去年地面成绩3小时29分57秒今年太空成绩4小时23分46秒
美国女宇航员苏尼特·威廉斯美国东部时间16日，在国际空间站的跑步机上同步参加波士顿马拉松赛，并以4小时23分46秒跑完全程，成为世界上第一个在太空跑马拉松的人。当有人问到她成功秘诀时，威廉斯回答说:“心怀梦想，付出努力，就能成功。”目前，波士顿马拉松赛组委会还没有确定威廉斯的最终比赛名次，根据去年成绩看，她应排在第6300名左右。
现场
“14000号”现年41岁的威廉斯在美国东部时间16日上午10时(北京时间16日晚10时)和地面参赛者同时起跑，所不同的是，她在贴着“14000号”的跑步机上参赛。跑步机两边各装一台笔记本电脑，以便她既能看到波士顿马拉松赛现场，又能知道空间站的实时位置。
NASA啦啦队比赛开始数分钟后，美国航空和航天局(NASA)地面指挥人员对空间站中威廉斯同事迈克尔·洛佩斯－阿莱格里亚说:“团队都在为她欢呼，我们估计她已经跑完42公里。”
338公里高空威廉斯去年1月在休斯敦马拉松比赛中以3小时29分57秒成绩，获得参加今年波士顿马拉松赛资格。即使去年12月成为国际空间站第14期考察组成员，她也不愿放弃比赛。于是她突发奇想，要在距离地球表面约338公里的空间站内借助一台跑步机跑马拉松，并以正式选手身份参赛。
链接
破太空行走纪录
威廉斯此前已打破一项纪录。2月4日她和洛佩斯－阿莱格里亚成功完成太空行走，从而使自己太空行走累计时间达到22小时27分钟，成为迄今在太空中行走时间最长女宇航员。(吴铮)
口述
四大烦恼
在太空跑马拉松，威廉斯遇到比其他参赛选手更多挑战。
防震动防失重威廉斯跑步时要借助“震动隔离系统”，以防止跑步震动整个空间站以及在失重状态下漂浮。这套系统用绳带固定她的肩部和臀部，使本已漫长的马拉松对威廉斯来说更加艰难。
汗珠不掉粘身不同于地面，汗珠在空间站中会粘在威廉斯身上，增加了跑步不适感。
担心跑步机出故障由于跑步机出过故障，威廉斯13日接受美联社记者采访时开玩笑说:“有次我说，它要是比赛时坏了，我就解脱了。马拉松对我是个大挑战，对这台机器也是大挑战。希望我俩都能坚持到底。”早起数小时洛佩斯－阿莱格里亚说，为能与地面选手同时开赛，威廉斯比平常早起数小时。此前，NASA曾考虑让她15日晚提前开跑，以保证她正常休息工作。
两大乐事
空间站内温暖如春
虽然艰苦，但威廉斯也拥有地面参赛者不具备的优势。空间站内温暖如春，威廉斯只需穿T恤短裤跑步。而她的姐姐迪娜·潘地亚和地面上其他2.4万名选手必须忍受波士顿阴冷天气，顶着风雨长跑。
太空跑步顺便健身在太空中跑步对威廉斯身体也有益。由于长期失重状态对宇航员身体健康是巨大考验，NASA要求空间站所有成员利用跑步机、固定自行车等器械锻炼身体，以保持骨密度和肌肉质量。
花絮
几秒钟跑完全程由于空间站以近时速2.82万公里在太空轨道上绕地球运行，威廉斯跑过波士顿马拉松比赛42公里195米的路程，只需要几秒钟。当然，跑步机会计算她实际上跑动42公里195米所需时间。
威廉斯11日对美国新英格兰体育台记者说:“完成太空行走后，我就开始在跑步机上努力训练。我有空就跑”，“练起来有些难，第一次我几乎1公里都跑不完，腿抖个不停”。
同事向她扔海绵“在那东西上跑那么长时间简直就是一种折磨，”洛佩斯－阿莱格里亚说，为了给威廉斯训练时增添点乐趣，“我们向她扔海绵，转移她的注意力”。（杨凌）
来源：北京晚报
