分享
 
 
 

我的电影就这样被你阉割

王朝娱乐八卦·作者佚名  2007-05-27
窄屏简体版  字體: |||超大  

“阉割”的意识和行为,在中国渊源久远,据说可以考证到古代殷商时期。“阉人”这一奇特现象的出现,是顶着封建王朝统治者“存天理,灭人欲”的口号。从这个角度上看,把现代电影与之联系起来,创造出“电影阉割”、“太监电影”这样的词汇,真不是一般的高。

从1896年法国人卢米埃尔把电影这一新鲜事物带到上海起,中国电影一直就在政策图解和愉悦身心之间小心翼翼。上世纪50年代起,近30年的时间里,电影在中国被赋于了更多价值取向的文化标尺职责。这期间的中国电影甚至出现了“精神自宫”,浑然天成的太监式尖嗓和媚态大行其道。但凡有“玷污龙种”之嫌的异类,不问出处,一律接受“净身术”。如若拒绝被净,或阉割效果不理想的,下场多是打入冷宫,或孤芳自赏,或面壁思过。

随着1980年代的港片热、西方剧引进,到1990年代中期好莱坞大举进攻,再到世纪交替间的“日韩流”,“小刀刘”们做起涉外生意来,手艺更日臻熟稔,手起刀落间,不整个改头换面,也至少是“犹抱琵琶”。于是“电影太监”的队伍,血统日见庞杂。

剪!把错乱的时空正过来

说到电影“小刀刘”的手艺,就不能不提1984年出品的史诗片《美国往事》。如今这部影片已经被陈凯歌、顾长卫之流奉为经典,但也许有人还不知道,该片当年曾是中国的电影“阉割史”上一个著名案例,知名度大概可以媲美清末大总管李莲英。

看过《美国往事》的人都知道,该片的经典之处,不仅仅在于鲜明的人物刻画、丰富的内涵表达,更值得回味的,是其近乎完美的结构安排。影片从30年代初的纽约开头,主人公面条迫于黑帮的暴力争斗,仓皇逃离家乡。随后镜头一下跳跃到了35年后的纽约,历尽沧桑的面条旧地重游,往事一幕幕重现……4个朋友间近半个世纪的忠诚与背叛,在时空转移的手法中,真实细腻地委婉道来。

这部从酝酿到创作历时13年,耗资4000万美元的巨片,是著名意大利籍导演塞吉欧·莱昂内的巅峰之作。然而这部经典作品,却没有逃脱被毫无理由的删改、剪辑等阉割厄运。1984年戛纳电影节上227分钟的初版首映,成为《美国往事》公映历程中放映过的最完整的版本。一个月后该片在美国正式上映时,已经因为“时间过长、暴力场面太多”而被剪得只剩150分钟。那缺失的77分钟里,究竟发生了什么?几乎没有人知道。

几年后,《美国往事》初版得以重见天日,人们才发现这居然是部“惟一可以和《教父》媲美的影片”。而此时,因为呕心沥血之作和理想一起被施以“宫刑”,还要以“太监”之名遭人辱骂,无辜的莱昂内已经于电影发行5年后郁郁而终。

值得着重一提的是,在《美国往事》的多个阉割版本里,最让人“惊艳”的,是中国版。在90年代“内部”引进的《美国往事》中,一把剪刀不只给该片做了深层“净身”,更使尽浑身解数把整个电影肢解重组,莱昂内费尽心机的“倒叙”、“插叙”等时空转移手法,一律重新整队,改成老实本分的“直叙”。老外都会“阉割”了,咱们自然要“更上一层楼”,不能辱没了祖宗的绝技。

磨刀霍霍

《美国往事》已成往事,而“太监电影”在中国由来已久。我们不妨把电影阉割史的发展分为几个阶段来看。

首先是禁吻。从1950年代初至1970年代末,引进片大多是朝鲜和前苏联电影,危险度绝对让人放心。而国产片中的暴力、恐怖戏几乎连小孩都吓不住,挥刀相向的当然就是“色情镜头”,但在一个“精神自宫”的年代,所谓的“色情”也就是在颈脖以上。所以,尽管上世纪30年代的老电影中接吻镜头已经很普遍,但从50年代初起,吻戏就在银幕上绝迹了。饶你是爱得死去活来、飞沙走石、惊天地泣鬼神,不能吻就是不能吻,甚至连牵手的镜头都比较少。

直到1979年,电影《生活的颤音》中才有了新中国银幕上第一个接吻“意图”,在将吻又止的紧要关头,家长“适时”推门而入。1980年,张瑜终于在《庐山恋》中羞涩地吻上了郭凯敏的脸,被称为“一个令全国心动的吻”。同年,意大利留学生裴兰·尼克莱达在《不是为了爱情》中与男主角结束了新中国30年无吻戏的历史,尽管这个吻被剪得只剩3秒钟。

接着是禁裸体、激情戏。70年代末80年代初,《叶塞尼亚》、《希西公主》、《追捕》等一批经典国外影片被引入国门。俊男美女的耳鬓厮磨,让刚刚“精神解冻”的中国观众很是趋之若鹜了一阵,不过,多年以后再看这些老片的完整版,人们才突然醒悟,当年是集体遭遇了“打劫”。连大胆出位的《追捕》都体无完肤,成了“真善美”的代名词。

80年代是香港电影自由创作的黄金时期,进入大陆市场的时候,几乎无一例外地接受了阉割术。常常是看得情绪高涨的时候,突然“咔嚓”,如果手艺粗糙些,还会出现一段黑屏。不要说床戏,就是女主角在镜头里的裸露程度,四肢以外的也很少见到。往往盗版音像店里一张裸背的海报,就能引得路人一阵心猿意马。

然后是禁恐怖、暴力。随着1980年代港台剧的泛滥,再到90年代好莱坞大片、日韩剧的猛烈攻势,恐怖、暴力因素,成为中国电影市场的心病。江湖义气挥刀砍杀,黑帮火拼动枪举炮,当然都是极不利于纯洁心智的健康成长的。你有胆来,我就宁可错杀一千,也不能漏过一个。

最新阶段就不是简单“阉割”了,而是出神入化的“变性”。新世纪新气象,随着艺术创作的自醒、欣赏口味的提高,再加上市场“成者王,败者寇”的定律,持刀者的手渐渐犹豫起来。但一味退让和妥协显然是不明智的,于是电影审查规则更新,分级制度也呼之欲出。

但随着引进片的泛滥,国产片的市场化,电影市场上良莠不齐的情况趋于严重。恐怖片越来越吓人,暴力片越发杀得眼红,情色片公开叫卖色情。尤其不能容忍的是,随着电影人思路的开放,很多影片出现“正不能压邪”的结局。面对这样的状况,刀自然丝毫不敢放松。于是一个奇怪的现象顶着“创新”的头衔出现了——摄制多个结尾版本,这样的遭遇尤以港片为甚,难怪国内著名影评人周黎明将其定义为“港片的内地2.0版”。其中最著名的例子就是2003年的《无间道1》。

《无间道1》的结尾出现了两个不同版本,普通话版中,混入警察队伍的刘德华杀了警方卧底梁朝伟后,走出电梯就被守候在外的警察抓获。所谓“法网恢恢,疏而不漏”,在内地通过审查也就不是问题。而粤语版本结尾则是警察冲进电梯,刘德华不动声色,从容地把警证别在胸前,是非真相被永久掩埋。这个结尾,为该片在香港地区创下5500万的高票房,挽救了香港电影的颓势。可到了内地,就不得不面对一把大剪刀的命运。

相关链接:港片的内地2.0版

刘德华的20位情人

·价码最高十女明星

· 宝玉黛玉床上生活

慈禧私生活用品

·伊能静自窥火辣乳沟

·揭秘男人一生欲望

·索菲娅火辣写真

·埃及图坦卡门的珍宝

·女星与富豪情爱纠缠

·乾隆帝身世之谜

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有