由知名冒险游戏公司 Dreamcatcher 研发、改编自科幻小说之父儒勒·凡尔纳(Jules Verne)作品的同名游戏《神秘岛》(Return to Mysterious Island),将进行中文化,做为引进冒险解谜游戏的入门作品。在中文化的过程中,会特别小心在谜语双关语的中译,在不失原意的前题下让玩家体验解谜乐趣。
Dreamcatcher 是全球知名的冒险游戏制作公司,已发行过 20 多款脍炙人口的冒险游戏佳作;凡尔纳则是《地心历险记》、《海底两万里》、《环游世界八十天》等名著的作者,迪斯尼动画《失落的帝国》也曾参考《海底两万里》,而法国的南特和亚眠两个城市,更把今年定为凡尔纳年,举行相关艺文活动。本次汉化的《神秘岛》,被誉为凡尔纳最好的作品,内容涵盖冶金学、爆破学、工程学、水力学、动植物学、天文学和地理学,作品当中的科幻叙述更预见了往后的科学发展。游戏拥有扎实的剧情和多元化的解谜历程,故事背景发生在充满神秘气息的无人岛屿,女主角-蜜娜在空无一人的荒岛上展开求生的冒险旅程。玩家必须想办法获得工具和食物,一步步解开孤岛隐藏的秘密。