自从本报报道了“兰芝”粉饼“在韩国保质2年，在中国保质3年”事件后，消费者对化妆品的使用年限提出了一些疑问，尤其是对一些进口化妆品，如何将瓶瓶罐罐上的字母、数字与产品外包装上的中文生产日期对应起来，成为大家关注的话题。
不少爱美的女士反映，她们购买了一些进口化妆品，但是不知道原装上的英文标识和加贴上去的中文信息是否一致。
记者昨天走访了一些知名化妆品专柜。在资生堂与依云专柜，记者在全外文的瓶身上只看到一些类似生产日期的字母与数字标识，不过从贴在瓶身的一张纸条上，记者看到了产品的中文介绍和使用年限。在高丝专柜，化妆品的中文使用年限直接打印在包装盒上，盒内还附有一张中文说明书，不过，在化妆品瓶子上却只有让人看了犯晕的数字与字母。
在其他一些化妆品专柜，如碧欧泉、雅诗兰黛等情况类似。
因为看不懂“原版”信息，一些消费者提出质疑：怎么来证明加贴的中文说明书上的使用年限与原瓶上表示此信息的英文字母和数字一致呢？换言之，万一有销售商在过期的进口化妆品上重新贴一张“延长”使用年限的中文说明，而消费者又看不懂瓶身上的“原版”信息，消费者岂不是要吃哑巴亏，甚至让皮肤“受罪”？
记者了解到，国外原装进口的化妆品若要进入国内销售，需经过专门机构认证，而且必须在瓶身或包装上贴上中文介绍和生产日期，这些信息基本都是准确的。所以如果在国内购买进口化妆品，上面没有加贴中文介绍或没有加盖检验检疫部门的防伪标志，就要提防产品可能是走私或假冒商品。
另外，针对现在越来越多的市民趁出国旅游机会直接从国外购买化妆品，沪上一些旅行社建议有购物打算的游客出国前学习一下国外化妆品生产日期标注格式。
实习生陈瑛本报记者金志刚
相关链接
教您几套“破译攻略”
经过一番调查，记者整理出几套“破译攻略”。
欧莱雅集团属下品牌：赫莲娜(HR)、兰蔻(Lancome)、碧欧泉(Biotherm)的生产日期标识一般由2个英文字母加几个数字组成。例如，碧欧泉的XA105就代表2004年的第105天生产的(XA代表2004年，XB代表2005年，依次类推)。这一公司旗下的护肤品保质期通常是3年，彩妆5年。
雅诗兰黛集团属下品牌：雅诗兰黛EsteeLauder、倩碧Clinique的生产日期大多由3部分组成：“英文字母(表示产地)＋数字或英文字母(表示生产月份，全年12个月分别为：1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C)＋数字(表示生产年份，如3代表2003年，4代表2004年，依次类推)。例如：雅诗兰黛的KB3即是2003年11月生产的。此品牌的护肤品保质期3年，彩妆5年。
其他一些进口化妆品的生产批号解释，读者可以在各大美容护肤网站上找到。
