我来告诉你这问题吧,其实问这问题的也不止你一个人了,平日里就常有人这样问我.
先讲中医,我们是习惯处方是竖着写,从右边开头.一般规范的中药处方都是每一味药是三个字的,个别也有四个字的,现在的人一般书写都是从左到右,所以不习惯看处方这样的写法,再加上不是学医药的,对很多药材的处方名不懂,字又生疏,自然就看得眼花缭乱了.
再将西医处方,西医处方的药品名,剂量,服法.按规范书写是要以英文或拉丁文,也可以用规范的缩写代表,因为一般人即使学过外语,但是医学上的专用术语也接触的少,自然就觉得难懂了.
当然,除了上述原因之外也不排除有的医生与药房勾结,利用自编代号等等手段,强制病人在指定药房买药的事.不过这是有关法规所不允许的.而且正直的医者也鄙视这样的行为,阿弥陀佛!!!
看看
http://www.eyk.cn/zhidao/index.asp?abc=xiangxi&id=1607
参考文献:网络