中文名: 战锤40K之死亡之翼
原名: Deathwing (Warhammer 40,000)
作者: David Pringle
图书分类: 文学
资源格式: PDF
版本: 文字版 英文原版
出版社: Games Workshop
书号: 1-84154-154-0
发行时间: 2001年
地区: 美国
语言: 英文
简介:
内容介绍
A gripping collection of the darkest science fiction stories set in the stark and brutal universe of Warhammer 40,000, stretching from the exploits of the lethal agents of the Officio Assassinorum to the babbling of incarcerated lunatics, their minds soon broken by the insanity of Chaos. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
本书是短篇故事集，其中同名作品由kfrain567 翻译
第一章
云行者凝视着已经变成废墟的家,不禁想要流泪.他合上眼睛,深吸了一口气,但当他再次睁开眼睛的时候,一切如故.他转身走向了死亡之翼的降落舱.凶鼬刚从斜坡下来.他机警的注视着这片曾经是云行者的村子的地方,并立刻端起他的风暴矢.从他白色骷髅头盔的缝隙中,露出一丝微笑.”黑暗天使,小心了,死亡真正 降临了.”太阳光在凶鼬黑色的终结者盔甲上闪烁着.白色的头发和Y字形的伤痕使他更像一具吃人的骨头来净化这个世界.
云行者摇了摇头,怎么也不信.两百年来,他一直保留着脑中这些记忆.虽然战舰就是他的家,战友就是他的家人,但他依然感觉当帝王获准他休息后他的精神就会回到这里.他扫了一眼坟堆的方向.他们已经被打开了. 云行者走到入口,甚至看到骨头都被砸碎了一地.只有最仇恨的敌人才能作出如此的亵渎之举.”我祖先的灵魂将无家可归,他们将变成饮血者和食污者.我的家族将不再荣誉.”一双沉重的带着护手的手放到了他的肩膀上,当他转身后看到赖熊正盯着他,两个世纪前,云行者和他正好属于两个敌对的氏族.现在,曾经相互争斗的氏族成员已经死亡,古老的仇恨以及持续了太久,新的友谊正在迅速发展.
“现在,黑暗天使是你的人了” 赖熊轻声对他说."如果有必要的话,我们将对这种侮辱进行报复." 云行者摇了摇头.”这个方法不行,天降武士高于氏族间的争斗.我们只挑选人民中最勇敢的.我们并不站在谁的一边.””你的话是舰队的荣誉,上尉兄弟”赖熊说. 云行者弯腰从草地上捡起一些东西.那是一个金属的斧子头.悲伤伴随着好奇和释负”这可不是我想象的荣归” 云行者柔声说道”为秋筵采集鲜花的孩子在哪?被我们驯猎的小公鹿在哪?要和我们交谈的灵语者在哪?死了!都死了”赖熊尔轻轻走开,只把悲伤和云行者留在那里.
自语者在支部内研究着那些干燥的骸骨.其中一位老战士,他干枯的手依然抓着一把刻着雷鸟符号的石斧.另一个是个女人,她那骨头手指间是一个婴儿的脖子.”她宁愿恰似那个孩子也不让她落入敌人之手.”血月说.馆长注意到战士声音中对这件悲剧的潜词.他深吸了一口气,试图忽略这充满整个房子的臭气.
一些不幸的事发生了,但却是在几十年前.自语者重新搜索试图减少血月的莫名的恐惧.他需要时间思考来调查过去发生的事情.这些古尸的气味几乎让他晕倒.阴影撒在小屋上,这个地方的气氛是如此的熟悉和不祥.
“洒满大人”血月说.馆长习惯的微笑着,古人以更加强壮的姿态再次走在他们家园的泥土上.馆长兄弟是我的头衔.血月.你不再是我的荣誉卫兵.我们都是战士””大人,洒满兄弟”血月继续说道.”平原上没有什么人能造成如此的破坏,你认为…?”
"我们必须继续调查,老朋友,我们应该拜访其他的城镇和他们的酋长谈谈.如果有人想回Reaving时代的话,我们就要做个了断."
传说部分山岭氏族从帝王的子民到来之前到现在依然保留着古代的恶魔崇拜.如果那是真的,星际战士就应该采取行动.
然而自语者并不认为那种情况会发生,这里没有恶魔崇拜的感觉,虽然空气中的腐败有点相似,一个相似的惨剧在脑海深处回荡,他静了静心神希望他的猜疑不会是真的.
平原后的城市看起来就像一个煤染的巨兽.云行者在其他人之前认出了它,并命令赖熊把降落舱停靠在城墙视野外的一个山谷中.他从山丘的悬崖上研究着.那是一个让他回忆起他曾经去过的一个蜂巢世界的恶心的地方,城市绵延数公里,被庞大的围墙层层隔绝.远处,巨大的烟囱若隐若现,把刺激气味的化学烟雾喷上灰色的 天空.
城墙之外,河水中流淌着黑色的毒液. 云行者看到成群的麋鹿被从驳船上驱赶到围墙内的屠宰场.巨大的石砌兵营那里,人群从拥挤的街道走进巨大的,砖砌的工厂,烟雾到处都是,偶尔显出污秽的城市和拥挤的居民”那就是赖熊金属斧子的来处”自语者在云行者身边俯下身来说到.”我想知道谁造的它”
“是一个僵梦” 云行者低声说到.”我们回家后看到我们的支部被摧毁和这些…令人憎恶的东西在这里.””在此之外,这个城市可能囚禁了平原上所有的氏族的所有的人””我们的家人也会被奴役和囚禁在这里么,上尉兄弟” 云行者依然在沉默,在思考.”如果他们在哪,我们就带着火焰喷射器和风暴矢去解救他们””在行动前我们应该了解更多,我们可能身陷重兵的陷阱”洒满回答””我认为我们应该全副武装的冲进去” 凶鼬在他们背后说到”如果我们发现了敌人,就用烈焰烧死他们””如果他们也这么想呢?煤烟和污秽让这里看起来想兽人的地盘” 兰姆.比尔说到.他已经进一步搜索了山顶”兽人绝对不会把石头想那样堆砌”自语者反驳到”那绝对是人类的工艺””那不是人类干的”云行者说”这些兵营有房子一百倍大并且是砖制的””只有一个办法能找到些什么”自语者说道”我们中的一个得去参观下这个城市”
战 士们纷纷同意了.他们敲打着各自的伤疤表示自己要上.自语者摇了摇头”我必须去,灵魂会护佑我”云行者看到其他的战士看着他表示认同.作为上尉.他可以否 决智库馆长.他看了看那座城市,在洒满冷静之前也同意了.一种徒劳和空虚的感觉向他袭来.他的人民,他的城镇已经逝去了.
“如你所愿,洒满大人.与灵魂交流寻求他们的帮助”他说,给了这位古老仪式的答案”血月的小队会待在这里掩护你,其余的人去乘坐死亡之翼寻找城镇的幸存者”
夜晚降临的同时自语者也完成了准备.他把四个他祖先的刻着神秘符号的头骨放在他周围.每一个都指向四周的关键点,注视着灵魂世界临近.
他在深深的峡谷中点起一个小篝火.向火里撒了一把草药然后深吸了一口气.把带翼的仪式骷髅放在胸前而把死者的头颅镶在腰带上.最后,他向帝王祷告,雷鸟的驯养者和灵魂之路的灯塔.看着他做好的魔法,他开始吟唱.
草药的烟雾充满了他的肺.他似乎升了起来向下张望者.其余的终结者背离着灵魂圈,一个寒冷的圣衣包裹着他,生命被不断榨取直到接近了死亡的边缘.凄厉的哭喊摧残着他的身体,但他努力控制自己坚持仪式.
他站在一个冰冷的幽暗之地,他刚刚恢复的知觉只感到寒冷.想雾一样潮湿,想坟地一样寒冷.死亡之翼巨大翅膀的拍打声在他头顶回响.帝王的战马和遇害者灵魂的信使.此起彼伏.
洒满和他们交流,用自己力量的一部分来换取他们的服侍.他感到的灵魂向他蜂拥而来,准备在敌人的视野内遮蔽他,使任何想要发现他的人如坠云雾,让他们只能看到友善.
他从圈里走了出来,经过那些保护他的星级战士.到达山顶,遥望着城市,即使在深夜,城中的火仍在燃烧,照亮了天空,整个大都市似乎陷入了无边大地的阴影之中.
在他们之上,穿过幽暗,风暴山的隐约之处.云行者想知道赖熊是怎么做到的.这个魁梧的人的脸就想一个毫无表情的面具.他努力不去想他的人民身上曾经发生了什么.
猎熊镇是他们刚去过的一个城镇:非常偏僻,位于云绕山山底的洞穴之中.赖熊从悬崖峭壁上的狭窄的小路爬了上来.
云行者尽力不去想他们已经去过的其他城镇.除了废墟和被亵渎的墓地他们一无所获.没有活着的灵魂在这些堕落的徽章下穿行,除了星际战士.他们焚烧了他们找到的尸体,祈祷帝王给那些被杀的同族护佑.
云行者看到凶鼬停了下来.这个憔悴的人手里玩弄着他那仪式匕首的羽毛柄.他研究了下小路上的峭壁又似乎闻出空气里有什么东西.
“没有哨兵.”他说”搜索这座山就是我的责任.猎熊通常都有最机警的监视者.如果有什么人活着,我们现在就应该已经干上一仗了”
“不!”赖熊呼喊着穿过城镇的如果进入洞穴”保罗队,掩护!”云行者命令.五个终结者立即原地待命保护入口.
“其余的人,跟着我.带上头盔,睁大眼睛,凶鼬,,确定赖熊的位置,别追丢了!”
月光照着他们进入了洞口.那个地方通向数十个隧道.一些小东西从他们的光线中飞了出来.过了一会儿,云行者让自己有了希望,如果他们发现了任何平原人民的幸存者,那肯定就是这里.在这种迷茫的漆黑中,赖熊的人民可以躲避任何追捕,把自己藏在这个好几年.
当他们追随着赖熊的定位信号穿越拥挤的隧道,云行者再次充满绝望.他们经过了平躺着死人的走廊.有的尸体被长矛和斧子的标记玷污,有的似乎被非人力的东西压的稀烂.有的被锯成碎片.云行者以前见过这种屠杀场景但仍然告诉自己这里不可能发生.这些事不可能在自己的家乡发生,可能是在什么太空中的破船,但决不在这!
他们发现赖熊正站在最大的洞穴里.尸骨铺满地板,离开他们的灯光,赖熊呜咽着指着墙.壁画记录了从这个洞穴最初的时候,但最后最高的那副引起了云行者.上面确凿的画着四臂凶形的记号,仇恨和恐惧在每个人的脑海中回响.
“基因窃取者”他判定.在他后边,赖熊发出悲叹,凶鼬则高声冷笑.这声音让云行者不寒而栗.
自语者轻轻走过城市打开的大门.臭气熏绕这他的鼻子.他的集中力分散了,他能感到灵魂试图逃走.他用他钢铁般的意志,和保护咒语隔绝空气.
看了看周围,他发现他不必再担心了.这里没有守卫,只有一个面色苍白的书记员坐在一个纳税室里,清点着账本.就这座城市来说这可不是什么好兆头,城市的建设者似乎感觉威胁不足于设置哨兵.
自语者端详着这个书记员,他坐在一个小窗边,凝视着自己的账本,手里拿着羽毛笔.在一个小灯下不停的写着.突然,他似乎感觉到智库馆长的出现抬头看了看,他有着平原人高高的颧骨和红色的皮肤,但相似的仅仅如此.
他的四肢看起来发育不良且非常虚弱.脸色病态般的苍白.他剧烈的咳嗽了一声继续工作.他脸上没有成年伤疤的痕迹.衣服是一些粗布做的.没有鹿皮.手边没有武器,对于被囚禁在这个小小的办公室而没有在外边开阔的天空下也没有丝毫抱怨.自语者简直不敢相信这就是他那勇士传统的后代.
他深入城市,小心翼翼的走在巨大建筑物间狭窄肮脏的街道.整个地方看起来错落无序也不和谐(没有城管么….继续继续),工厂间是正方形的广场,但却没有任何明显标准.城市失控的成长着,就像癌症那样.
没有下水道,道路蔓延着积水.废弃品的恶臭,油炸食品的气味和廉价酒的刺鼻味混在一起,旅店和食品店低矮的影门一个挨着一个.
没有洗过脸的小孩到处乱跑.不时,肥胖的,衣食无忧的人穿着常常的蓝袍来回穿越.他们有着漂亮的伤疤纹身,走起路来大摇大摆.并用木杖驱赶着任何挡住他们路的人.令自语者惊奇的是,没人还手,他们看起来毫无还手之力.
正当他徘徊时,智库馆长发现了更可怕的东西,所有的人,除了孩子和穿蓝袍的,都已经残废.男人和女人的肢体都被砍断,脸上有烧伤,有些人拄着拐杖蹒跚而行,其他人瞎了只能靠孩子引路.一个没有腿的侏儒用他的手掌摆了过去.他们看起来就像什么巨大的工业进程的意外受害者.
黑暗中,光线在地狱般的烟囱中跳舞,他们像影子般的移动,杂乱的哭寻着施舍,援助,解脱.他们呼喊天父,四臂帝王,来拯救他们,他们在这片被污染的天空下诅咒,狂骂,辩护.自语者看着那些从穷人中偷盗的穷人,更加想直到为何他的人民落到如此田地.
他记得这些居住在城镇中高大强壮的战士,从不向任何人要任何东西.是什么邪恶的魔法居然能把平原人转变成这些可怜的家伙?
他感到一个孩子摇了摇他的手臂.“给我,老头,给我吃的”
自语者轻轻叹了口气,他的魔法还在,这个孩子只是看到了一个安全的,不说话的样子.他感到他的潜意识里那些束缚的灵魂挣扎着想逃走,但他们还在他的掌握之下.
“我没什么能给你的,孩子”他说,听完,这个孩子骂骂咧咧的跑开了.
沮丧伴随着愤怒,星际战士离开了洞穴镇,云行者发现赖熊的脸色煞白,他向这个壮汗打了个手势,让凶鼬跟着他.两个小队长紧跟着他,他们从锋利的岩石上进入了一个长长的峡谷.
“窃取者,”他说,我们应该通知帝国”凶鼬一拳砸在悬崖边上”黑暗城是他们的”赖熊说,在他平静的声音下是深深的憎恨,云行者能够理解这一点”他们肯定已经控制了人民在内部奴役着他们”
“一些氏族抵抗了”云行者说.他为此感到骄傲.事实上他的氏族被选来进行一场毫无希望的战斗比投降更能给他一些安慰.
“我们的世界完了,我们的时刻结束了”凶鼬说.他的话就像在云行者脑海里敲刻一声宏亮的悲伤的钟.凶鼬是对的,他们的文化已经灭绝了.
只有黑暗天使的星际战士能够记得平原人世界.当他们死后,氏族只能存活与舰队司令的记录中.除非黑暗天使打破惯例从其他世界招兵，不然战团将在这一代战士过世后终结。
云行者感到空虚,他曾满怀希望回到家.他希望再一次走在人们中间,再看一眼他的城镇.现在,他发现他的世界已经死了,死了很久.
“但我们从未了解”他轻声说.”我们的氏族已经死亡了这么多年,我们从未听说.我们乘坐死亡之翼回来这一天真是灾难”
小队长们静静的站着.月亮穿过乌云.在他们下边,山谷中,他们隐约看到了一个巨大的翼骨插在土地中
“那是什么”凶鼬问.”当我上次在山谷中还没有!”
赖熊奇怪的看了他一眼.云行者知道他的老朋友从来没有描述过有什么敌对氏族在他人民神圣的峡谷里有什么英雄之举.尽管过了一个世纪,这句沉默的骸骨仍给了他们一个惊奇.
“那是我们的灵语者的魔法”赖熊说
“他们可定试图召唤死亡之翼,天降战士的持有者.他们肯定急切试图完成召唤,他们想要我们保护他们,可我们却没来”
云行者听到凶鼬咆哮到”我们要为他们复仇”他说
赖熊点头同意,我们将进入清洗那个城市
“我们只有三十人,对方可能是一个城市的窃取者.条例对现在的形势说的很清楚,我们应该从轨道上轰炸这个行星”云行者说,周围沉默下来,赖熊和凶鼬大吃一惊.
“我们的人怎么办,他们可能还有幸存者”赖熊说,就像一个心里没底的人”在净化我们的家园生命之前,我们应该考虑到最小的可能”
凶鼬脸色苍白的离开了.云行者从未看到他如此沮丧.
“我不会那样做”他轻轻说”你能么,上尉兄弟?你能命令永远毁掉我们的世界和我们的人民?”
云行者感到肩负责任千斤.他的使命很清楚,他们所在的地方对帝国是一个巨大的威胁.他的话可以泯灭他所有的人民.他试图不去考虑赖熊可能是对的.人们可能还没有完全被基因窃取者奴役.这个想法始终困扰着他因为他也希望这时对的.他呆立了几分钟.无法执行如此大的决定.
“不是只有你能作出选择,云行者”凶鼬说”这事关所有人们的战士”
云行者看着他闪亮的眼睛.凶鼬引用了远古的法则,是的,那就是答案.终结者上尉看看赖熊,这个壮汉的脸上如此的冷酷
云行者点了点头”我们将集中讨论”
第二章
自语者看到广场上出现了暴动.一些蓝袍者把残废的乞丐驱赶到一边.人们毫无立足之地就像被刀劈开的肉一样.
智库馆长转身走向一个酒馆的门口.一个带着新纹的伤疤的暴徒突然径直向他扑来.他举起棍子抡向自语者,把他当作人群中的一个.但他的终结者护甲把棍子弹了回去.那个蓝袍者惊讶的看了他一眼,转身离开.
两个面容整洁穿着褐色制服的人抬着轿子,从刚被一些走狗清扫干净的路上经过.自语者看着位子上的那个四臂者感到一丝恐惧.他最糟糕的担心出现了.
“施舍,长辈,可怜可怜我们吧.”人群祈求着,声音和巨大的咆哮声混在一起.很多人俯下身来跪倒,其余的人贪婪的向轿子上伸出哀求的双手.
座位上的帘子打开了,一个矮胖的人走了出来.他苍白的皮肤带点蓝色,穿着一件奢华的黑色套装,白色的马甲,黑羽毛靴子,脖子上悬挂着一个四臂坠饰.他的脑袋上光秃秃的,一双犀利的黑色眼睛.他注视着人群,沾沾自喜的微笑着,一个人在他身后悄悄说了点什么.
他走下来拿出一个钱袋.人群充满期待的屏住呼吸,过了一会儿,他盯住了智库馆长,但似乎很迷惑.他皱了皱眉头.自语者感到有什么人使劲拉着他跪下.虽然他从不对除了帝王雕像的任何东西下跪.他感到一股杀气在他身边,于是他想看看这个胖子是不是有什么方法能够穿透他的灵魂结界.
所有的小队围绕在火边.大木桩在黑暗中似明似暗,甚至照不亮星际战士的脸庞,这让他们更像一个个守护神.在他们旁边,死亡之翼停在降落爪上,像对抗黑暗的壁垒.他知道,在它身后是敌人的城市,聚集了憎恶之物.
离火堆最近的是队长,个个面无表情.他们身后是他们的小队.全副武装.手边就是风暴矢和火焰喷射器.火光照亮了他们肩甲上翼刀.他们身着帝国的服饰,但被火光照亮的伤疤纹脸证明他们也是平原人.
他太熟识这些人但即使是自语者也无法完全读懂他们的心事.在每个人脸上,他只看到了复仇的渴求和对死的欲望.这些战士想和他们的氏族一起去那灵魂国度.云行者同样感到他祖先灵魂对他的吸引他们吵嚷着复仇.他试图无视他们的声音,他是帝王的战士,他有着比他的人名更高尚的使命..
“我们必须战斗”凶鼬说.”它必须死.我们的氏族需要复仇,如果我们的人还有幸存的,我们要解放他们,我们的荣誉必将被恢复”
“荣誉有很多种”血月回答”我们以帝王为荣,我们的终结者战斗服就是我们荣誉的徽章,他们是上尉领导我们获得荣誉的标记.我们能冒险让窃取者得到我们上尉的所有古老的记录么?”
“几百个世纪以来,我们的护甲在战斗中保护星际战士的安全,护甲现在也不会辜负我们”凶鼬激烈的回应”通过屠杀我们的敌人,我们能更添他们的荣誉”
“玛丽兄弟,保罗兄弟,祷告,沉默”云行者说,他用他作为上尉的祈祷仪式呼唤凶鼬和血月在成为星际战士后摸掉的名字.两位终结者低下头,意识到了此刻的严重性.
“原谅我们,上尉兄弟,以我们之名忏悔,我们是你的仆从,永远对你忠诚.”他们回答
“没必要忏悔”云行者看着火的四周.所有的眼睛注视着他.他把嘴里的话反复斟酌.
“今晚我们聚集在一起,不是作为帝王的士兵,而是传承古老的风俗,是人民的战士,由于这一点,我将以上尉和酋长的的身份祝福,我们在此与我们的氏族对话,加入兄弟会让我们说出同样的声音,以同样的思考为我们的人民选择正确的道路”
云行者意识到自己可能说错了,在场的人不是为自己的氏族说话,他们就是自己的氏族,氏族中残存的唯一.但仪式还将继续维持下去.
“这个圈子里将不再会有暴力.直到聚会结束,我们将如同同一氏族”
对这些已经在几百个太阳系战斗了一千年的战士们说这些话很奇怪.但这时古老会议的仪式,用来确保那些争斗中的部落战士能够和平相处.他看到一些星际战士点了点头.
突然,感觉回来了,出生在这个世界上的人们的方式,当他们在这里时,他将保护他们,在这个时间和空间里,他们被他们共同的传统维系在一起..每个人都这天的考验都感到安心.
“我们应该探讨下我们世界的命数和作为战士的荣誉.这是生死攸关的大事,让我们按照我们人民风俗开诚布公的谈谈”
……………………
原帖
http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=28184
内容截图
