中文名: 甜蜜吻痕 (圣诞之吻) SS
英文名: Amagami SS
别名: アマガミ SS 圣诞之吻 SS
资源格式: HDTV
版本: [漫游&HKG&澄空学园官方发布][GB&BIG5&JP][更新01话]
发行时间: 2010年7月
地区: 日本
语言: 日语
简介:
【片名】甜蜜吻痕 (圣诞之吻) SS/Amagami SS/アマガミ SS
【字幕】澄空学园
【格式】MKV+ASS（简繁日）
【首播时间】2010年7月新番
【内容介绍】
有妹啊，有妹啊，晒之～
shinの部屋：
关于那个nini
群众纷纷表示“大佬”听着过于江湖
影响了说这话的妹妹的萌点
这里要解释下，“大佬”是翻译同学的家乡话
我不清楚用粤语说“大佬”有没有萌点
不过既然外省人士不能习惯
简体版还是换用“老哥”之类的叫法
另有人提到《妹妹公主》中
nini有被翻译成“兄兄”的
这个我感觉比“大佬”还要怪异
已经不能算是中文的范畴
总之日文中很多无法一一对应的称呼
大家只须知道
nini是比较肉麻的“哥哥”的叫法就成了
另外明天要去世博会
两天后回来
所以这次MKV提前到周一晚放出
以后还是会顺延到周三晚
补充一下，繁体版依然保留大佬
另外繁体的字幕的样式和内容都会和简体版略有不同
以上
【人物介绍】
森岛はるか (CV:伊藤静)
男性杀手,天然女王。
充满魅力的笑容加之修长的完美身材，是将学校中男生视线牢牢锁住的高岭之花。
连续两年获得创设祭圣诞小姐优胜。看似完美的她也有着容易忘记东西等等的意外一面。
不太擅长料理。
棚町薫 (CV：佐藤利奈)
随性爽朗的损友。
和纯一的孽缘从初中就开始了。大大咧咧的性格比男人还严重，和任何人交流都没有障碍所以朋友很多。非常喜欢流行事务，聊天和参加活动，是一个对什么事情都能掺上一脚的麻烦制造者。为此在中学时代有着“辉日东的核弹头”的称号。
中多纱江(CV：今野宏美)
软乎乎的纯情少女。
最近转学来的一年级生，纯一妹妹美也的同班同学。有着深闺小姐气质的少女。严格的家教下长大，非常的坦率和讲礼貌。与之相反的，极度怕生，尤其是在男生的面前，会怕的说不出话来。有着不像是一年级生的充满魅力的好身材。
七咲 逢 (CV：ゆかな)
很会照顾人的帅气后辈。
纯一妹妹美也的同班同学。话不多，总摆着一张扑克脸。帮助双职工的双亲做晚饭，
但任年幼弟弟的保护者，在家庭中也有着这样的一面。运动神经出类拔萃，在游泳部作为
有前途的新人而被期待着。
桜井梨穂子 (CV：新谷良子)
丰满的青梅竹马，
和纯一是从幼儿园就相识的青梅竹马。从小就是个好动任性，喜欢捉弄别人的女孩子。
平常总是笑呵呵的，心情好的时候还会不自觉地哼起自作的歌。虽然在意自己丰满的身材，
却对所有的甜品都喜爱着，最近自作点心的想法觉醒了。
绚辻 词 (CV：名塚佳织)
天下无敌的假面优等生。
成为了纯一班上班长的优等生。学习，运动，容姿，性格，这些通通都是完美的。
无论男女之间都很人气，老师也觉得很可靠。兴趣是读书，喜欢安静的地方，
放学后常常在图书馆逗留。
橘纯一 (CV：前野智昭)
对恋爱感到胆怯的男生。
辉日东高中2年A班
被过去的失恋所困扰导致对恋爱抱持恐惧，今年却迸发出要和同班的女生
一起渡过圣诞节的念头。
【STAFF】
原作：エンターブレイン（プレイステーション2用ソフト『アマガミ』）
监督／シリーズ构成：平池芳正
脚本：木村 畅、待田堂子
キャラクターデザイン：合田浩章
スーパーバイザー／构成协力：高山箕犀、坂本俊博
美术监督：高桥麻穂
色彩设计：松山爱子
编集：广瀬清志
コンポジットディレクター：加藤友宜
音响监督：饭田里树
音楽：大森俊之
アニメーション制作：AIC
【CAST】
橘纯一：前野智昭
绚辻词：名塚佳织
樱井梨穗子：新谷良子
棚町薫：佐藤利奈
中多纱江：今野宏美
七咲逢：由加利
森岛遥：伊藤静
橘美也：阿澄佳奈
梅原正吉：寺岛拓笃
【官方网站】
动画官网：http://www.amagami-ouen.com/
澄空学园：http://bbs.sumisora.com/
