专辑英文名: Porgy & Bess
专辑中文名: 波吉和贝丝
歌手: Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
别名: 乞丐与荡妇
资源格式: APE
发行时间: 1986年06月16日
地区: 美国
语言: 英语
简介:
Orchestra Conductor: Russell Garcia
Music: George Gershwin
Lyrics: DuBose Heyward and Ira Gershwin
发行公司: Verve
编号：#8274752
这部美国本土黑人爵士乐歌剧由白人现代作曲家 George Gershwin 写于三十年代，红在五、六十年代，自1953年在纽约首演以来已演出过三百余场，成为爵士乐史上最经典的变体。它是第一部黑人歌剧，也是爵士乐首度以歌剧形式在剧院演出。剧情是描述一对黑人青年男女Porgy（乞丐）与Bess（荡妇）的愛情故事，以及追求自由解放的经历。其中家喻户晓的名曲，诸如 "Summertime"，"I love you, porgy"以及"Bess, you is my women now"等，早以被无数的爵士乐手以各种形式翻唱或诠釋。
歌剧改编自以写黑人题材著名的白人作家 DuBose Heyward(1885-1940)的小说“PORGY”。
如果说音乐剧是雅俗共赏的音乐形式，那么歌剧则是阳春白雪。但这一部Gershwin的经典作品，应该属于哪种类型，有时确实让人迷惑。
它产生之初是在百老汇剧院上演的，其中优美的黑人民谣、蓝调、爵士乐，使它成为当代音乐剧的不朽佳作。但剧中壮丽的乐队及合唱队、代替对白的宣叙调，以及你去买该剧的唱片时，恐怕得在古典音乐或歌剧柜台才买得到它，又使它象一部歌剧。而且确实它也常被称为美国第一部正宗的歌剧。
这个迷没有答案，Gershwin 的本意恐怕就是如此。比如他的另几部著名作品：1924年的“蓝色狂想曲”、1928年的“一个美国人在巴黎”，就既是严肃音乐，又创造性地运用了爵士风情和黑人音乐文化。
没有答案有什么关系呢？正是他，这位思想解放、始终关注黑人文化的音乐天才，将黑人民谣及其综合产物：拉格泰姆、摇滚、蓝调、爵士正式提升到了美国音乐的象征的地位，而 Gershwin 本人也贏得了〝黑人音乐的林肯〞之美誉。
“波吉和贝丝”的故事发生在鲶鱼镇，黑人们在这里生活。一开始在酒馆中，几对黑人男女在蓝调钢琴的伴奏下激情起舞。这时，克拉拉在家里唱起著名的摇篮曲“夏令时光”(Summertime)，院子里，黑人们边赌钱，边唱起美妙的民谣"Oh, nobody knows when the lawd is goin' to call"。稍后醉醺醺的克劳恩带着贝丝进来，也参加赌钱，并发生争斗，克劳恩失手杀了人逃走。只有瘸子波吉愿收留贝丝。
第二天葬礼上，贝丝唱起了优美的“走向天国”，由于贝丝的到来，波吉变化很多，他幸福地唱起“噢，我得到了许多。”。但逃到小岛上的克劳恩在台风中又回来找贝丝，波吉杀死了他。当被警察带走的波吉因证据不足被释放回来时，发现贝丝已经被卖毒品的彼得带到纽约去了。波吉不知道纽约在哪里，但他相信只要她活着，他一定可以找回她，于是，他唱着“噢，上帝，我上路了”，开始了漫长的寻找之路。
Porgy & Bess 的版本不少，但这一张由 Ella Fitagerald 和 Louis Armstrong 这对爵士乐史上最经典的男女对唱组合演唱的 Porgy & Bess（Verve 1957录制），应是最具爵士味、最传神和最感性的版本。
一张于1957年录制的“老爷”录音究竟有何魅力，令人如此痴迷？
先讲演绎。CD中最令人动容的歌曲，是第二首Summertime。乐队浮出夏日清晨般沉静的背景，这时 Armstrong 的小号象一轮朝阳刺破天际。第一段 Fitzgerald 浅吟低唱，第二段 Armstrong 浑重暗哑。接下来的合唱以 Fitzgerald 变调为主，Armstrong 不温不火地辅以合声，最后人声隐没在音乐中。整曲男女声交织浑然天成，极尽温柔缠绵。
时间选择记忆，一曲 Summertime 就象一件衣服，既传递又遮掩了那个远去的时代。这首催眠曲，音乐优美朦胧，歌词充满抚爱，并被反复咀嚼：
Summertime, and the living is easy
Fish are jumping, and the cotton is high
Oh, your daddy's rich, and your ma is good-lookin'
So hush, little baby, don't you cry
One of these mornings you’re going to rise up singing
Then you'll spread your wings and you'll take the sky
But 'til that morning there's a nothing can harm you
With daddy and mammy standing by
SUMMERTIME问世迄今已有超过2600种录音版本，并且每年都在增加。古典、爵士、流行各种人声和器乐都有尝试，特别是在爵士乐界，由于音乐和肤色的渊源，这首歌几乎留下了所有的大师的声音。而 Ella 和 Louis 演唱的则是最受欢迎的人声版本。
Louis Armstrong 的小号永远带有一股率真、直接和不矫揉造作的个性，这是他一贯的Signature，而 Ella 的嗓子最能传神地表达Jazz风味。
Ella 的唱腔平易近人，一开口发声，就把Jazz的风味自自然然地带入聆听者的心坎里去。
另外，Louis Armstrong 的小号吹奏和男声独唱及伴唱也深得人心。Louis的小号，吹奏起来不仅密度高，而且带着一片光辉的色彩，每一个音符，都牵扯着聆听者的心弦，几乎连灵魂都被他吹入云霄里。
不仅如此，好戏还在后头。在曲子的下半段里，当Louis站在Ella稍后的地方伴唱时，那沙哑，低沉又醇厚的嗓音抢尽了风头。
不知道 Louis Armstrong 是不是大烟客或大酒鬼，但如果 Louis Armstrong 没有抽几十年的烟或喝几十年的烈酒的话，又怎能唱出那磁性十足、感性异常的特殊喉音呢？这千古绝唱，你不亲耳听过，是很难想象得到的。
再说录音。Porgy & Bess的录音虽有整整40年的历史，但是，在配搭得当的音响器材上播放时，却令人为这40年来录音技术不进反退的现象纳罕不解。在灌录这张CD的年代里，杜比噪音抑制线路还未出现，因此母带上的嘶嘶声也被录进去，由于母带本身没有经过Dolby处理，因此，在把母带转录成CD母模时，也原汁原味地把这些嘶嘶声Transfer过去了。
虽说不能用Dolby System去除嘶嘶声，但你千万不要因为这些Hissing Sound而把这张CD冷藏起来，因为这张CD的录音已达到非常高的境界。
仔细听，你会发现在Summertime这首歌里，Louis是站在房中央几十尺外吹奏小号，Ella则站在Louis的前面发音唱歌。但曲子到下半段由Louis主唱和伴唱时，则可感觉到他已向前稍趋一步，紧紧站在Ella的身后唱着和音。这种“活生感”，真是要听过后，才敢相信它确实存在。