演员：
李威--饰纪无风李佳豫--饰周郁亚
颜颖思--饰李千寻 曾少宗--饰公爵
姚元浩--饰咖马庄心辅--饰王晓志
隋棠--饰渡边美希单承矩--饰MARCO
郑斌辉--饰夏诺 刘亮佐--饰纪翔宁
极速传说Ⅱ剧情梗概：大结局
自从纪无风(李威饰)与Juliet这对恋人在欧盟赛对决，Juliet过世，纪无风消失之后，明城赛车风气一直委靡不振，车迷大量被北边“乱仓”所主导的直线加速“零四”赛车运动所吸引。
而于“零四”中独领风骚的冠军车手咖马(姚元浩饰)，在乱仓主人Marco(单承矩饰)非正规的训练之下，赛车的想法就像飚车一般逞凶斗狠，乱仓的形式作风也备受争议。然咖马坚强的实力让他时常被拿来跟消失的纪无风比较，野心勃勃的他一心想成为纪无风之上的车神，于是不择手段逼迫风动试图引出纪无风。
其间电视台名主播李千寻(颜颖思饰)因为打击AER企业遭到上头封杀，将他调任最不拿手的体育组试图逼他离职，个性强硬的千寻硬是接下体育组记者工作，在赛车界一片寻找纪无风的潮流之下，巧遇咖马。
咖马对千寻一见钟情，然千寻却对隐姓埋名在GO KART场的小风产生情愫，而咖马自幼分开的妹妹MIX(李佳豫饰)原被AER企业董事长收养，一心想脱离养父家的她竟意外的来到风动，成为风动技师的一员，因为风动主人太极(刘亮佐饰)的伴侣BOBO(潘奕如饰)待他如亲妹妹，让MIX决定永远留在风动，咖马自幼与妹妹团圆的梦碎，名声、亲情与爱情都居于小风之下，使咖马对小风妒恨加深，挑战心更加强烈！
咖马为引出纪无风，逼迫纪无风的挚友HONDA(庄心辅饰)与之比赛，因为小风阴错阳差没有赴约，HONDA魂断断崖，小风痛心疾首，回到风动，与父亲太极合力欲击垮乱仓，在第一次的比赛中打败咖马，咖马因此被Marco驱离乱仓。
Marco力捧公爵(曾少宗饰)为零四新冠军，咖马则流落街头，曾与之较劲而对咖马留下极佳印象的ASUKA明城营运长Miki(隋棠饰)，经过几次接触之后对咖马更加倾心，明知咖马钟情千寻，却依然以ASUKA的资源不断支持咖马，让咖马有机会再度站上赛车场与小风一较上下！
随着小风与咖马不断的竞争当中，原本对讨厌赛车的千寻渐渐了解赛车世界的原貌，在她渐渐对小风敞开心胸的时候，小风却一直沈溺于过去与Juliet的情感，无法接受千寻，而在赛车场上，也因为Juliet死亡的心理阴影，产生无法突破的障碍！
小风深受期许，摆脱过去，脱胎换骨成为一名国际车手，而咖马也梦想成为职业车手，与妹妹MIX一圆团圆之梦，在情感与梦想不断拉扯之间，小风与咖马渐渐成为惺惺相惜的竞争对手，其间又有Marco与公爵的阻挠，新世代的车神与新秀，要再一次又一次的起跑灯亮时，追逐他们的爱情与梦想……极速传说Ⅱ分集剧情介绍：
第1集
亚洲房车巡回赛最终站在明城隆重举行，国内顶尖车手Mars语Zero的冠亚之争受人瞩目。 热爱赛车的小风立志成为赛车手，却遭到已改装场维生的父亲太极的反对。青梅竹马的蜻蜓特地为他买了张票让他开心，小风却在半途接到快递公司电话，临时接下了护送结婚戒指的神圣任务。 车界另一盛事是ASUKA负责人渡边司即将与Juliet步入礼堂，妹妹Miki从中作梗，迟来的戒指成为Juliet逃婚的导火线，在众目睽睽的世纪婚礼下，毅然逃婚…
第2集
Juliet逃婚时因座驾故障与小风巧遇，两人自礼堂里相遇后就不对盘，结成欢喜冤家。小风带Juliet回风动，认识了一家人，Juliet却不知道，冥冥之中，命运悄悄地牵引她到廿年前结下的恩怨与缘分。 母亲Bella忽然心脏病发，被小风送到医院，让Juliet有机会再度遇到小风，两人再次见面，对以此好感更深，此时小风因缘巧合结识Zero，进了阿司的公司ASUKA当车手助理，对于Juliet，也只能望之却步。…
第3集
阿司寻得逃婚的Juliet后，决定回日本尽速结婚，Juliet自知里亏，只好答应。然阿司心中多少记恨，决定自组车队，经营自己的形象，来打击高氏企业与Mars，并任用了Mars的死对头Zero，Mars对此甚是不悦，Juliet 见哥哥与阿司不合，很是头痛。 阿司另外准备举办ASUKA新人奖，小风跃跃欲试，而Juliet的日本行在即，却被亲情与爱情的压力压的喘不过气来，于是也决定放纵自己一下，比完新人赛再回日本，两人注定要在新人赛上碰面…
第4集
ASUKA车队一成军，就跟Mars的m-sport在练习十有不愉快，却也有机会让小风与Mars在赛道上认识彼此。虽为不同车队，Mars对小风的厚道与潜能甚为欣赏，让小风增加了不少信心。 然相较Juliet有ASUKA与Mars的车队m-sport的全力支持下，小风苦苦找不到车可以比赛，就变的艰难多了！ 然好不容易有机会可以上场，小风不想放弃，找Zero商量，Zero在赛车场上见到小风的表现，对他仍有戒心，于是引诱小风成为马路上的飚车族，以赌博赚取奖金，好赶在新人赛之前，拥有一辆车上场比赛。 小风知道这样的行径不对，但当他面对高额的奖金，却让自己的心智摇摆了，Juliet无意间发现小风飚车赌博，担心他从此断了前途，试图阻止，小风却恼羞成怒，两人不欢而散。…
第5集
太极也知道了小风的行为，以父亲的姿态要逞罚小风，小风要一辆车的心情处处受挫，唯一得到宣泄的地方就是飚车，于是更加变本加厉的在马路上获得成就感。 蜻蜓非常担心，遍寻小风，巧遇Mars，Mars得知有为的小风竟然误入歧途，阻止，两车擦撞，双双挂彩进医院。Mars警告他，如果继续下去，肯定会伤害更深，但比赛在即，小风不想就此放弃。 当小风再度回到马路上，Juliet决心报警，抑制歪风，却被飚车族发现，一阵追逃之后，Juliet与好友小婉撞上了水果摊，小婉昏迷送医…
第6集
Juliet和小风被送到警局，小风未免Juliet受到责罚，谎称是自己飚车撞的。Juliet出了警局，留下小风，风动一家人慌乱。 Juliet以答应乖乖回日本为条件要阿司保出小风，阿司答应，但事件闹大了，小风被剔除参加新手赛取得车手执照的资格。黯然的小风拒绝Mars和所有人的帮忙，回到风动去，想安静的思考未来。 回风动后，小风与太极的关系有了改善，但却无意间知道太极年轻时竟是车手，且母亲车祸而死，太极也在身边，小风以为是太极开快车害死母亲，两人争执又起。第7集
小风到医院探视小婉，遇见Juliet。Juliet已经不敢再奢望追求与往日不同的生活，决定回日本，反过来力劝小风要往自己的梦想前进，以免悔恨。但此时的小风却因为母亲的死对爸爸太极耿耿于怀，黯然拒绝。 Juliet走后小婉才透露Juliet的心意，小婉确定明白的告诉小风Juliet是喜欢他的，小风感动追出，在雨中表白，一对迟迟不敢对彼此诚实的情人，终于赢来晴空万里。 然美丽的恋情不久就变质，阿司和蜻蜓先后知道了两人相恋，Juliet和小风背负了背叛的罪名。蜻蜓选择逃避，但阿司，却选择男人最强势的一面，报复…
第8集
阿司撤掉一路力挺小风的赛车协会会长老齐，并且拿掉了高氏企业在欧洲的代理权，谁想改变现状，谁就得在新人杯赢得冠军。 阿司让小风与Juliet成为赛车场上的劲敌，两人只能再亲情与爱情中选择一样，领受背叛的感觉。 Mars得知阿司的作为，与之动怒，但因为报复心切，不愿放弃车手身分回到公司帮忙，情急之下，特地训练小风，暗自盘算小风可以在新人杯cover Juliet。而两人的情谊也在此渐渐深耕。 而另一头，蜻蜓的情绪立刻感染了风动，整个风动对小风的移情别恋极不能谅解，Juliet和小风在赛车场上与家里，都同受压力与煎熬，几度想放弃，又不甘心屈服，两人挣扎不已。 阿司为了不让两人得逞，让妹妹Miki也加入的新人杯的战局，要Miki阻止赢得冠军，让两人痛苦。…
第9集
不久，阿司发现Juliet承受Bella给的极大痛苦，一向疼爱Juliet的阿司心软，反过来希望Miki保送Juliet得冠军，Miki反弹，觉得阿司变的懦弱，然阿司不得不承认，自己仍是爱Juliet，并且愿意原谅他。 一直守在阿司身边的秘书节子知道阿司痛苦，问Juliet是否输了比赛就会同阿司回日本，Juliet默许，于是节子联合Zero，在车子上动手脚，希望Miki可以得到冠军。 新人杯，小风得到Mars的指令要cover Juliet，小风见Juliet几乎想要放弃，于是答应Mars，于是两人在新人杯里相互扶持，从最后的排位一路上来，在一旁的蜻蜓与阿司，都知道两人的感情已牢不可破，两人黯然。 就在最后一刻，在小风要超越Miki时，Miki听从了节子的话，作弊使用了氮气，得到了冠军。…
第10集
太极发现Miki作弊的事却没有当场揭发，眼见好友老齐即将下台，太极提出条件，如果不让小风成为车手，他就帮忙揭发Miki丑闻。老齐知情后讶异不已！ Juliet对阿司作弊的事极不谅解，指控他，阿司才知道Miki和节子竟然被着他做出不名誉的事，本想向Juliet解释，但Juliet却不肯听，阿司心痛不已。 此时老齐约渡边司，拿出证据指控Miki作弊，阿司承受公司、车队与自身名誉受损的压力，又不甘Juliet对他误解，反其到而行，准备举行记者会。 阿司在记者会上公开作弊的事情，并且向社会大众道歉，并且将冠军奖杯还给小风，众人对阿司的处理方式和气度感到惊讶不已！尤其是Juliet，对之前错怪阿司的行径深感抱歉。…
第11集
本来以为阿司认错让事情圆满落幕，Juliet和小风处在最幸福的时刻，两人开始编织梦想。 然ASUKA作弊事件却严重影响阿司名誉，日本总部决定要阿司回日本作交代，并且撤销国内所有资金且终止与高氏的合作，高氏企业之前扩充过度，如今岌岌可危！ Mars为了不让公司压力使得Juliet在感情上再次做出违背心意的选择，于是答应Bella暂时回到公司，稳住公司财务。此举引起车队非常大的不满，因为欧盟赛比赛在即，也是Mars车手生涯中最后的一役，Mars却必须在此十分心。 此时Juliet决定不让大家痛苦，要与小风分手，约小风出来谈判时，却传出蜻蜓离家出走的消息。Juliet不忍再让小风伤心，绝口不提分手。然更多考验等待着两人…第12集
Mars在蜻蜓离家时遇见他，不放心一个女孩子流落在外，为他打里一切，相处之中，不知不觉的依赖了这种照顾人的心情。 在工作上，方接触的Mars处处碰壁，在车队，经理为避免意外，又找另一车手阿ken来车队，无形对Mars造成压力。Mars只得在与蜻蜓的相处片刻中，忘却现实生活的压力。 小风在赢得新人杯之后一路顺利，意外的进入m-sport成为试车手，与Mars共事，已有几分私情的Mars天天面对小风找不到蜻蜓，风动家人给他的压力，还是不愿意告诉小风蜻蜓下落。 一次，Mars累出病来，在蜻蜓住处休息，蜻蜓不得不找Juliet来，Juliet想起蜻蜓与小风朝夕相处，害怕感情不如他们坚固，竟然犹豫，打消告诉小风蜻蜓消息的念头…
第13集
Juliet见Mars累倒，决心自己振作起来，到公司帮忙重振家业。此时阿司竟意外的回来，并放弃了ASUKA负责人的身分，决定全心当车手，给自己一年的时间，把Juliet的心追回来。 阿司的大动作引起车界震撼，所有赞助商重新洗牌，原本稳固的m-sport也失去许多赞助，加上Mars处处难以配合，经理提出最后通牒。赞助商以比赛为名义，要重新找车队，经理决定排除Mars，让阿ken和小风参加。 此时Miki却刻意挑衅，告诉小风如果赢了比赛，愿意位高氏企业负责所有债务，如果小风输了，就要退出车界，小风因为久久不能帮助Juliet，苦闷已久，一时冲动，答应Miki。Juliet和Mars错愕，因为小风无论如何也赢不了日本顶尖车手度边司。…
第14集
Mars阻止小风参赛没有结果，只好央求经理让他参加比赛，经理见Mars终于有点积极，答应。另一头，Juliet也试图说服阿司，但阿司似乎与小风决斗的心意已坚，不愿软化，众人都为小风担心不已。 然小风却非常坚持，能与Mars和渡边司一起在场上，是他毕生追求的梦想。 然积极训练的Mars又在商场上失意，公司再度岌岌可危，心烦意乱的Mars找蜻蜓诉苦，蜻蜓却一心只担心小风，Mars烦躁下竟粗暴的对蜻蜓表白，蜻蜓畏惧不已！ Mars自责不已，主动告诉小风蜻蜓下落，让小风带蜻蜓回风动。然在此之前，太极已找到蜻蜓，把蜻蜓带走，Mars与太极失之交臂，没有见面。…
第15集
回到风动的蜻蜓，对Mars却多一份想念，他知道自己的心意不在像以前，全心的在小风身上。 小风对于Juliet一直没告知蜻蜓下落觉得不能谅解，而Juliet工作忙碌，得到阿司许多的帮忙，也让小风觉得很沮丧，两人关系很是低潮，小风只能承诺Juliet，不管输赢，都会在赛车场上全力以赴，对自己和Juliet交代。 此时，太极因为Juliet一番话，得知Juliet和Mars的背景令人不安，于是暗自察访，才知道Juliet和Mars竟然是当年与自己相撞而死的高承华的儿女，惊愕不已！
慌乱的太极不知所措，让BOBO知道了这件事情，BOBO惊讶，却又不能透露实情，担心小风在友谊赛的表现。然太极却意外的鼓励小风参加友谊赛，因为小风赢了，可以帮助高氏企业，输了，可以远离Juliet，这都是太极乐见的结果。 然欲力保小风赢得比赛的Mars，在比赛前因为跟蜻蜓的一次相见，脚踝意外的受伤。…
第16集
比赛在即，Mars知道如果没有自己，小风一定赢不了渡边司，于是隐瞒病情准备比赛，却在比赛前，被蜻蜓和阿ken知道，两人担心不已。 阿ken力阻Mars参加，但有事关车队赞助，不得不硬着头皮上场。于是Mars就带伤上场。知情的小风担心不已，想要尽力不让Mars担心，却频频表现失常，Mars情非得已只好放弃小风，追上阿司。 阿ken情急之下要小风在落后一圈的状况下箝制阿司减轻Mars痛苦。阿司在夹攻之下，忘却了君子之争，做出了危险动作，害Mars出场，自己竟也与小风意外相撞，滑出赛道！ 一场小小的友谊赛却让众家重量级车手挂彩送医。虽然小风、Mars无大碍，阿司脊髓却严重受伤，下半身瘫痪，车界再度哗然！…第17集
小风当下成为众矢之的，协会将他禁赛两年，太极趁机希望他与蜻蜓到法国赛车学校，远离是非之地。 然小风却一心想与Juliet一起去，但此时Juliet想到阿司重伤，其实都是因为自己，不忍离去，告诉小风，决定留在阿司身边直到他站起来为止，小风知道自己无法与一个终生瘫痪的人争，只好黯然与Juliet 分手。 Mars隐瞒伤情引发经理不满，决定解聘，另聘Zero到车队。Mars失去欧盟赛的机会，愤怒不已，然木已成舟，只能先专心养病。 在得知蜻蜓可能会到法国，Mars开口挽留。然就在此时，好兴风浪的Zero却带来太极就是当年撞死高承华的911的消息，Miki和阿司刻意召开退隐记者会透露内幕，Mars、小风、Juliet 知情后，错愕不已！
第18集
Mars找上太极，痛殴他。被小风蜻蜓等人阻止。Juliet与小风也在这个噩耗下，活生生被分开、软禁，不得见面。 Mars报复心切，不惜以第二车手身分回m-sport，逼太极再度上战场跟他一决胜负。太极心想如果可以因此消除仇恨未尝不可，然力不从心，体力已不复当年！ 小风见太极背负痛苦逞强，于是决定代父出征，与Mars一决高下。 阿司见Juliet日渐消瘦，觉得自己做的过火，于是暗访实情，发现太极并不是真正的肇事者，又不愿看见Juliet与小风复合，于是留下Miki与节子，确保小风与Mars会在欧盟赛对决，然后约Juliet一起回日本。 Juliet知道一旦Mars与小风对决，即使过去不用计较，也会为两家添上新仇，心灰意冷下，决定与阿司回日本。…
第19集
小风知道Juliet留下来只会更痛苦，前去祝福两人，希望度边司赶紧站起来，好好对待Juliet。然一趟平常的旅程，对此刻的阿司却举步维艰，阿司不愿Juliet跟在旁边受苦，于是通知Mars，离弃他，Juliet茫然。 Miki依阿司的意思来到风动，并带来庞大的设备及资源，全力供应小风晋级欧盟赛。但太极隐约担忧Miki的不单纯，拒绝，风动所有人都对他有戒心。唯有HONDA，发现Miki的真性情。 一心晋级比赛的小风，发现Juliet竟然还在台湾，悸动不已！试图与之联系，却被Mars强硬的拒绝在外。 另一方面，因为一张Miki遗漏的阿国照片，小风蜻蜓查出蜻蜓的亲生父亲阿国也死于那场车祸，并且是太极害死的，蜻蜓错愕！…
第20集
蜻蜓质疑太极，太极为了不让蜻蜓对阿国怨恨，承认。蜻蜓不知该如何面对又是恩人又是仇人的太极，黯然离开风动，回到Mars身边。 太极成为亲者痛、仇者快的悲剧人物，BOBO看不过去，在得知事实之后，几度想要说出时话，然太极却极力阻止，因为他知道蜻蜓重感情，他绝对没有小风勇敢，无法承受成为两家罪人的压力。 小风在Miki几度的搬弄、打压又支持的反复下顺利晋级，Miki看见遭人唾弃的风动竟依然能坚持信念，暗自心生佩服之心，加上纯真的HONDA不断付出，Miki渐渐心软，几度想要说服阿司，放弃让小风、Mars对决的念头。…
第21集
然回日本后，一心想站着回到赛车场的阿司，却变得更加强硬坚忍，他坚持给予小风最严厉的考验，一边指使Miki，一边又努力复健，就在小风赢得所有的肯定，晋级为b级车手后，阿司也直挺挺的站在Juliet及众人面前。 阿司回来掀起波澜，Bella逼着Juliet嫁给阿司，这次Mars对于阿司的坚意感到佩服，不再坚持拒绝。于是，Juliet就在众人的驱使下，回到原点。 比赛前夕，小风得知这个消息，消沉不已，众人担心影响他心情，给予鼓励，却没有效果。Miki担心会发生更不幸的事情，于是在比赛前一刻，跟小风说出事实，真正的肇事者是阿国，蜻蜓的父亲，不是太极。 蜻蜓与Miki纷纷赶赴现场，Miki请求会长老齐与哥哥渡边司取消比赛以免意外，而蜻蜓意外从旁得知实情，亟欲告知MARS实情，然为时已晚，小风与Mars已上战场，本来车子就出现些问题的Mars在得知消息后，一个分心，撞上旁边的高墙，撒手人寰。…
第22集
Mars临死前要Juliet帮他跑完欧盟赛，走完他的一生。Juliet对风动一家交错着仇恨与爱，决定与小风，在赛道上终结一切的缘分。 他要阿司全力支持她参加欧盟，阿司从未见Juliet如此心灰意冷，担心他其实想随Mars而去，于是隐瞒Juliet，亲自下场与小风对决。 小风知情后挣扎不已，阿司大病出愈，逞强之后伤痛复发，不能完赛，紧张的小风以为阿司又出意外，停车相救，他告诉阿司，Juliet不能再失去未婚夫，让阿司感动不已，真正释怀了两人刻骨铭心的爱。 然一切为时已晚，Juliet仍然披上战袍，开着Mars的座驾Ares，在最终站，与小风一起冲出他们命运的结束，与开始…
