一、问候Begruessung
1 您好！ Guten Tag!
2 早上好。GutenMorgen!
3 下午好。Guten Tag!
4 晚上好。Guten Abend!
5再见。Auf Wiedersehen!
6谢谢。Dankeschoen!
7你好吗？Wie geht es Ihnen?
8你叫什么名字？ Wie heissen Sie?
9你来自哪个国家？Woher kommen Sie?
10见到你很高兴！Ichfreuemich sehr, Sie zu sehen.
二、问路Fragen nach dem Weg
11请问去体育馆怎么走？Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wie ichzumStadion gehe?
12您可以乘坐地铁。 Sie koennen mit der U-Bahn dorthin fahren.
13最近的地铁站在哪？Woistder naechste U-Bahnhof?
14你一直往前走。Gehen Sie bitte immer geradeaus!
15公共汽车站离这远吗？Ist die Bushaltestelle weit von hier entfernt?
16走路大概要10分钟。 Zu Fuss braucht manzirkazehn Minuten.
17我打算去动物园。Ich moechte zum Zoo.
18你可以乘坐出租车前往。Sie koennen ein Taxinehmen.
19让我们看看地图。Schauen wir mal auf die Landkarte!
20好吧，我们现在出发。OK, jetzt fahren wirlos.
三、购物
21你想去王府井购物吗？22我们去逛街吧。23这件衣服多少钱？24这双鞋很适合你。25这条裤子有些贵。26可以使用信用卡结帐吗？27有其他的颜色吗？28可以试穿一下吗？29可以便宜一点吗？30好的，我买了。Einkaufen21MoechtenSie zur Wangfujing-Strasse einkaufen gehen?22 Gehen wireinkaufen!23Wie viel kostet die Kleidung?24 Die Schuhe passenIhnen gut.25 DieHose ist mir ein bisschen teuer.26 Kann man mitKreditkartebezahlen?27 Gibt es noch in anderer Farbe?28 Darf ichmalanprobieren?29 Kann es noch etwas billiger sein?30 OK, dasnehmeich.
四、天气和日期
31北京冬天不是很冷。32今天天气很不错。33明天可能会下雨。34你带雨伞了吗？35要下雨了，我们快走吧。36今天星期天。37后天是你生日吧？38明天是几号？39上周六你在哪里？40我不知道确切日期。Wetterund Datum31 Im Winter ist es in Peking nichtsekalt.32 Das Wettervon heute ist wunderschoen.33 Morgen wird eswohl regnen.34 Haben Sieeinen Regenschirm mitgebracht?35 Es siehtnach Regen aus.Gehen wirsofort weg!36 Heute ist Sonntag.37 Du hastübermorgen Geburtstag,stimmt’s?38 Der wievielte ist morgen?39 Wobist du am letztenSamstag gewesen?40 Das genaue Datum weiss ichnicht.
五、住宿
41您预定房间了吗？42我订了一个标准间。43请出示您的护照。44这是您的房间钥匙。45请帮我拿一下行李。46哪里可以兑换人民币？47我要现在结帐。48请在这里签字。49房费一共300元人民币。50欢迎下次光临！Unterkunft41HabenSie ein Zimmer reserviert?42 Ich habe ein Doppelzimmerreserviert.43Ihren Pass bitte!44 Das ist IHausschlüssel.45 Koennen Sie mir malhelfen, mein Gepaeck mitzunehmen?46 Wo kann man Geldwechseln?47 Ich moechte jetzt die Abrechnung bezahlen.48Unterschreiben Sie bittehier.49 Das Zimmer kostet 300 RMB.50 Ichfreue mich auf unserWiedersehen.
六、就餐
51很高兴为您服务。52你吃中餐还是西餐？53现在要点菜吗？54我想要一份牛排。55要来点葡萄酒吗？56不了，来杯咖啡吧。57可以放点砂糖吗？58是否需要甜点？59请问洗手间在哪？60这里饭菜真好吃！Essen51Ichfreue mich, Sie zu bedienen.52 Moechten Sie chinesischesoderwestliches Essen?53 Bestellen Sie jetzt?54 Ich haette gerneinRindersteak.55 Moechten Sie ein Glas Wein?56 Nein danke, eineTasseKaffee bitte.57 Kaffee Mit Zucker?58 Moechten Sie einenNachtisch?59Entschuldigung, darf ich Sie mal fragen, wo dieToilette ist?60 DasEssen schmeckt selecker.
七、看病
61今天我感觉不舒服。
62你哪里不舒服？63我好象有点发烧。64你需要卧床休息。65我头疼得厉害。66情况不很严重。67会很快好起来的。68一会去看医生。69你能陪我去医院吗？70赶快吃点药吧。beimArzt61Heute fühle ich mich nicht wohl.62 Was fehlt Ihnen?63 IchhabeFieber.64 Sie sollen im Bett bleiben und sich ausruhen.65 Ichhabeschwere Kopfschmerzen.66 Es ist nicht so schlimm.67 Sie werdenbaldwieder gesund.68 Ich gehe bald zum Arzt.69 Koennen Sie mich zumArztbegleiten?70 Sie sollen sofort Medikamente einnehmen.
八、旅游
71你喜欢旅游吗？72你去过哪些国家？73你需要订机票吗？74你想买点纪念品吗？75故宫的门票是60元。76我建议你买保险。77北京有很多名胜古迹。78你打算在北京呆多久？79外出旅游要注意安全。80明天机场见。Reisen71ReisenSie gern?72 In welchen Laendern sind Sie schon gewesen?73Wollen SieFlugkarten bestellen?74 Moechten Sie einige Andenkenkaufen?75 DieEintrittskarte der Verbotenen Stadt kostet 60 RMB.76Ich schlageIhnen vor, sich zu versichern.77 In Peking gibt esvieleSehenswürdigkeiten.78 Wie lange wollen Sie in Pekingbleiben?79 AufReisen soll man auf die Sicherheit achten.80 Sehenwir uns morgenauf dem Flughafen!
九、感谢祝愿
81非常感谢。82感谢您的款待。83祝你在中国期间过得愉快。84祝你身体健康！85祝你好运！86生日快乐！87祝你旅途愉快！88希望能早日见到你。89新年好。90祝你成功。DankundGlückwünsche81 Danke schoen!82 Danke für Ihre Bedienung!83Ichwünsche Ihnen eine schoene Zeit in China.84 Bleiben Siegesund!85Viel Glück!86 Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.87Schoene Reise!88 Ich hoffe, Sie bald zu sehen.89 Guten RutschinsNeujahr!90 Viel Erfolg!
十、体育
91您喜欢看哪个比赛项目？92 我非常喜欢打篮球。93 我想学中国武术。94有困难可以找奥运志愿者。95请持票入场。96北京奥运会吉祥物是福娃。97 马术比赛在香港进行。98这座体育场真漂亮！99加油！加油！100奥运会开幕式在2008年8月8日。Sport91 Welchen sportlichenWettkampfsehen Sie am liebsten?92 Ich spiele gern Basketball.93 Ich moechte Wushu lernen.94 Wenn Sie Probleme haben, wenden Sie sichbitte andie Freiwilligen der Olympiade.95 Eintritt mit Karte,bitte.96 DieGlücksbringer der Olympiade 2008 sind Fuwa.97Reitturnier wird inHongkong stattfinden.98 Wie schoen sieht dasStadion aus!99 Tempo!Tempo!100 Die Eroeffnungsfeier der Olympiadefindet am 08.08.2008statt.
十一、附录：奥运会比赛项目
田径游泳体操乒乓球羽毛球举重射击击剑射箭皮划艇柔道足球篮球排球自行车曲棍球帆船拳击赛艇摔跤棒球垒球马术网球手球跆拳道现代五项铁人三项Anhang:dieolympischenDisziplinendie Leichtathletikdas SchwimmendasTurnendasTischtennisdas Badmintondas Gewichthebendas Schiessen das Fechten das Bogenschiessen das Kanudas Judoder Fussball der Basketball der Volleyball der Radsportdas Hockeydas Segelndas Boxen das Rudern das Ringen der Baseball der Softball das Reitendas Tennis der Handball das Karatemoderner Fuenfkampf der Dreikampf (Freistilschwimmen, Radrennenund Gelaendelauf)
