅一郎说,“不然2000人参加都没问题,日本民众很希望能有和中国总理直接交流的机会。”
事实上,和中国总理直接交流,是很多记者采访到的东京市民的愿望。听说温家宝此次访问可能最后没有安排和民众的对话,日中协会的白西绅一郎就觉得那样会“很可惜”。
“60岁以上的日本人,经历过战争的历史,四五十岁的日本人,也懂得要和中国搞好经济关系,但是30岁以下的日本人,都是看漫画长大的,他们什么都不懂,历史对他们只是一个抽象的概念。”一位要求匿名的日本记者告诉本报记者。
来自日本的名为“AsiaPressInternational”的记者组织的野中章弘也提到,当中日足球观众发生冲突时,中国球迷对日本记者说过这样的话:“我们现在扔给你们的是塑料瓶,你们当年扔给我们的是炸弹”,很多日本青年,包括东京大学的学生,根本就不明白其中所说“炸弹”指的是什么。
而带着女儿看樱花的佐藤也希望中国民众瞭解,“大多数日本人和他一样,是到靖国神社来春游看樱花的(而不是参拜战犯)”。此时,搭在靖国神社正门前的舞台上,正在表演的是一种日本的传统舞蹈,之后的一个节目,是日本民歌的联唱,穿着和服的日本老太太,打着节拍,跟着哼唱。
“相比于和政界领袖的接触,和日本民众的接触也一样重要。”一位日本记者说,“温家宝总理可以尽可能地利用和日本老百姓面对面的机会,向他们说明中国在历史和现实问题上的真实想法,同时也表明对日本保守势力的坚决的反对态度。”
“我们知道温总理在中国就经常和老百姓直接聊天,他来日本,能不能也直接和我们聊聊天呢?”日本《高知新闻》记者天野弘干说。
4月1日《东京新闻》发表的一篇文章提出了这样的建议:“回想2000年朱镕基总理与日本市民的直接对话,让日本民众对中国的亲切感倍增。……如果这次温家宝总理到访安倍首相的母校成蹊大学演讲,直接和大学生们说说中国‘和谐社会’的理念,相信一定会在消除日本民众对中国大国化的疑虑方面,产生深远的意义吧!”