因为自己是自考生,怕明年毕业找工作的时候别人会歧视我,而且前不久参加的招聘会这种情况也确实存在,所以我现在在上一个英语翻译的辅导班,希望能在毕业的同时给自己添一些砝码.而且这张证书的确很不错.问题是,我05拿的四级,到现在2年多了,很多东西早忘了,语法也没有高中时熟练,所以我们班的老师给我加了一条标签---基础不好.
因为是小班,老师每次都会让我们轮流翻译,到我的时候,不是翻不出,就是结结巴巴.有2.3次,我都听到同一个男生在讥笑我.后来,老师也会故意不让我翻,或只让我翻简单的句子.那时觉得他在照顾我.因为他的要求特别的高.所有人都是这样感觉的.可前几天,他一直不让我翻,并让同一个人翻,那女的都烦了,说,为什么一直是我啊!我心里很不好受,因为知道自己很菜,还硬是要上那么难的课.于是不写笔记,也不看黑板上的句子.不知道为什么,老师是什么意思,突然让我翻一大段,特别难的，我都傻了.而且在我半天没说出话的时候,
他说,知道为什么让别人翻了吧!你听别人是怎么翻的.
当时,我一下火就上来了,课没上完,我直接拿包走人.从学校哭着走回家,足足哭了半个小时.
我觉得他太欺负人了.完全都不顾及别人的面子.
现在,我有要去上课了，又要面对他.
看帖的各位,假如是你们,你们会怎么做呢?
说白了，这种不自信就是自卑，这种自卑首先不是来自外界，而是来自你心底的感受，因为你在骨子里认为“自己是个自考生”，所以才希望通过其它途径（如考证）来补偿自己。
那个老师固然有他的不对，但也只是外界因素而已。因为在上课之前老师并不了解你们的过去，真是你的不自信反而给自己带上了“基础不好”的标签。自己给自己带上了无形三心理枷锁之后，学习上自然不会努力了，不认真听讲，也不做笔记，怎么可能提高自己？反而导致恶性循环，这才是老师瞧不起你的地方。
我原先也是很不自信的，本科读的一所二类大学，四级连续考了4次都没过。可是在自己努力拼搏后，一切都豁然开朗，连续通过了四六级考试和计算机二级（c语言），考研成功。当然，这些东西算不上什么，但毕竟是自己努力拼搏的东西，能够证明自己曾经努力奋斗过。
你要做的首先就是接受自己，认识自己，告诉自己我是“世界上独一无二的人，没有一个人和我完全一样”，通过自己的努力赢得别人的尊重。但要记住，自信永远是源于自己，而不是靠别人的赞许。
参考文献：原创
能去多学习，是个好事情。
遇到了困难，自己要多方面的去克服。
别人让你翻译，是给你多锻炼的机会，如果你换不同的理解方式，或许你就不生气了。
反而珍惜这些机会，并锻炼自己的心理承受能力，也为就业打基础。
因为和人相处，和人交往，不是任何时候别人都能照顾我们的自尊心的
我们只能拥有好的心态，才能面对各种环境和人际关系，各种困难。
希望你好好学习
并收获多多
参考文献：心岸心理www.xuyanok.com
加油吧！竞争是残酷的！保证你有想死的冲动！！嘿嘿！！！
记得想不开就想想那些比你可怜的人吧！他们是怎么混的比你好，过的比你舒服的～？
我说的正当途径！不可违法！
我都是自考的，也是学英语，我找的小班老师非常好．
你要量力而行啊，不过过了４级的
翻译不好的话和语法关系绝对不大，词汇量太少的原因吧．
要我我就多背单词，最重要是预习，预习过了你怕他有毛啊．
整段背下来（用吼的），吓死那王八老师．
