HEP B CORE IgG 的结果是.reactive 因为我是在国外做的检查.上面还写着有,NOTES,method:abbott axsym.
请哪位专业人士帮我翻译一下
这是指的“乙肝核心抗体阳性”，不要紧，证明你可能既往感染，但现在没有，如果你肝功能正常，更不要担心。
后面一句指的是方法，无意义。
这个结果相当于我们化验乙肝五项，出现了“————+”的结果，其临床意义为：
(1)既往感染未能测出抗-HBs；(2)恢复期HBsAg已消， 抗-HBs尚未出现；(3)无症状HBsAg携带着。
