中文名: 自恋刑警
别名: 花痴刑警
资源格式: RMVB
版本: 更新至01回/2010夏季日剧/YYeTs人人影视字幕组/中日双语字幕
电视台: TBS
首播时间: 2010年07月09日
导演: 宫藤官九郎
吉田健
土井裕泰
演员: 长瀬智也
生田斗真
中岛美嘉
要润
坂东三津五郎
西田敏行
地区: 日本
语言: 日语
简介:
【中文剧名】：自恋刑警
【日文剧名】：うぬぼれ刑事
【电视台】：TBS
【首播】：2010-07-09
【回数】：
【导演】：宫藤官九郎 吉田健 土井裕泰
【编剧】：宫藤官九郎
【演员】：长瀬智也 生田斗真 中岛美嘉 要润 坂东三津五郎 西田敏行
【格式】：rmvb
【语言】：日语
【字幕】：中日双语字幕
【制作出品】：YYeTs人人影视字幕组
【剧情简介】：（426&Cath@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处） 任职于世田谷街警署的刑警，人称“自恋狂（长濑智也）”，去年还是警视厅强行犯搜查系的王牌，可自从未婚妻（中岛美嘉）落跑之后一直状态低迷，继而痛失晋升机会。如今转而崇拜恋爱心理学家栗桥诚（坂东三津五郎），每天都忙于寻找命中注定的另一半。
某日，在游戏软件公司Madison内发生凶杀案，被害人为该公司员工宫本克也（猪岐英人）。因为保安系统非常完备，从而怀疑案件是内部人员所为。作为嫌疑人浮出水面的是曾与死者交往过的死者部下贵崎惠里子（加藤爱），同时也是“自恋狂”数日前一见钟情的女子。比起破案“自恋狂”一心只想与惠理子见面，而就在与其百般纠缠的过程中，不禁开始怀疑惠理子是否就是凶手。
心烦意乱的“自恋狂”在路过的酒吧“I am I”里结识了栗桥、演员本城定（生田斗真）、糕点师松冈（要润）和摄影师穴井（矢作兼），意气相投并接受了四人的恋爱指导。然而，苦于工作搭档冴木优（荒川良良）的多番阻挠，恋情无法顺利进展。
左思右想之后，“自恋狂”以“和我结婚就不逮捕你”向惠理子求婚。究竟惠理子会在逮捕令和结婚证之间如何抉择呢！？
引用
欢迎有日语翻译能力的爱好者加入我们日语翻译组
http://www.yyets.net/thread-260337-1-1.html