李宇春上周在北京为两首新歌拍摄MV,其中在《N+1》中李宇春首次尝试的京剧刀马旦造型,就颇让人惊艳。但另一首翻唱自韩国电视剧《宫》主题曲的《爱得太傻》,近日也被韩国方面确定,成为《宫》中文版的唯一主题曲。而在曝光的MV剧照中,也赫然出现了剧中的招牌玩偶——两只泰迪熊和名为“信君”的大白人偶,也更加印证了此种说法。
虽然之前黄征)已对外翻唱了这首歌的中文版《爱情傻瓜》,但李宇春的版本仍将是唯一被官方认可的中文版。而早在5月初,拥有《宫》剧独家歌曲版权的韩国希马凯特公司就已经发布消息,称李宇春将成为主题曲的中文版演唱者。但当时这首歌没有曝光,而且对于这个消息太合麦田(blog)方面也没有做出回应。此次借着MV的拍摄,太麦才正式对外发布,这首歌确实已被定为《宫》的中文版主题曲。而对于李宇春来说,这也是进军韩国市场的一个契机。