“谷歌地球(Google Earth)”的卫星地图服务将中韩有争议的长白山(韩国称白头山)标记为“长白山”,并将日韩有争议的竹岛(韩国称独岛)引用日本的标记,因此受到韩国网民指责。
韩联社报道,韩国相关业界14日称,“谷歌地球”中独岛和白头山地形多被标记为竹岛和长白山。在“谷歌地球”地图中,数十名Panoramio用户在长白山地形上传了相关照片和地名标记,其中大多数是中国式标记的长白山。
谷歌还在设定国境线时将白头山天池的100%划入中国领土,韩联社称是严重歪曲了事实。根据朝鲜和中国1964年3月20日在北京签署的《朝中边界议定书》,朝鲜和中国分别拥有天池的54.5%和45.5%。
此外,独岛被标记为竹岛,是日本网民通过Panoramio地图照片上传的,谷歌公司今年初兼并Panoramio后,照单接收了其内容。在独岛的卫星照片上,除谷歌社区运营者标记的“独岛(Dokdo)/竹岛(Dakeshima)/利扬库尔岩(Liancourt)”以外,还有用户分别上传的两个独岛标记和两个竹岛标记。
谷歌韩国计划今年年底前推出“谷歌地球”韩语服务,谷歌韩国某负责人表示:“对于国境线的问题,有必要同提供地图服务的企业进行讨论。谷歌并不是决定国境线的主体。”但该负责人还表示,如果对地名错误正式提出要求,将在推出韩语服务以前经过研究,进行修改。