中文名: 简 · 爱
原名: JANE EYRE
作者: 夏洛蒂·勃朗特
CHARLOTTE BRONTË
译者: 祝庆英
图书分类: 文学
资源格式: PDF
版本: 文字版,版面精确还原,网格本.
出版社: 上海译文出版社
书号: 10188·153
发行时间: 1980年7月
地区: 大陆
语言: 简体中文
简介:
CHARLOTTE BRONTË
JANE EYRE
AN AUTOBIOGRAPHY
本书根据Oxford University Press，1951 年版本译出
《外国文学名著丛书》由中国社会科学院外国文学研究所、人民文学出版社和上海译文出版社以及有关专家组成编辑委员会，主持选题计划的制定和书稿的编审事宜，并由上述两个出版社担任具体编辑出版工作。
简 · 爱
上 海 译 文 出 版 社 出 版
上海延安中路 967 号
新华书店上海发行所发行
上海新华印刷厂印 刷
开本850×1156 1/32 印张20.375 插页3 字数 432， 000
1980年7月第1版 1980年7月第1次印刷
印数：1－150， 000 册
书号 10188·153 定价 2.05 元
译本 序
一
一八四七年十月，英国出版了一本署名为柯勒·贝尔写的长篇小说：《简·爱》。作品的出现引起了轰动。当时已经驰名文坛的萨克雷在写给出版这本书的出版公司编辑的信上说：“《简·爱》使我非常感动，非常喜爱。请代我向作者致意和道谢，她的小说是我能花好多天来读的第一本英国小说。”《西敏寺评论》评介本书说：“肯定是这一季度的最佳小说，……值得仔仔细细地读第二遍。”同时也有些评论文章攻击这部作品，例如《每季评论》就说它“趣味低劣”，还指出“正是在滋养了宪章运动的那种思想情绪的推动下才写出了《简·爱》这样的书”。
但是赞叹也好，反对也好，谁也不知道这个名不见经传的柯勒·贝尔是什么人。一时议论纷纷，柯勒·贝尔是男是女？大部分评论家说，这是一部女人写的作品，因为这样的小说只有女人才写得出来。可是有人说写得太坦率，不可能出自女人的手笔。萨克雷在上面提到的那封信上说：“它是一个女人写的，但是她是谁呢？”
《简·爱》是夏洛蒂的代表作。
《简·爱》所以成为英国文学史上一部有显著地位的小说，成为世界闻名的一部小说，是因为它成功地塑造了一个敢于反抗、敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
夏洛蒂写作《简·爱》的时候，英国资产阶级政府为了分裂工人运动，表面上采取了某些改革的措施。比如通过了女工实行十小时工作制的法案，但是妇女在社会上的地位并没有改善，并没有获得平等的权利；即使是经历了三次高潮的宪章运动，吸引了成百万的工人和劳动群众参加争取自身权利的斗争，也没有能提出男女平等问题。夏洛蒂通过一个孤女一生的故事，反映了当时英国妇女的悲惨处境，也反映了妇女摆脱男子的压迫和歧视的要求，这在英国文学史上是一个创举，难怪它的出现在当时的社会上引起了那样强烈的反响。
简·爱在劳渥德学校对海伦·彭斯说过这样一段话：“当我们无缘无故挨打的时候，我们应该狠狠地回击；我肯定我们应该回击——狠狠地回击，教训教训打我们的那个人，叫他永远不敢
观者OCR、校对
2010 年5 月17 日星期一
15:49:30
观者二校
2010 年5 月29 日星期六
03:23:34
观者邮箱：ljctt@263.net
观者博客：http://blog.sina.com.cn/seeseasee
观者QQ：113946397
夏洛蒂·勃朗特
简 · 爱
祝庆英 译
外国文学名著丛书编辑委员会编
上海译文 出版 社
一九八○年·上海
