中文名: 搭错车
英文名: Papa, Can You Hear Me Sing?
IMDb: 7.9/10 (89 votes)
资源格式: HALFCD
发行日期: 1983年
导演: 虞戡平Yue Ham Ping
演员: 孙越 Shueng Yue ....哑叔 Uncle Dumb
刘瑞琪 Shui-Kei Lau ....阿美
吴少刚 Shaogang Wu ....时君迈
李立群 Lichun Lee ....阿满
江霞 Xia Jiang ....满嫂
地区: 香港,台湾
语言: 普通话
简介:
◎译名搭错车
◎片名Papa, Can You Hear Me Sing?
◎年代1983
◎国家中国香港 中国台湾
◎类别剧情
◎语言国语
◎字幕简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 7.6/10 ( 69票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0085388
◎制作公司新艺城影业有限公司
◎发行公司龙祥影业公司 [台湾]
◎文件格式X264+AAC
◎视频尺寸640 x 464
◎文件大小336.6 MiB
◎片长01:28:33.835
◎导演虞戡平Yue Ham Ping
◎编剧黄百鸣Bak-Ming Wong
吴念真Wu Nianzhen
叶云樵Yunqiao Ye
宋项如Hsiang Yu Sung
◎主演孙越 Shueng Yue ....哑叔 Uncle Dumb
刘瑞琪 Shui-Kei Lau ....阿美
吴少刚 Shaogang Wu ....时君迈
李立群 Lichun Lee ....阿满
江霞 Xia Jiang ....满嫂
压制：yunfeng
发行：NORM HALFCD TEAM
◎简介
《搭错车》是一套以台北市信义路眷村为背景的台湾著名歌舞电影，1983年在台湾上映。由虞戡平导演，演员包括孙越、江霞、吴少刚、刘瑞琪，幕后配唱则由苏芮担任。此片在1983年第二十届金马奖勇夺最佳男主角（孙越）、最佳女配角（江霞）等十项大奖的殊荣，也创下新台币4千余万元的高票房；侯德健、李寿全、罗大佑与吴念真等人创作的电影音乐主题曲及插曲《酒矸倘卖无》、《一样的月光》、《请跟我来》至今仍广泛流行。《搭错车》电影原声大碟也是中文流行音乐史最重要及最出色的作品，这张唱片和罗大佑的专辑《之乎者也》一起被视为校园民歌时代和现代流行歌曲时代的分水岭。
一个退役的台湾老兵是个哑巴，人称哑叔，以收购空酒瓶和捡破烂为生。1958年 冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区的巷道里捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。为此，妻子与他发生冲突，并离家而去。哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命， 在艰辛贫困的日子中挣扎。为使阿美有更多的人生乐趣，哑叔在劳累之余，还为她吹奏美妙的乐曲。阿美高中毕业后，在某餐厅当歌手。后得到青年作曲家时君迈的帮助，提高了演唱的艺术水平，受到听众的称赞。娱乐公司老板余广泰，为了利用阿美赚钱，引诱她签订赴东南亚演出的合约。阿美与哑叔商量，哑叔十分矛盾，他既希望女儿有一番作为，又怕女儿孤身在外，遇到风险。最后，阿美为了挣钱帮助父亲摆脱贫困，使其晚年得到一些幸福，答应了签约。不想一纸合同，却断送了自己的自由。演出归来，她已成为红歌星，但却身不由己，不能同年迈的父亲见面。哑叔因思念爱女，卧病在床。风雨交加之夜，阿美饱含不能奉养老父的辛酸，在台上唱出了怀念的心声：“没有你，哪有我，假如你不曾养育我，给我父爱和温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运会是什么！”气息奄奄的哑叔，从收音机里听着女儿熟悉的歌声，怀着思念、悲愤的心情，离开了人世。
民国四十七年冬天的清晨，一位失声的退伍老兵哑叔意外拾得一弃婴，并把她抱回家抚养，取名亚美。为了照顾亚美，哑叔身兼母职，辛劳操劳。 哑叔在军中是位吹号好手，所以亚美从小也爱上音乐。长大后她与一家音乐公司签约，并越唱越红。为了让哑叔生活得舒适，亚美与经理人一起出国筹办演唱会。哑叔因念亚美心脏病发作入院，当亚美赶到医院时，哑叔已黯然辞世了，亚美含着泪水，以最真挚的感情成功地演唱了“酒干淌卖无” 。
幕后制作
《搭错车》是香港新艺城影业机构为了打开台湾电影市场，而特地创作的文艺题材影片，剧本的创作者就是后来通过《开心鬼》系列电影被我们所熟悉的香港电影人黄百鸣，他那时候正是新艺城的老板之一，其参与更多的则是制作监督与剧本创作，说道剧本，就不得不提到这部《搭错车》，据说他只花了一晚上的时间就完成了整部影片的剧本，工作效率真是让人膛目结舌，而后来这种效率，也被香港业内奉为标准广为传诵，无数人竞相效仿。不过却大多都是粗制滥造，再无象《搭错车》这般精品的故事产出。《搭错车》的流行，想来更多是应求了内地八十年代初期年轻人的迷茫心理，以及遭遇生活挫折后返璞归真的情怀。对于内地的观众们来讲，面对这些幻灭欲十足的生活现实展现，则也都感受到了这种从理性砸向决绝，再从忤逆跌向理性的写实力量。总之那应该是整整一代人的宿命与心理的皈依，同样也是有忤于现代理念的一番感悟、一段追溯、和一股按耐不住的冲动。
本片是台湾影史上最著名的一部歌舞片，创造了5个月内8度重映的空前纪录。侯德健和李寿全等人创作的插曲《酒乾倘卖无》、《一样的月光》、《请跟我来》至今仍广泛流行。孙越在片中饰演退伍老兵哑叔，他偶然在街头拾获一名女婴，凭着捡破烂的微薄收入将她养大。不料婷婷玉立的刘瑞祺成为红歌星之后，竟然遗忘了哑叔对她的恩情。虞戡平导演本片的手法无疑有点煽情，但深具感人效果，在八十年代中期甚至呈现了一点批判社会不义的讽刺性。孙越以本片的感人演出荣获金马奖最佳男主角奖。西洋女歌手出身的苏芮因主唱本片的多首插曲而成为国语歌坛的耀眼巨星。
《搭错车》在“香港电影金像奖20年20部难忘电影”排名中名列第三，难忘原因：这部超级催泪片在当时创下票房纪录，李寿全、罗大佑、陈志远、梁泓志、侯德健等多位台湾教父级音乐人为影片所做的配乐加上苏芮一鸣惊人的演唱已被奉为华语流行乐坛的一个经典里程碑，“洒乾倘卖无”成为最多中国人能听懂的一句闽南话。
花絮
本片于1983年获第二十届金马奖最佳男主角奖（孙越）、最佳原着音乐奖（陈志远、李寿全）、最佳电影插曲奖（《一样的月光》，李寿全作曲）、最佳录音奖（高富国）；同年获第三届香港电影金像奖最佳音乐奖（陈志远、李寿全）、最佳电影歌曲奖（《酒乾淌卖无》，词曲：侯德健、主唱：苏芮）。
关于音乐
《搭错车》的经典性不言而喻：几乎每首单曲都脍炙人口，辗转在口耳相传之间。打动过无数人的心灵。苏芮豪放高亢的悲凉歌声让人们听到了最初的中文摇滚歌曲，也继罗大佑的《之乎者也》之后，再次影响了国语流行乐的风貌以及人们对流行乐的观感。《搭错车》展示给人们的是漆黑的衣着和维护自己一身漆黑的傲气，而苏芮自己也借专辑的影响，树立起了鲜明的黑色歌手形象。
当然，《搭错车》能有这么深远的影响，首先应该归功于罗大佑、侯德健、梁弘志等人带来的深刻内涵，让听者在人情的感动之余，更有人文的思索余地。苏芮高亢的呐喊是对传统女声唱法的革命性冲击：突破了以往女歌手的轻柔唯美或低吟浅唱，用激动的情绪表达出隐藏在音符之间、肺腑深处的爆发力，震撼人心。苏芮歌声里的人情、人性、人文风貌永远会得到共鸣，这样的声音，经得起岁月的沉淀。《搭错车》也因为这种音乐、歌声与文化的完完美结合载入了流行文化的史册。
获奖情况
香港电影金像奖 1984 最佳原创电影歌曲 获奖
香港电影金像奖 1984 最佳原创音乐 获奖 陈志远
香港电影金像奖 1984 最佳原创音乐 获奖 李寿全
台北金马影展 1983 最佳剧情片 提名
台北金马影展 1983 最佳男主角 获奖 孙越
台北金马影展 1983 最佳女配角 提名 江霞
台北金马影展 1983 最佳剧情片原著剧本 提名 黄百鸣
台北金马影展 1983 最佳剧情片原著剧本 提名 叶云樵
台北金马影展 1983 最佳摄影 提名 贺用正
台北金马影展 1983 最佳造型设计 提名 张季平
台北金马影展 1983 最佳剪辑 提名 黄秋贵
台北金马影展 1983 最佳音效 获奖 高富国
台北金马影展 1983 最佳原创电影歌曲 获奖 李寿全
台北金马影展 1983 最佳原创电影音乐 获奖 陈志远
台北金马影展 1983 最佳原创电影音乐 获奖 李寿全
苏芮 酒干倘卖无（电影搭错车原版）
引用
【HALFCD知识普及学堂】
1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。
2. HALFCD 优点是什么？
A 、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、 播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、 多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！
3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。
百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm
截图
引用
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
压片人(Creator)：yunfeng
文件名称：搭错车.Papa.Can.You.Hear.Me.Sing.1983.DVDRip.X264.AAC.HALFCD.yunfeng.mkv
文件大小：336.6 MiB
影片长度：01:28:33.835
混合码率：531 Kbps
视频码率：496 Kbps
视频帧率：25.000 fps
视频尺寸：640 x 464
视频标题：DVD-HALFCD NORM by yunfeng
音轨信息：国语
字幕信息：简体中文/繁体中文
封装时间：2009-05-22
本资源谢绝迅雷、脱兔、vagaa等吸血客户端用户下载，VeryCD版“电驴”等GPL许可的正规emule用户请移步至http://www.VeryCD.com/groups/frees/357934.topic了解适合中国国情的风之痕反吸血插件，或点此直接下载。
(emule必备)反吸血骡DLP插件(antiLeech.dll)最新版v41版及其他有用软件请到自由和分享下载。
做源截图：